tónaskaldinum Sergej Rachmaninov (1873-1943). Vestmanna Sangkór syngur tveir sangir, sum danski kórleiðarin John Høybye hevur lagt til rættis fyri kór og ljóðføri: »Maria gennem torne går«, týskt vísulag og

vælkendu jólasálmunum og onkrum, ið ikki hevur verið at hoyrt her heima á klettunum áður. Á sangferð síni til Eysturríkis og Italia í summar fekk kórið eina eysturríkska messu sum gávu. Trý brot burtur úr hesi [...] konsertunum sunnudagin. Umframt manskórið fer ein gentusangbólkur uppá seks gentur at syngja nakrar sangir. Um kvøldið verður farið í Fríðrikskirkjuna at hava konsert. Eisini á hesi konsertini fer Manskórið

Týsdag kl. 8.30?12.30 Hósdag kl 8.30?16.30 Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant [...] Hoyrið telefonsvararan á tlf. 86-180604. Føroyingar í Noregi Føroyingar og fólk við tilknýti til Føroyar hittast til óformligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum á Kafé Asylet, Grønland 28, í Oslo. Norsk-Færøysk [...] bønarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17, møti. Morgunbøn: mánadag til fríggjadag frá kl. 06.45. Biðið verður fyri sjúkum. Øll eru vælkomin. Aglow, Tórshavn Jólafundurin

sálmar og sangir og týddi ein hóp av sálmum til føroyskt. Hann gjørdi stórt arbeiði millum føroyingar í Keypmannahavn. Hann gjørdist próstur í Hesselager á Fjóni. Haðani ferðaðist hann so til Keypmannahavnar [...] verið á skránni. Í ár er tað so Gudmundur Bruun, sum stendur fyri tørni. Sungnir verða sálmar og sangir eftir Gudmund Buun. Upplestur verður úr verkum hansara. David Johannesen, sóknarprestur fer at hava [...] Dora Topp. Gudmund vaks upp partvís í Miðvági og partvís í Havn. Hann var evnaligur unglingi, og fór til Danmarkar at nema sær útbúgving. Hann tók preliminærprógv í 1907. Í 1909 tók hann studentsprógv. Fór

einglar og nissur, skulu skifta, og tey noyðast at tuska aftur og fram. Tey størru hava skyldu til at møta til hvørja vending og sýning. Umframt teir 26 leikararnar, kemur Jógvan Telling eisini við sínum [...] verða síðan gerandisdagar kl. 18 og sunnudagar kl. 16, hvønn dag fram til 21. desember - um fólk halda fram so leingi við at koma til sýningarnar. Men tað verður neyvan nøkur neyð, tí Leikhús Jól plaga at [...] venja Leikhús Jól hava ikki verið tær bestu, tí pallurin í Sjónleikarhúsinum hevur verið upptikin líka til nú av leikinum Ísblomstrið. Tey hava tí verið noydd at venja í øðrum hølum. - Men tað hevur gingið

kórið skuldi koma til Íslands, var leyst og liðugt beinanegin og kom hann við flogfari til Egilstaðar og ferðaðist saman okkum, tann fyri okkum, langa teinin til Akureyrar. Túrurin til Akureyrar varð h [...] einum ferðalagi av vælhýrdum pensionistum úr Suðuroy, ið vóru á veg til Norrønu eftir ein væleydnaðan túr runt í Íslandi. Komin til Egilstaðar varð farið beinleiðis í skúlan, har vit vórðu móttikin av [...] íslendskar og føroyskar sangir. Eisini var høvi at vísa íslendingum føroyskan dans. Seinni um kvøldið varð farið ein túr í býin. Umframt at hava konsertir var eisini høvi at gera útferðir til ymisk kend støð har

hevði sjálvur týtt hesa bøn til før-oyskt. Teir, sum hjálptu til í kirkjuliga arbeiðnum vóru Tróndur Olsen, Emil Joen-sen, prestur og Janus Øss-ur-son, kórdeknur. Gud-m-und kom til Keyp-mannahavn-ar og tók [...] sóknarprestur í Hesselager á Fjóni og síð-an 1931 og til hann doyði var hann eisini próstur í Gudme-Vinding Herreder. Eisini vórðu honum litin til mong álitisstørv. Alt, sum hann fekst við varð væl umsitið [...] Gudmund Bruun var eisini skald. Hann yrkti nógv-ar sálmar og fost-ur-lands--sangir. Og haraftrat týddi hann ein hóp av sálm-um til føroyskt. Mangir av hansara sálmum og týð-ing-um standa í Sálmabók okk-ara

kappingarnar verið, og úrslitið av teimum hevur verið, at 9 finalistar eru klárir til finaluna í kvøld. Á Sandoy gjørdist tað ikki til nakra kapping,t í bert ein luttakari var, men hann ser so sloppin við í finaluna [...] kvøld. Terji Rasmussen og hansara menn fara at spæla løg av fløguni hjá sær, og nýggjar sangir, sum teir hava lagt til rættis fyri kortum. Stórt diskotek verður eisini, og nógv verður gjørt burtur úr ljóði [...] Lagt er upp til að heilt stóra kvøldið, tá finalan í tiltiknu Songrødd kappingini verður í Havn í kvøld. Ítróttarhøllin á Hálsi er ramman um finaluna, har 9 luttakarar úr øllum landinum eu við, og sum

sjúk og var tí illa til fóts. Hetta summarið var eg ferð í París. Á vegnum heimaftur fór eg til Hesselager at vitja hjá Gudmundi Bruun sum so ofta. Hann gleddi seg til at koma til Føroyar. Eg skuldi fara [...] fylgdi Gotfred út í æsir, tá hann kom heimaftur til Føroyar. Um heystið 1939 fór Jóhan, bróðir, yvir til Noregs at ganga í skúla. Tað vildi so illa til, at hann varð innistongdur í Noregi 9. apríl 1940 [...] soleiðis, sum eg nú av órættum eri vorðin til skemdar, er tað ivaleyst, at eg fari ikki, og eg havi skrivað til biskups, at hann ikki heldur skal senda meg til at vikariera. Men hetta hevur sjálvandi tikið

við byrjanin, tá felagið varð stovnað, og síðani verður lagt til brots at greiða fyri einum ári fyri og øðrum eftir, til komið verður fram til 1996. Á hesi ferð verður greitt frá, hvussu hvørt einstakt ár [...] er ovast á trúnuni, og hevur vaksið til eitt tað størsta fótbóltsfelagið í landinum, verður søgan um felagið útgivin í bók. Í gjár kom bókin í sølubúðirnar, og fram til jóla man hon fara at teljast millum [...] at fingið onnur hagtøl fyri felagið til skjals í bókini. 1. lið fær sum vera man drúgva umrøðu, tí tað er altíð besta liðið í felagnum, sum fram um hini er við til at mynda felagið. Og í bókini er uppgerð