Anfinn Kallsberg, løgmaður, sum í hesi løtu er á veg í flogfarið frá Heatrow floghavnini í London til Kastrup í Keypmannahavn. Løgmaður er júst vorðin kunnaður av sínum partamonnum, um tað, sum er farið fram

Terminalur 3 í Kastrup Lufthavn er framvegis stongdur. Øll fólk vórðu koyrd út úr terminalinum, tí har var eitt misteinkiligt kuffert. Nógvar altjóða fráferðir eru frá Terminal 3 í Kastrup, og øll ferðafólk [...] sum koma til floghavnina, koma út ígjøgnum Terminal 3. Hvørki tok ella metro koyra til støðina í Kastrup Lufthan, tí bæði tokstøðin og metrostøðin eru við Terminal 3. Floghavnin er kortini ikki stongd.

á Station 6 á flogvøllinum í Kastrup, John Vendelbo, í telefoninin spurdur hvussu tað bar til, at Frank Trinkle slapp sær til Hollands hósdagin, hóast løgreglan í Kastrup hevði fingið litið upp í hendi [...] útvístu Sea Shepherd limunum umborð á eitt flogfar í Vágunum, sum skuldi føra teir til flogvøllin í Kastrup. Har skuldi løgreglan á staðnum standa fyri teimum og syrgja fyri at teir báðir útvístu hollendararnir [...] flogvøllinum. Sum orsøk til at mistakið kom fyri, nevnir hann, at politistøðin á flogvøllinum í Kastrup í løtuni er undirmannað vegna feriu, og at løgreglufólkini høvdu sera nógv at gera hósdagin, og tí

Løgreglan hevði fyri løtu síðani ein tíðindafund í Keypmannahavn, um støðuna á Kastrup flogvøllinum í morgun. Løgreglan hevur kannað ein pakkað, sum í morgun elvdi til illgruna í flogvøllinum og tí elvdi

beint áðrenn fráferðina úr Føroyum hin 19.mai til vit settust í risaflogfarið hjá grønlandsfly í Kastrup hin 2. juni" sigur M.C. Undansendingarnar vera hesar: Fyrsta sendingin "M.C. á ferð" verður send

Maersk Air arbeiðir við at seta á stovn fraktrutu millum Vágar og Kastrup. Góðu fiskaprísirnir skulu vera grundarlagið undir rutuni. Keld Moesgaard Christensen, rutuleiðari hjá Maersk Air, sigur, at ætlanin

reglur sum fyri ferðing til Kastrup eru eisini galdandi her. Í tíðarskeiðnum frá 28. apríl til 19, juni - báðir dagar íroknaðir - fer Maersk Air at bjóða ferðaseðlar til Kastrup ella Billund fyri 1.250,- [...] av góðkenning frá Føroya Landsstýri fer Maersk Air at bjóða føroyingum at flúgva millum Vágar og Kastrup um páskirnar fyri 1.060,- krónur umframt tey avgjøld, sum løgd verða omaná. Á tíðindafundi á Hotel [...] galda frá 28. apríl til 19. juni. Talan verður um at selja ferðaseðlar á rutuni millum Vágar og Kastrup - ella hinvegin - fyri 1.060,- umframt avgjøld fyri hvønn vaksnan persón, sum ferðast. Avsláttur

Europa. Føroyarutan hjá Maersk Air er tó ikki undir broyting. Maersk Air bjóðaði til tíðindafund í Kastrup í gomlu flogvallarhúsunum. Donsku fjølmiðlanir hava sent tíðindi frá Maersk dagin langan. Flogfelagið [...] Rom. Men ein stórur fyrimunur við Maersk rutunum er, at hesi bert flúgva til kendar flogvallir sum Kastrup, Charles de Gaulle, Heatrow og aðrar, meðan Ryan Air bert hevur samband við smáar flogvallir, ið

í halli í ár. Lítið og einki er likið út um tær nýggju ætlaninar. Eitt nú hevur Maersk Air boðað Kastrup-floghavnini frá, at felagið fer at hava fleiri fráferðir um stutta tíð, men floghavnin hevur ikki

millum Føroyar og Danmark. Prísurin millum Vágar og Billund er kr. 1.993,- meðan hann millum Vágar og Kastrup er 1.955,-. Men tað fylgja ávísar treytir við kortini, um ein ætlar sær bíliga til Danmarkar at ferðast [...] skíggjanum. Hvønn dag verða lutað burtur ein ferð fyri tvey á nýggju rutunum hjá Maersk Air millum Kastrup og Barcelona ella millum Billund og München, sigur Maersk Air í tíðindaskrivinum, sent er út um dagarnar