spældi soleiðis: Føroyar-New Jersey 2-0Føroyar-France 5-2 Før.-San Francisco 3-1 Støðan sá nú soleiðis út hjá A-liðnum: 1: San Francisco19 stig 2: Føroyar18 stig 3: Brazil12 stig 4: New Jersey 11 stig

spældi soleiðis: Føroyar-New Jersey 2-0Føroyar-France 5-2 Før.-San Francisco 3-1 Støðan sá nú soleiðis út hjá A-liðnum: 1: San Francisco19 stig 2: Føroyar18 stig 3: Brazil12 stig 4: New Jersey 11 stig

spældi soleiðis: Føroyar-New Jersey 2-0Føroyar-France 5-2 Før.-San Francisco 3-1 Støðan sá nú soleiðis út hjá A-liðnum: 1: San Francisco19 stig 2: Føroyar18 stig 3: Brazil12 stig 4: New Jersey 11 stig

íbúgvunum eru menn - helvtin teirra svartir. Í 80?unum vaks býurin líka skjótt í manntali, sum San Francisco. Allir íbúgvarnir eru fongsulsfangar, 1,2 millión sita inni fyri lógarbrot, har harðskapur ikki

ferðir við skipi, og mær dámdi væl. Serliga væl dámdi mær San Francisco og økið harum, og tað var har eg búi tey fyrstu 17 árini. Í San Francisco lærdi Erik seg lidnan sum flogskipari, og hann hevur flogið [...] nógv harrans ár, var ótrúligt fyri meg, sigur Erik, ið er vestmenningur av uppruna. Flutti til San Francisco Mamma Erik var Kalla á Rógvi úr Vestmanna, og Erik varð føddur og vaks upp í bygdini, men longu

gamla Maradona burtur úr fátækradóminum og legði honum lag á á 1. liðnum hjá Argetinos Juniors. Francisco Cornejo var nógv meira enn bara ein venjari, tá Maradona stevndi móti tí, ið skjótt skuldi gerast [...] nakrantíð, ið eygunum hjá fleiri. Cornejo, sum í dag stendur á odda fyri einum fótbóltsskúla, ið kallast San Diego, ber ótta fyri, at hansara besti næmingur ikki longur kann lærast. ?Kann eg hjálpa honum nú?

mynd av pørtunum í kríggi, eisini teg við at vekja serligar kenslur. Í ummæli av bókini skrivaði San Francisco Chronicle, at líkur øllum øðrum listafólki legði Steinbeck stóran dent á at lýsa umstøðurnar hjá

støði. Fyri trimum árum síðani hevði eg møguleikan at síggja, hvussu sjónleikurin hevur tað í San Francisco, og eg má siga tað at tað var so patetiskt, at føroyskur sjónleikur er á ómetaligum høgum støði

hári. Haakon Carlsson skal í dag flúgva til San Francisco at vitja 80 ára gomlu systir sína, Alda Nab, sum býr í lítla býnum Lodi, eystanfyri San Francisco. Hann hevur ongantíð møtt henni áður, og er hetta [...] at koma hendan vegin. Ongin veit, hvat kann henda, sigur Haakon Carlsson, sum nú er á veg til San Francisco.

oktober úr Føroyum. Síðani gekk leiðin til Amsterdam, og frá Amsterdam varð flogið beinleiðis til San Francisco. Flúgvitúrurin vardi 10 1/2 tíma, og vóru ongir trupulleikar at koma fram. ? Eg merkti tó væl [...] greiðir Haakon frá. Men Haakon kom fram til Stockton í øllum góðum. Stockton er ein býur uttanfyri San Francisco nær við Lodi, har systir Haakon, Alda, býr. ? Í Stockton tók Alda ímóti mær. Tað var ógvuliga