danskur meistari í trekk. Venjarin Frank Petersen og Niels Áki velja so at økja til 101kg í roynd nummar tvey. Tey 101kg skuldi til fyri at fáa danskt met. Tíverri eyðnaðist tað ikki í fyrstu roynd og heldur [...] formi, at hann kann royna seg eftir donskum metum, sigur nokk til at mótstøðgan ikki hevði havt nakran livandi kjans, skuldi hon verið har. Til somu kapping, men í -67kg vektbólkinum lyfti Pól Hendrikur Andreasen [...] danskur meistari í tveykampinum á 195kg. í seinnu roynd ger hann sama nummar sum í trekk, hann økir til eina vekt sum kann geva Niels Áka eitt danskt met, nevnliga 121kg. Aftur hesaferð gongur tað honum

kappingunum, sum vóru høvuðsorsøkin til, at tapið á útivølli varð avmarkað til 1-0, og at møguleikin hjá B36 at vinna í annaðkvøld og harvið at vera við í lutakastinum til næsta umfar, er góður. ­ Teir fingu [...] eitt heiðurligt úrslit, men ikki nóg gott til framhaldandi luttøku í Europa Cup. Hesa ferð hava nógvir B36 menn nógv fleiri royndir, enn teir á liðnum høvdu ta ferðina, og tí er einki at siga til, at Tomislav [...] fleiri av lyklaspælarunum eru burtur frá, tí teir fyrireika seg til landsdystir, men í Turkalandi var tað týðuligt, at tað kom okkum til góða, at fleiri av spælarunum hjá okkum hava nógvar altjóða royndir

Danielsen førdi við ferð bóltin fram, hann valdi at spæla í høgru til leysa Paul Clapson, sum valdi kiksaða skotroynd heldur enn at spæla tvørturum til tveir blankar viðspælarar. Toftamenn møddust og vóru illa [...] vóru teir ikki so illa skipaðir. Um tað eydnaðist at halda tætt, so kundi álopsspælið hugsast at koma til sín rætt eftir steðgin. Men hetta kiksaði alt hjá B68. Eftir steðgin var lotið so at siga burtur. Og [...] trygt á odda, at spurningurin um, hvagar stigini skuldu fara, var avgreiddur. Toftamenn hjálptu væl til í 1. hálvleiki. Tá ið Paul Clapson, sum - hóast hann misnýtir nógvar upplagdar møguleikar - er álopsfongur

sami Magni sera frekt royndi seg við skoti úr spískum. Hetta seinna var eisini tað seinasta, sum sást til EB/Streym í dystinum. Upp á eftirfylgjandi mótálopið fekk Rógvi Jacobsen spælt Andrew av Fløtum leysum [...] punkteraði EB/Streym fullkomuliga. HB tók nú alt meira yvir. Ikki minst á mi´vøllinum, har Rógvi Jacobsen til tíðir fekk áskoðararnar at gloyma alt um, at Rúni Nolsøe vegna skaða ikki fekk tikið lut í dystinum [...] leysin inni undir málinum, og nakað seinni var tað Andrew av Fløtum, sum stakk bóltin inn um verjuna til kvika danska álopsmannin. Eftir hetta var tað ikki tað stóra, sum hendi í dystinum. EB/Streymur royndi

pápan, Jósup Henriksen, tá hann fór, og síðani hevur Tummas Henriksen fingið trý onnur skip til bygdina. Heiður til Tummas Við handanina av blómutyssi, heiðursbrævi og peningagávu segði borgarstjórin, Jákup [...] mentanartiltaki, og tað er soleiðis eisini fyrstu ferð, at »Ársins borgari« verður kosin. Til tess at finna fram til ársins borgara varð ein nevnd sett at velja millum innkomnu uppskotini. Tað komu 16 ymisk [...] nakað heilt serstakt, ið vit her í kommununi ikki hava roynt áður. Hóast øll hava sama virði, ber til at virðismeta tann ella tey ið á onkran hátt hava skara framúr, gingið undan ella á annan hátt víst

er stórur heiður at hava fingið boðið hetta starvið, og eg eri sera spentur at fara í holt við uppgávuna. Eg fari at gera mítt ítarsta fyri at stuðla ítróttaliga partinum av felagnum til heiður og æru í [...] tíðini sum kemur, sigur Tummas Erling Djurhuus. Krøvini til at reka eitt stórt og fevnandi fótbóltsfelag sum B36 herðast, og tað setur ávísar treytir til bygnaðin í felagnum. Parttíðarstarvið sum ítróttastjóri

ein kærkomin sigur til havnarmenn, men hinvegin eru vestmenningar enn við. Bert hálvtriðja stig er upp til oddan. Í Kollafirði var botnliðið úr Sandavági á vitjan og fingu teir heiðurligt úrslit vestur við [...] umfar styrkt um teirra oddastøðu, men hetta vikuskifti vildu hvalvíkingar annað. Teir fóru manssterkir til Klaksvíkar og fóru yvir um Leirvíksfjørð aftur við stórsigri í skjáttuni. Heili 3-1 varð úrslitið. [...] hesin tók hesa við at lata frúgv fyri rók og bisp. Martin hevði tá nóg góða støðu at avgera talvið til hansara fyrimun. Steintór Rasumussen, sum annars higartil í ár hevur havt góð úrslit, var ikki við

nógvum sivilum deyðum. Fleiri túsund fólk komu í gjárkvøldið saman í Yangon fyri at kveikja ljós til heiðurs fyri teimum í minsta lagi 70 offrunum, sum seinastu vikurnar hava latið lív. Fólk savnaðust í [...] nýggju hernaðarvaldinum. Stórveldiskvartettin »The Quad« – USA, India, Australia og Japan – samstarva til tess at fáa fólkaræðið í landið aftur, sum tó er munandi nærri knýtt at Kina enn vesturlondum. Í eini [...] ligu rørsluna«. Fyrrverandi hjálandaveldið Bretlandi heitti fríggjadagin á bretskar ríkisborgarar til at fara úr Myanmar vegna »politiskar spenningar og ófrið«. Russland sigur, at tey kanna støðuna, men

leggur afturat kirkjuvarðanum. Okkum og Guði til sóma og heiður.” Hin føroyska kirkjan, húsið, ið er halgað Guði og handað fólkinum sum griðstaður. Vegurin til húsið, kirkjugøtan. Gøtan, ið er verd at ganga [...] er sannleiki, lat tað lýsa okkum vegin til sannleika og sælu. Amen. Nú um stundir eru mær bornar kvøður við bøn um Harrans signing. Millum føgur orð varð sipað til yrkingina Norðhavið, har Sigurd Joensen [...] ið sipar til Jesus. “Tað liggur ein rás, liggur mong ein rás, har sum fedrarnir ýtaðu av. Rógv, roddur, títt egið, ið hvarið tú rørt, tú rørt yvir rógvið hav.” Tað eru góð tíðindi borin okkum til friðar

Í gjár var hátíðarhald í Klaksvíkar Býráð til heiðurs fyri Sólfríð Olsen, fulltrúa í býráðsumsitingini, sum nú hevur arbeitt í býráðnum í 25-ára starvsdag. Hon hevði sín fyrsta starvsdag í býráðnum tann