inni, hóast fleiri túsund fólk eru í býnum. Tað veldst alt um veðrið. Er regn á ólavsøku, fáa vit ikki tikið ímóti øllum fólkinum, men um veðrið er gott, kemur eingin inn, uttan so at vit hava okkurt serligt [...] Ólavsøkan er heilt einfalt ov umráðandi fyri okkum til at vit kunnu seta okkum niður og vóna, at veðrið verður ringt, so at fólk koma inn á gólvið. Vit mugu tryggja okkum, at ólavsøkugestirnir koma inn

so at siga alt gongur fyri seg uttandura. Og í so máta vóru fyrireikararnir serstakliga hepnir, tí veðrið var sum kunnugt av tí allarbesta. - Tað hepnaðist stak væl. Tað var nógv fólk, og vit gjørdu okkum [...] verið LM-band, ið hevur staðið fyri honum. Hvussu verður næsta ár er eingin støða tikin til enn. - Veðrið var so avbera gott, og fólkið nógv í tali, millum túsund og tólvhundrað. Vit hava verið noyddir at [...] vitjan. Í fjør var talið 85, og annars hevur tað ligið rættiliga javnt um teir eitthundrað um árið. Veðrið longur niðri í Europa hevur ikki verið so gott, og tað hevur helst ávirkað ferðahugin við báti tvørtur

Fyrst í mars mánaði í fjør, lógu vit norðanfyri við línu. Vit høvdu fiskað í umleið fimm dagar; veðrið var av tí ringasta og hartil var streymurin harður. Magnus Heinason hevði eisini fiskað har í uml [...] nøkur serfrøði at rokna fiskaríið út hesa tíðina: tað var vánaligt tað var faktiskt kolasvart. Tá veðrið og streymurin byrja at batna, tosi eg við Magnus Heinason, og hava teir tá lagt leiðina móti landi [...] Eg segði síðan við skiparan, at eg helt tað vera langt úti, at teir fóru heim nú, tá streymurin og veðrið fór at batna. Tað veit ein og hvør, at tá batnar fiskaríið eisini. Men tað vísti seg, at tað hevði

gerast veðurføst. Tey hava ilt við at skilja, at einki er at gera, um veðrið skiftir. - Tey spyrja forvitin, hvat føroyingar gera, tá veðrið ikki vil tað sama sum vit. Og eg sigi sum er, at tá er einki at gera; [...] eisini hugtikin av tí. Munur á veðrinum Skiftandi føroyska veðrið hevur spælt nógvum ferðafólkum eitt puss, og tey hava ilt við at trúgva, at veðrið kann vera so ymiskt frá staðið til stað í einum so lítlum [...] Mykinesar. Men tey eru fleiri, sum ikki tora út hagar. - Tey flestu hava ótrúliga ilt við at góðtaka, at veðrið skal hava so stóra ávirkan. Hetta eru fólk av fastlandinum í Evropa, og tey eru ikki von við at missa

Føroyum, er Ågot. Útlitini til útróður í næstu viku eru ivingarsom. Streymurin verður hampiligur, men veðrið verður helst ikki nakað av reyka av. - Útróðrarbátarnir hava annars góðan fiskiskap, verður lagt

útróður, verður sagt, at streymurin verður brúkiligur teir næstu dagarnar, og væntandi er eisini, at veðrið verður gott. - Men, vit vænta ikki nógvan útróður i næstu viku, og útróðurin er sum heild smáligur

onkur festivaltroyggja verður sjálvandi eisini seld. Annars er at siga um G! festivalin higartil, at veðrið hevur verið gott, eitt sindur av sirm er inn í millum, men ikki soleiðis at tað bilar.

til París í hesum døgum komu til Týsklands í gjárkvøldið, eftir ein langan dag á súkklini, hóast veðrið hevur verið gott. Áðrenn farið var yvir um markið millum Danmark og Týskland fingu súkklararnir ein

Hann sigur frá nógvum vindi í dag, og hetta ringa veðrið ávirkar eisini siglingina millum miðstaðarøkið og Suðuroynna. Strandferðslan hevur vegna veður avlýst siglingina hjá Smyrli seinnapartin í dag.

lýtt í veðrinum og hevur regnað ov illa til, at tað hevur eydnast at fáa vøllin kláran at skoyta á. Veðrið fer at halda sama hita um vikuskiftið, so eftir ætlan letur vøllurin ikki upp í morgin sum ætlað