ini til Sjónleikarhúsið, og sum búsettist í húsunum hjá Haraldi á Trappuni. Tann lítli drongurin siglir út í heimin, biður upp bønarorð, fær kongsins dóttur og verður kongur í Bábylon. Gloymið ongantíð [...] Hanus Kambanbes, men have evigt liv. Man må jo sige, at det er et godt parti: Himlens og jordens, alt det synliges og usynliges skaber tilbyder kærlighedsforhold og ægteskab. Bruden, menneskene, folket

Klokkan fimm komu bátarnir aftur. Hjá bátum, sum royna við snellu, hevur fiskiskapurin verið smáligur um alt landið í seinastuni. Hetta sást eisini á nøgdini teir 14 bátarnir høvud, tilsamans var veiðan 339 kg [...] var, at hann setti teir við eina stóra læsta ruskbingju, sum stóð niðri á Busatanga. Eitt var, at alt var so nógv høgligari nú, men tað taldi eisini til fyrimunar, at túættiliga merkti, at í Vágsbotni [...] nevndu lýtir beint burtur og Bátafelagið saman við øðrum, s.t.d. leygardagin saman við Lions Club, siglir somu kós, sum seinastu árini, so verður Vágsbotnur ein kveikjandi og savnandi miðdepil fyri báta-

verðandi í siglingini um Vestmannasund alt árið. Tá hetta ikki er møguligt vegna veður (og tað er sjáldan), verður Sam brúktur til siglingina. ella 2) Sam siglir um Vestmannasund í vetur. Gamla Ternan [...] ?Ferðslan um flogvøllin økist í vhørjum. ?Vísast kann annars á generellu økingina í ferðsluni um alt landcið og økta tørvin á flutningi annars. Øll hesi viðurskifti gera, at Sam ikki einsamallur kann

rtunnilin um Leirvíksfjørð. Vónandi siglir verkætlanin um Leirvíksfjørð tó ikki vandasjógv ? men um so er, er neyðugt at rópa varskó! Fyri Klaksvíkina og landið alt er fast ferðasamband tann einasta fult

diskutiónirnar í reiðarínum frá tá ið skipið kemur til landið og í tíðini framyvir enda við, at Norrøna siglir inn á Vestaruvág heldur enn at bakka inn soleiðis sum skiparin heldur vildi. Eg skal ikki gera meg [...] manøvrerast, 3. okt. 2003 ber Norrøna við molan. 15. januar 2004 kemur Norrøna móti Havnini í ivaveðri. Alt bendir á at teir á brúnni vóru árvaknir. Teir vóru væl greiðir yvir at berast skal rætt at og at metast [...] manning. Skipið sjálvt kann fáa eitt sindur av skaða. Men soleiðis hugsa skiparar ikki. Teir vilja fyri alt í verðini ikki sigla á land. Sjálvur havi eg mest óttast fyri at skrúvurnar fóru at bera við Tinganes

víðari, at »alt skal skal vera har tað er best. Smyril siglir ikki meira á Vág, tunnilin millum Øravík og Hov dregur út, vegakervið millum norðaru og sunnaru helvt verður einki gjørt við, alt sum var alment [...] útrudda eina heila rasu, men tað sær út sum um Jógvan við Keldu helst vildi, at alt sunnan fyri Hovsegg varð útruddað! Alt gott um samanlegging, men tað merkir ikki, at økir í landinum skulu liggja brakk [...] alment, er farið á Tvøroyri, so sigur tað seg sjálvt, hvar best er at alt liggur. Hann sigur í sama andadrátti, at smáplássini doyggja út kortini. Hatta er ein fín hugsan hjá einum politikara at hava, serliga

navnið Jesus. Jú, um tað liggur fyri, muga vit heilt sikkurt fara yvir at vitja hana - tað er hóast alt ikki hvønn dag ein hevur høvið at síggja Jesus. Vit vórðu báðar á einum máli um, at vit vildu ferðast [...] Túrurin byrjar á hovedbanegården í Keypmannahavn 10. Januar - hagani til Stokholm, har ferjan "Silja" siglir til Finlands, har vit vera verandi í eina viku. Finland eri eg spent uppá. Tað er eitt norðanland [...] ivist eitt sindur. Havi fingið at vita, at ongin skilur enskt, og at turistar vanliga gjalda meir fyri alt. Men nú fáa vit sjón fyri søgn. Havi sæð í føroysku telefonbókini, at tað er ein føroyingur í Bejing

tað út til, at hann fer at detta. Skiparin er prátingarsamur. Hann sigur millum annað, at Másin siglir alt ov seint. Tað tekur fimm korter at sigla inn á Víkina, meðan tað tekur trý inn á Eiði. Og so er [...] fyri og aðra eftir. - Bíða nú, tað verður verri enn, sigur maðurin. - Men verið bara rólig, skiparin siglir hóvliga, so tað verður ikki so ringt, leggur hann uggandi afturat. Kann ikki lata vera við at hugsa

og klárur til næsta túr, gongur leiðin aftur til Gomlurætt við fráferð úr Havn kl. 9.00 og Teistin siglir kl 9.45. Komin í land byrjar hann við at koyra vørur út til viðskiftafólk og handlar í Skopun. Síðan [...] og gera avtalur við hann um flutning. Sum nú er hava Farmaleiðir 25 flutningsakfør, sum koyra kring alt landið. Teir tillaga seg alla tíðina eftir, hvussu flutningsmynstrið broytist í landinum.

fjølbroyttum fuglalívi ­ og so tað steyrrætta bergið, sum fer næstan 700 metrar beint upp í loft, alt á einum stað. Í blaðnum í gjár skrivaðu vit um eina umhvørvisætlan, sum er í umbúnað fyri ferðavinnuna [...] undir bjørgini við motorbátum hevur árin á fuglalívið. Taka fyrilit Bjarki Skúvadal er ein teirra, ið siglir við ferðafólki undir Vestmannabjørgini og tað hevur hann gjørt í nógv ár. Hvat sigur hann til tað [...] teir 5000 fuglar í rakstri. Tí hevði ferðslan undir bjørgini so øgiliga stóra ávirkan á fuglin fyrr. Alt hetta verður ikki gjørt nú, fuglurin fær fullkomnan frið. Vit gera einki uttan at vit sigla undir bjørgini