listarbýlingur og í henni skal vera nýtt býarhús og bókasavn. Fyri at hetta skal bera til, skal Tórshavnar býráð leggja eina ætlan, sum kann skapa livandi, spennandi og fjølbroytt mentanarlív í miðbýnum [...] eitt av mongu tilmælunum í nýggja mentanarálitinum, sum mikudagin varð handað býráðsformanninum í Havn. Arbeiðsbólkurin, ið hevur gjørt álitið, mælir vísir á, at kommunan eigur nógv hús og nógvar ognir
og teimum ungu í Tórshavnar kommunu eigur at verða gjørt í næstum. Hetta er eitt av tilmælunum í nýggja mentanarálitinum, sum fyrradagin varð handað Leivi Hansen, býráðsformanni í Havn. Arbeiðsbólkurin
urtagarðsrøkt. Í sambandi við, at Tórshavnar býráð hevur ætlanir um at geva søgu býarinnar út í bók, mælir mentanarálitið til, at serkøn fólk fáa til uppgávu at skriva Tórshavnar søgu frá landnámi til okkara [...] John Johannessen Somuleiðis sum nýggja mentanarálitið hjá Tórshavnar býráð mælir til, at serkøn fólk fáa latið upp í hendur at skriva søgu býarinnar, verður eisini mælt til at fyrireika býarsavn. Ment [...] til, at serkøn fólk verða sett at standa fyri innsavnan, skráseting og skipan av ymiskum fornlutum í Havn, soleiðis at býarsavn kann gerast. Hetta arbeiðið skal alt gerast í neyvum samstarvi við Føroya F
ið kl. 18 møti við Knút Larsen. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti v/ Gunnar Reynslág o.ø. Frelsunarherurin í Havn Sunnudagin kl. 11 møti, Ruth og Gordon Cocking leiða [...] sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti og kl. 21 útimøti. Mánadagin kl. 20 bønarmøti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 1. mai kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoma v/ Petur Jacob Sigvardsen. Evni: Kirkjuviðurskiftini [...] 16 lesur Ebbe Rasmussen, prestur, fyrilestur hjá Axel Tórgarð um Petter Dass í kirkjuni í Hesti. Tórshavnar Manskór syngur. Sunnudagin 30. apríl kl. 16 verður »Fagnaðarljóð« í Vesturkirkjuni. Andakt verður
Aftur í ár letur Tórshavnar kommuna 500 plantu-pakk-ar. Í hvørjum pakka eru 5 ymisk trø av nið-an-fyr-i-nevndu sløgum, og er ein pakki til hvørt húski. Plantusløgini eru: Sitkaelri (Alaskael) Alnus sin-uata [...] Hvít-anesvegnum, Hoyvík mán-a-dagin tann 8. mai millum klokkan 9 og 18 sigur frí-lend-isdeildin hjá Tórs-havn-ar kommunu.
Í Heyst fóru Havnar Sjónleikarfelag og Tórshavnar Kvøld-Ungdómsskúli í felag undir sjónleikarskúla fyri børn í Havn. Hetta var eitt tiltak, har ætlanin var var bjóða øllum áhugaðum børnum frálæru í leiklist [...] hesum arbeiði. Nú fara hesir ungu sjónleikaranæmingar at spæla tríggjar leikir í Sjónleikarhúsinum í Havn. Framførslurnar verða leygardagin, 6. mai, sunnudagin, 7, mai og týsdagin 9. mai. Allar dagarnar verður
hvør tað er, sum hevur ábyrgdina. Í hesum sambandi eru stig tikin til at bjóða kommununum, m.a. Tórshavnar Kommunu til fundar um hetta mál. ? Sjálv meti eg, at hetta er ein uppgáva, sum hóskar væl at liggja [...] tryggjað við lóggávu, svarar Helena Dam á Neystabø, at hon heldur tað arbeiðið, sum Frelsunarherurin í Havn ger, vera eitt sera týdningarmikið sosialt arbeiði. Tað er eisini tí, at landsstýrismaðurin á hvørjum
Rimmar dansur verður í Havn komandi vikuskifti Leygarkvøldið 13. mai fáa ung sum eldri høvi at uppliva góðan dansitónleik, tá Julianneboys fara á pallin í Sjónleikarhúsinum. Vit kenna flest øll teir, ið [...] dansikvøld. Harumframt verður høvi at keypa sær okkurt at leska sær við. Tiltakið er í sambandi við, at Tórshavnar Manskór skipar fyri uttanlandsferð í summar. Dansitiltakið verður í Sjónleikarhúsinum leygarkvøldið
Rimmar dansur verður í Havn komandi vikuskifti Leygarkvøldið 13. mai fáa ung sum eldri høvi at uppliva góðan dansitónleik, tá Julianneboys fara á pallin í Sjónleikarhúsinum. Vit kenna flest øll teir, ið [...] dansikvøld. Harumframt verður høvi at keypa sær okkurt at leska sær við. Tiltakið er í sambandi við, at Tórshavnar Manskór skipar fyri uttanlandsferð í summar. Dansitiltakið verður í Sjónleikarhúsinum leygarkvøldið
Um vikuskiftið skipaði felagið Javni fyri Mentanarstevnu 2000 í Havn. Javni er felag hjá menningartarnaðum og familjum teirra. Og tað vóru júst menningartarnað, ið komu fram í ljósið í samband við stevnuna [...] og málningum, iðmenningartarnað høvdu latið úr hondum. Elin Lindenskov, forkvinna í sosialunevnd Tórshavnar Býráðs, setti framsýningina. Leygardagurin byrjaði við skrúðgongu frá Bursatanga og niðan í Grasagarð [...] hugskot at seta tær myndir, ið tey enn høvdu, út um felagshúsini, ið eru beint við Sjónleikarhúsið í Havn. Sileiðis var útiframsýnig mánadagin, so tey, ið komu framvið, kundu njóta mongu vøkru myndirnar í
