Nú fer Suðuroyar Sjónleikarafelag aftur á pall við einari kabarett. Frumsýningin verður leygardagin 12. oktober kl 20.00. Síðani mentanarhúsið SALT á Drelnesi varð tikið í nýtslu, hevur kabarett verið [...] ár hava fingið Jákup Veyhe at leikstjórna. Vit læra allatíðina eina rúgvu av honum, og tað ger tað spennandi at verða við, siga leikararnir. -Vit gleða okkum til vikuskiftið, har vit fara á pall í SALT við [...] fastur táttur í húsinum. Stutt eftir at Salt gjørdist mentanarhús, varð Suðuroyar Sjónleikarafelag sett á stovn, og hevur síðani húsast í SALT. -Vit í felagnum eru sera spent at sleppa at sýna fram, og hesum

yvirlæknar skulu takast heim at viðgera sjúklingar í Føroyum, eisini á teimum smáu sjúkrahúsunum. Revin ansar gæsnum Bæði Hans Petur Nielsen og Jákup Petersen eru samdir um, at hetta fer at máa grundarlagið undan [...] sjúkrahúsunum og tað uppfata teir báðir hálvavegna sum deyðadómin yvir sjúkrahúsið í Klaksvík og á Tvøroyri. Jákup Petersen førdi fram, at hetta var eitt rættiligt kvett, sum varð framt ímóti teimum smáu sj [...] at tað eru nógvar smáar og miðalstórar skurðviðgerðir, sum kundu verðið avgreiddar á Suðururoyar Sjúkrahúsi. - Eisini á hansara egna øki, sum er hjartasjúkur, verða heldur ein ørgrynna av vikarum fluttur

ð Úrslitini hesa ferð bera við sær, at FC Suðuroy er á øðrum plássi – fýra stig frammanfyri 07Vestur. Leygardagin hittast FC Suðuroy og 07Vestur á Vágseiði. HB og KÍ eru framvegis botnlið. Tey hittust [...] Símun Joensen 10. 1-1: Magnus Jarnskor br 17. 1-2: sjálvmál 23. 2-2: Tóki á Lofti br 42. 3-2: Ásmund Nolsøe 5. 3-3: Hans Jákup Lervig 90. HB-KÍ 1-1 (0-1) 0-1: Eivindur Sørensen 17. 1-1: Tróndur Jensen

Nielsen (HN) valdur á ting í suðuroy, sum í Dimmalætting 7-6-2000 í einari ósakligari grein, sum sigur alt um, hvat maðurin stendur fyri,gevur andstøðuni og sakleysum persónum í umsitingini á SL alla ábyrgdina [...] Ikki ósamdur við Hvítubók Eg eri ikki ósamdur við Hvítubók, tá hon á blaðsíðu 67 sigur, at tað er ynski um grundleggjandi broytingar á trimum viðurskiftum, sum eru orsøkin til hesa fullveldistilgongd. Tað [...] vit fáa treyt nummar eitt upp á pláss. Viðvíkjandi tí triðju treytini, so hevur danska stjórnin eisini meira enn einaferð sagt, at vit føroyingar mugu gerast meira sjónligir á tí uttanríkispolitiska økinum

avleiðingarnar hava teir nú: at hava loynifund við umboð floksins í Vági, uttan at boða toppolitikkarinum á Tvøroyri frá, tað bøtur ikki um trúvirði. Nú hevur fólkaflokkurin buktina og báðar endarnar í verðandi [...] verðandi samgongu og sambært FF blaðnum verður sagt, at Annfinn Kallsberg er tann snildasti politikkarin á Løgtingi. Her er hann helst tikin av ræði. Hetta við snildi løgmans fari eg lata fara í hesum føri, [...] hesum føri Páll Vang býráðsformann, sum hevur verið landsstýrismaður og nú í nógv ár býráðsformaður á Tvøroyri, sum eftir tí politiska mynstrinum skuldi verið ógjørligt, um teir ikki vildu góðkent Páll

stig á kontina, men soleiðis gekk tað ikki. Tíggju minuttir undan leikloki skoraði heimaliðið við Margáir sigursmálið. TB vann 5-0 á heimavølli ímóti teimum næstbestu hjá 07 Vestur, og 6-1 tapið á heimavølli [...] Ólavur Mikkelsen br 5. 0-2: Jákup Johansen 27. 1-2: Poul G. Olsen br 48. 2-2: Ólavur F. Ejdesgaard 51. 3-2: Jens Michael Jensen 80. FC Hoyvík-Víkingur 2-2 (1-0) 1-0: Bogi á Borg Eyðunsson 32. 1-1: Sonny Dalheim [...] bæði liðini úr Suðuroy á plássunum, sum bera uppflyting við sær. Páskaaftan var fult programm í næstbestu fótbóltsdeildini, og eftir triðja umfar eru tað FC Suðuroy og TB, sum eru á tveimum teimum ovastu

Jaspur Vang Valevni Sambandsfloksins á Tvøroyri Oyggj okkara er eitt valdømi, har øll oyggjin landspolitiskt átti at drigið somu línu, men so er tíverri ikki. Nógv bendir á, at kommunuskipanin í oynni, sjálvsøknir [...] ávísir kommunalpolitikarar hava gjørt sær dælt av tvídráttinum millum báðar býirnar og latast verja borg, men sáa harvið sundurlyndi, heldur enn at søkja samstarv, samanhald og semju. Soleiðis hevur valdømið [...] stórið taparin. Semjusøkjandi loysnir. Hyggja vit nøkur ár aftur í tíðina, vórðu eitt nú Felagsskúlin á Oyrarbakka og Sandoyar Meginskúli bygd-ir miðskeiðis í tí øki, teir vóru ætlaðir. Felags fyri hesar

unan í Vágum, Finnbogi Niclasen, Flogvallarovasti í Vágum, Jákup Egholm Hansen, stjóri hjá P/f Samvinnufelagið, Gudmundur Jacobsen, stjóri á Vágs Skipasmiðju og Mikkjal Sørensen, stjóri í Suðuroyar Sparikassa [...] Suður-Vestur Samtakið varð stovnað við árslok 1996. Ætlanin við samtakinum var, at tað skuldi hava »fingurin á pulsinum« viðvíkjandi oljuvinnutilgongdini. Kommunurnar, og við teimum eisini vinnan í økjunum, skuldu [...] hevur hartil yrkisroyndir frá Lopra-1 *Vágar hava umfatandi know-how og hartil teknisk framkomin amboð á verkstað *Sunnara hálva hevur góðar og náttúrligar fyritreytir fyri veitingarstøð *Um olja verður funnin

Tað gongur strúkandi hjá Suðringum, sum í dag hava vunnið 3-2 á heimavølli ímóti B36. Einki bendi leingi á, at tað skuldi eydnast at svara aftur, tá ið Patrik Johannesen hevði lagt gestirnar framum bæði [...] sjálvmál, og stutt undan steðginum var tað Atli Danielsen, sum fluktaði bóltin í málið. NSÍ vann 1-0 á heimavølli ímóti HB. Einsamalli málskjúttin var Klæmint A. Olsen, sum við høvdinum stýrdi bóltin í málið [...] NSÍ sigurin í ár. Við 2-0 sigri við Margáir hava Trygvi Mortensen og 07 Vestur vunnið annan sigurin á útivølli í seks dagar. Harvið eru uppflytararnir úr Vágum av álvara leysir úr botninum. Ken Fagerberg

Jákup Jacobsen, stjóri í Varðanum í Gøtu, sigur, at tá Varðin Pelagic á Tvøroyri hevur fingið høvuðsframleiðsluna, sum er makrelur, upp at koyra aftur til heystar, verður farið at hyggja upp á surimiv [...] at henda verkætlan fór í eldinum á Tvøroyri. Nú vit byggja virkið upp aftur, verður pláss gjørt til surimivirkið innan karmarnar av nýggja virkinum. Jákup Jacobsen vísir á, at áður varð virkið ætlað at verða [...] í heyst, tá skipini aftur fara á svartkjaftaveiði, helst í november ella desember, sigur hann. Jákup Jacobsen leggur aftrat, at surimiverkætlanin framvegis er aktuell á Tvøroyri, eins og hon var tað, áðrenn