men misti so takið á dystinum. Claus Bech Jørgensen hevði ein gyltan kjans at skora, tá ið støðan var 2-1, men hann misnýtti góða tilboðið.

Neistin byrjaði dystin væl og var frammanfyri 4-2. Tá høvdu havnakvinnurnar eisini misnýtt trý brotskøst. Eftir at Stjørnuvenjarin hevði tikið ein time-out tíðliga í fyrra hálvleiki, kom vend í dystin

at taka oddasessin frá ÍF fyribils, um teir vunnu í Sørvági ímóti SÍ. Undan dystinum lá Mjølnir á 2. plássi, beint í hølunum á oddaliðnum, ÍF, meðan SÍ lá á aftasta plássi. Tí mundu flest øll rokna Mjølnir

Københavns Erhvervs Akademi. Útbúgvingin ber enska heitið: Constructing Architecture, og hon tekur 3 1/2 ár. Bárður er sonur Daniu og Petur Hans Johannesen, og er uppvaksin á Argjum. Óli Gaard, Klaksvík, hevur

r. Harafturat hevur felagið tikið avgerð um at byggja nýtt kappróðrarneyst, sum fer at kosta góðar 2 mió. kr. Neystið verður væntandi liðugt áðrenn jól, meðan kappróðrarbáturin skal vera liðugur til komandi

Regin Petersen Skovbakken Rókur Akralíð Kyndil Hjalti M. Jacobsen Kyndil Carl Herup Olsen Neistin Lið 2: Eli Müller VÍF John Zachariassen VÍF Heini Hanusarson Team Elite 3000 Sámal Joensen VÍF Hans Á. Da

tá ið Kypros leygardagin tók øll á bóli og vann stórsigur á Írlandi. Dysturin á Kypros endaði við 5- 2 sigri til heimaliðið. Írland legði betur fyri og kom á odda 1-0, men so gjørdi Michaelis Konstantinou

lutakastið hjá FCK. Megnar danska meistaraliðið at basa finska MyPa, sum tapti fyrra dystin í Parkini við 2-0, verður tað hollendska stórfelagið, Ajax, sum skal spæla móti FCK.

Franska felagið Lyon stórspældi ímóti spanska Real Madrid í Champions League mikukvøldið. Lyon vann bara 2-0, men hevði spæl og møguleikar til mangt slíkt. Real Madrid var púra fyri ongum ímóti Lyon. - Lyon

rættiliga niður á jørðina aftur, tí felagið hjá Jón Róa Jacobsen og Súna Olsen vann dystin í Parkini 2-0. AaB skoraði bæði málini tíðliga í dystinum, og teir úr Aalborg kláraðu at halda tætt, tá ið FCK royndi