Kári Sigvardsen, Jákup Eli Olsen ? Eyðstein Skipanes, Mikkjal Thomassen, Bogi Petersen, Øssur Hansen ? Jóhan Petur Poulsen (Kristian Anton Andreasen, 79.), Øssur Jacobsen (Óli Olsen, 73.) Gult kort: Øssur

teimum fremstu plássunum í kappingini. Liðið, sum vann kappingina, var mannað við Finnboga Olsen, Jóan Pauli Olsen, Eyðun Jacobsen, Gisli Sveinbjørnsson og Símun Samuelsen. Teir fingu 10.000 krónur í vinningi

Lassin Isaksen úr Klaksvík og Tummas Pauli Olsen úr Gøtu eru hesa vikuna í Luksemborg, har teir døma í eini U19 HM-undankapping. Teir báðir altjóða dómararnir fóru úr Føroyum sunnudagin, og teir vera restina [...] Luksemborg. Lassin Isaksen skal døma dystirnar millum Malta-Bulgaria og Luksemborg-Bulgaria. Tummas Pauli Olsen hevur uppgávur sum hjálpardómari. Lassin Isaksen hevur fleiri ferðir í ár verið uttanlands í dómaraørindum

01. november: Poulina Olsen, á Skála, 90 ár. Norðbjørt Djurhuus, úr Hvalba, 55 ár. 02. november: Anna Maria Petersen, vanliga nevnd Mia, ættað úr Vík, búsitandi í Havn, 91 ár. Conrad Hovgaard, Sandvík [...] november: Jákup Ki Jacobsen, Tórshavn, 83 ár. Elvira Poulsen, Sumba, 92 ár. 06. november: Mikkjal Sjúrður Olsen, ættaður úr Svínoy, búsitandi í Hvannasundi, 43 ár. Edvin Poulsen, Tórshavn, 70 ár. Hilmar Frits Jacobsen

19. mars Laura Thomsen, fødd Gardar í Klaksvík, 71 ár. Jóhannis Olsen, í Sandavági, 88 ár. 20. mars Hallgerá Jacobina Hansen, í Klaksvík, 54 ár. 21. mars Annie Berg, Tórshavn, 75 ár. Elsebeth Maria Hansen [...] 24. mars Synøva Justinussen, dóttir Steffani og Jógvan Justinussen, úr Streymnesi, 27 ár. Amalia Olsen, í Hósvík, ættað úr Rituvík, 81 ár. 25. mars Vilgerð Astridardóttir, búsitandi, í Havn, ættað úr Klaksvík

fyllir Herborg Olsen í Sandavági 70 ár. Herborg er ynskt av 10 systkjum. Foreldrini vóru Óla Jacob og Nicolina uppi á Steig í Sandavági. Herborg, f. Thomasen, er gift við Vilhelm Olsen og eiga tey 8 børn

Hanus Olsen, byggimeistari frá SH-smíð, fer nú í holt við at byggja 30 raðhús niðast á Løgmannabreyt. Plantekningarnar eru góðkendar av býráðnum, ognin keypt og vegarbeiðið er byrjað. Tey minstu húsini [...] ? Prísurin er ikki fastlagdur enn, men fara tey at liggja um 1,15 milliónir krónur, sigur Hanus Olsen við Sosialin. So skjótt sum byggibúgvingin er liðug verður farið undir at byggja, og vantandi verða

farnu viku og hon er nú mannað soleiðis: Bjarni Kass úr Havn, umboðar felagið Trolskip, Jens Jacob Olsen á Toftum, umboðar Trolbátar, Chris Jan Michelsen á Tvøroyri, umboðar Meginfelag Útróðrarmanna, Rólant [...] Oyrabakka, umboðar Fiskimannafelagið. Formaður í fiskidaganevndini er Óli Samró og skrivari er Herta Olsen í Saltangará.

Vágatunnilin Bjarni Olsen heldur hetta vera eina radikala broyting, eina skilagóða íløgu, sum fer at hava stóran týdning fyri samfelagið. Búskaparliga er hon er á góðari leið, men haraftrat kemur, at hetta [...] vanligt privatøkonomiskt projekt. Tær liggja í teimum fyrimunum, sum hvør einstakur hevur. Bjarni Olsen heldur tað eisini vera skilagott at gera ein tunnil til Norðoyggjar. ?Vit vita, at nógvur trafikkur

Hilmar Poulsen, Argir, 70 ár 25. apríl: Amalia Olsen, ættað úr Hósvík, búsitandi í Havn, 84 ár 26. apríl Zacharias Hansen, Sandavágur, 73 ár Trúgvi Olsen, á Argjaboða, 70 ár