álítandi klettur inn í eina og hvørja tíð. Hon skal boða tann gamla lívgevandi bíbilska boðskapin, um synd og náði, lóg og evangelium. (Hon skal verja um hjúnalagið, børnini og stríðast fyri, at Guðs góði [...] prestar, sum í samvitsku síni eru bundnir til Guðs orð, og at prestalyftinum, og sum í kærleika og við myndugleika tora at siga: »Skrivað stendur!«? og »So sigur Harrin!« Hetta skulu tey hava dirvi at gera [...] kann tíverri falla í synd, men hann kann ikki liva og innrætta seg í syndini, tí so doyr hann andaliga. Hann fellur frá trúnni og harvið úr náðini, og kemur inn undir Guðs vreiði. Kirkjuráðini størri ábyrgd

góðkendi og stuðlaði hetta heilt greiða lógarbrot. Landsstýrismaðurin í lógarmálum onga støðu til lógarbrot Vit hava í FF-blaðnum 17. juni greitt frá hvussu slík mál verða taklað í Grønlandi, Danmark og Bretlandi [...] lógloysi hjá landsstýrinum er góðkent og stuðlað. Men skal munur gerast má tað avgjørt vera samgongumeirilutin í vinnunevndini, sum hevur prógvað sítt virðisloysið, og tá serstakliga formaðurin Heini O. Heinesen [...] Tað skuldi líka vera tann løgtingsmaður, sum samtykkir og stuðlar landsstýrinum í lógarbroti við tí endamáli ikki at fremja hansara egnu samtykt. Og tað er júst tað sum Heini hevur gjørt meira enn nakar

ikki bert politiskt álvara. Skipað verður fyri framsýning og dansi, og matur verður at fáa. »Másin« siglir eykatúrar, soleiðis at tað slepsta út og heim aftur sama dag. Fyrireikararnir siga, at teir vóna [...] roynt at skipa fyri fólkafundi í broyttum líki, siga fyrireikararnir. Hesaferð verður politikkur á dagsskránni, og er ætlanin at skifta orð um spurningin, hvat vit vilja við ytsta útjaðaranum í Føroyum [...] fremstu politikarum taka spurningin í álvara og hava játtað at luttaka á fólkafundinum. Á fundinum vera Helena Dam á Neystabø, Høgni Hoydal, Anfinn Kallsberg og Jógvan við Keldu játtað at taka lut. Umboð

ikki bert politiskt álvara. Skipað verður fyri framsýning og dansi, og matur verður at fáa. »Másin« siglir eykatúrar, soleiðis at tað slepsta út og heim aftur sama dag. Fyrireikararnir siga, at teir vóna [...] roynt at skipa fyri fólkafundi í broyttum líki, siga fyrireikararnir. Hesaferð verður politikkur á dagsskránni, og er ætlanin at skifta orð um spurningin, hvat vit vilja við ytsta útjaðaranum í Føroyum [...] fremstu politikarum taka spurningin í álvara og hava játtað at luttaka á fólkafundinum. Á fundinum vera Helena Dam á Neystabø, Høgni Hoydal, Anfinn Kallsberg og Jógvan við Keldu játtað at taka lut. Umboð

økinum, og annars av føroyingum, ið gera eitt rend til Danmarkar. Leiðslan í húsinum hevur júst lagt og givið út skrá fyri virksemið í húsinum fram til ársskiftið. Og hon sær rættiliga áhugaverd og fjølbroytt [...] við byggiharran og krøv verða nú sett fram um neyðugar ábøtur, meðan arbeiðið fer fram í heyst. Innan verður Føroyahúsið eisini snøggað. Gólvini í kaffistovuni verða lakerað og málað, og eftir ársskiftið [...] Jacobsen, prestur. Um kvøldið verður Kafékvøld, har Vágsheyggjafrensarnir spæla fyri. Annað og meiri hendir ólavsøkudagarnar í húsinum. Dagin eftir, tann 30. juli, verður filmspremiera í Scala og Palads av

við í brúðleyp Prestur og kona hansara verða næstan altíð boðin við í brúðleyp. - Havi eg tvær vígslur ein dag og verði boðin í bæði brúðleypini, fara vit vanliga til døgverðan í øðrum og til kaffi í hinum [...] uttanlands og vilja sleppa heim at giftast. Onnur búgva heima, men vilja kortini giftast um summarið, tá ið nógv av teimum, tey vilja hava við í brúðleypið, eru heima í feriu. Og so er tað summar, ljóst og gott [...] ðið til tíðina bæði áðrenn og aftaná vígslurnar. Tann hálvi tímin sjálv vígslan varir, er bert ein lítil partur av tí heila. Afturat koma fyrireikingin og øll skrivingin. Og fyri at kontórið ikki skal

hallirnar, svimjihøllin og so okkara komandi stadion. Nógv fólk verða vónsvikin, um upprunaliga ætlanin um Tórsvøll verður slept. Gundadalur er ítróttarmiðdepulin í Havn, og frælsi ítrótturin og skúlaungdómurin [...] gerast liðugt um eini tvey ár. Nú er knappliga meira peningur tøkur. Og alt hetta verður gjørt, meðan fólk frá býráðnum eru á Gotlandi og arbeiða fyri at fáa oyggjaleikirnar til Havnar 2005. Hetta hongur [...] millum Hera Ziska frá frælsa ítróttinum og Poul Michelsen frá Tórsvølli. Í samrøðuni gav Poul Michelsen til kennar, at hann ynskir rennibreytina har piparið grør og tosaði, sum um hann átti Gundadal. Heri

Føroyum og Grønlandi. Langt er enn á mál til javnstøða er í øllum lutum og viðurskiftum í Norðurlondum. Ritstjórnin vónar, at bókin Likestilte demokratier fer at elva til orðaskifti og kjak um evnið, og at [...] demokratier? Kjønn og politik i Norden. Henda bókin er uttan iva tann týdningarmesta útgávan um javnstøðu í løtuni. Í bókini eru lýsingar av viðurskiftum millum kynini, politikkur og fólkaræði í Norðurlondum [...] frama eins og politikarum, tænastufólki sum teimum, ið í við fullum huga ganga inn fyri javnstøðu. Bókin er eisini væl egnað sum lærubók í sosial- og samfelagspolitikki, sum uppslagsverk og sum støði undir

Fruelund var en høj og myndig mand, ogsaa hans talestemme var smuk og fuld af klang, og han talte højt og tydeligt, som om han mistænkte alle mennesker for at være en smule tunghøre?, og ?Han nikkede med [...] ein søga fyri seg, og ein søga, sum gerst meiri og meiri egin og sermerkt fyri at kalla hvørja bók, hann letur frá sær. Høvundurin er málsliga bæði hittingarsamur og hittinorðaður, og hann hevur greitt [...] um og út í bláan heim - ella eitt stativ, sum ikki kann brúkast til nakað, er frægast. (Aðaltátturin í allari list?) Knappliga tekur Mortensen dik á seg og rennur upp trappuna og út í bláan heim og deyðan

barnaár bera til mín eitt serstakt bland av slupproyki, saltfiski og torv- og koleldi, og handlum, sum ruku av kaneli og te og kaffi og onkuntíð av rotnandi súreplum. Hetta var ein tíð, tá ið allar hendur [...] nátúrligt samabnd bæði við børn og vaksin. Og soleiðis minnist eg Sandavág. Sjálvandi varð eisini happað tá, og sjálvur slapp eg heldur ikki undan, og sjálvandi vóru grenjut og smálig vaksin. Men eg minnist fyrst [...] Hon giftist og setti búgv í bygdini, og hetta sambandið frá barnsbeini hevur hildið sær. Tað kennist løgið og skeivt, havi eg ikki gloppað hurðini hjá henni, tá ið eg eri her vesturi, og børnini hjá mær