gera tað lættari hjá teimum børnunum í skúlaaldri, og teimum ungu, sigur Jóhann Lützen. Ókeypis frítíðarítriv Jóhann Lützen dugir ikki at siga, akkurát nær, ein slík skipan verður sett í gildi, men hetta [...] ungum í Klaksvík at hava eitt frítíðarítriv og at taka lut í ymsum mentanarligum virksemi. Jóhann Lützen, formaður í sosialu nevnd hjá Klaksvíkar Býráði, sigur, at tey hava stórar ætlanir um at lætta um [...] sum hugsast má um, er, hvussu nógvum ítróttarfeløgum, børnini eru við í. Burtur frá telduni Jóhann Lützen sigur, at hetta verður ein skipan, sum eisini fer at geva foreldrum, sum eru hart fyrispent, ein

minnast tann fyrsta av Lützen-ættini í Før­oyum. Høvið er, at Andre­as Christian Lützen varð føddur hendan dagin fyri 200 árum síðani, 13. juni í 1813. Andreas Christian Lüt­zen var úr Suðurjyllandi, [...] byrjar tí í Havnar kirkju klokkan 17, har Uni Næs, próst­ur, fer at siga nøkur orð, eins og Heine Lützen, ein av fyrireikarunum av til­tak­i­num, eisini fer at siga nøkur orð. Sangur verður eisini á skránni [...] sum kemur út í sambandi við dagin. Bók­i­n er í høvuðsheitum end­ur­minn­ing­ar hjá dóttir A. C. Lüt­zen, Annu Evensen, sum er skriv­að í 1925. Í bókini greið­ir hon væl frá lívinum í Havn mið­skeiðis í

Andreas Christian Lüt­zen var úr Suðurjyllandi, upp­run­a­liga av frísiskari ætt, og hann søkti av tilvild lærar­a­starv í Føroyum í 1839, tá Till­isch, amtmaður, hevði sett á stovn almúguskúlan. Við [...] Til­takið í morgin byrjar tí í Havnar kirkju, har Uni Næs, próst­ur, fer at siga nøkur orð, eins og Heine Lützen, ein av fyrireikarunum av til­tak­i­num, eisini fer at siga nøkur orð. Sangur verður eisini á skránni [...] sum kemur út í sambandi við dagin. Bók­i­n er í høvuðsheitum end­ur­minn­ing­ar hjá dóttir A. C. Lüt­zen, Annu Evensen, sum er skriv­að í 1925. Í bókini greið­ir hon væl frá lívinum í Havn mið­skeiðis í

hátíðarhald í Havn. Høvið er, at 200 ár eru liðin síðani Andreas Christian Lützen varð borin í heim. Andreas Christian Lützen var dani, ið sum ungur kom til Føroyar at verða einalærari í Havnar skúla. [...] Andreas Christian Lützen giftist við Evu Margrethu úr Baianstovu, og tey fingu níggju børn. Í sambandi við dagin verður skipað tiltaki, sum byrjar í Havnar kirkju klokkan 17, har A. C. Lützen var organistur [...] starv sum lærari í Havn. Í bókini eru eisini aðrar lýsingar av A.C. Lützen, sum geva eina góða mynd av einum merkismanni. A. C. Lützen doyði 25. juli á Kongabrúnni í Havn meðan hann stóð og helt røðu fyri

røktarheiminum seinni í hesum mánaðinum, sigur Jóhann Lützen. Dómsnevndin, ið skal viðgera innkomnu uppskotini, er mannað við hesum persónum Jóhann Lützen, Finn Kjølbro, Gunnleyg Durhuus, John Færø og Eyðbjørg [...] inum, har Svend Sivertsen frá Fuglark tók ímóti og greiddi frá tí byggitekniska partinum. Jóhann Lützen, sum er formaður í sosialu nevnd, letur væl at áhuganum fyri kappingini. - Onkur av uppskotunum gingu [...] gingu aftur, men fleiri áhugaverdar frágreiðingar fylgdu við frá uppskotsstillarum, sigur Jóhann Lützen. - Dómsnevndin ynskir at taka sær ta neyðugu umhugsunartíðina til støðutakan, men eg rokni við, at

Hasi orðini hugsi eg altíð um, tá ið eg minnist á gamla Lützen. Friður yvir hansara minni. Eva Lützen Anna Katrina skrivar eisini, at Eva, kona Lützen, var góðhjartað. Eingin fór frá henni ótroystaður, eisini [...] ---- Ætlanin er at halda eina minnisløtu fyri A.C. Lützen hósdagin 13. juni. Øll eru vælkomin. Ætlanin er at byrja kl. 17 í Hav­nar kirkju, har A.C. Lützen var organ­istur. Síðan verður farið ein túr á søgulig [...] eisini aðrar lýsingar av A.C. Lützen, sum geva eina góða mynd av einum merkismanni. Loyvdi børnunum at tosa føroyskt Jens Marius Hentze skrivar í Tórs­havnar Skúlasøga: A.C. Lützen var ógvuliga virkin og nógv

so seinri heim til hendan ringa standin. --- Komandi Miðvika Komandi partur verður um Andreas C. Lützen í sambandi við, at tað 13. juni eru liðin 200 ár síðani hann varð føddur. Men í Miðvikuni um 2 vikur

Óli Jacobsen 1. partur Lützen er eitt kent navn í Føroyum, men søgan um ættina er kanska ikki so væl kend. Tann 13. juni eru 200 ár liðin, síðan A.C. Lützen, fyrsti Lützen í Føroyum. varð fødd­ur. Tí kann [...] A.C. Lützen: Lützen kom til Færøerne fra Sønderjylland, var oprindelig af frisisk slægt og medbragte en betydelig energi og et heftigt tempare­ment, jf. Amtmand Dahle­rups karakteristik af Lützen”s “fu [...] frá sær og fara av landinum. Seinni gjørdist Lützen fyrsti býráðsformaður í Havn, og hann fekk ein søguligan deyða í 1874. Eftirkomararnir hjá Evu og A.C. Lützen hava eisini havt stóran týdn­ing á ymiskum

verksmiðju og øllum tí vinnuliga og fólkalívsliga, sum hekk uppi við henni. Eina tíð høvdi Jacob Lützen & Sønner niðursjóðingarvirki har og framleiddu millum mangt annað haruragout í blikkum við uppskrift