in er ein praktiskur trupulleiki, sum átti at verið lættur at loyst. At Tórshavnar kommuna ber útreiðslurnar, síggi eg sum ein lítlan praktiskan trupulleika, og tey heimleysu verða ongantíð ein landsuppgáva [...] verður útgangsstøði tikið í Tórshavnar kommunu, tí tað er ein sannroynd, at í dag finst trupulleikin ikki aðrastaðni í landinum. Prinsipielt er hetta ein lokalur trupulleiki, sum bara kann loysast lokalt. Tí [...] trupulleiki kann gerast ein landsuppgáva fyri Tórshavnar kommunu, og heldur hann ikki, at tað er rætt, at Tórshavnar kommuna skal rinda fyri heimleys, sum koma aðrastaðni frá. Flytur ein heimleysur til Havnar

sum kunnu halda ein øgiligan gang. Til ein slíkt tiltak hoyrir sjálvandi eisini ein loppumarknaður. Sagt verður, at har er enn pláss fyri fleiri lutum. Alt í alt verður tí talan um ein dag við einum hópi [...] kaffi at fáa, køkur, køkutombola, fjarstýrdir bilar, eins og okkurt verður sum skal koma óvart á øll. Møguleiki verður eisini at fáa andlitið málað, eins og tann káti køkurin, har fólk fáa høvi at kasta bóltar [...] av teimum virknu feløgunum í Havn er fimleikarfelagið Ljósið. Við sínum 700 limum er hetta felagið ein partur av frítíðini hjá nógvum børnum, ungum og vaksnum í høvuðsstaðnum. Men til raksturin av slíkum

hvørja sjúku talan er um. Oyrnaakupunktur er eisini ein elligamal viðgerðarháttur, sum byggir á somu grundsjónarmið sum zoneterapiin. Tað kann gevast sum ein serstøk viðgerð, og eisini saman við zoneterapi [...] Sanna seg fram at halda fyrilestrar á skúlum, barnagørðum og stovnum um, hvussu ein kann varðveita eina góða heilsu. Ein góða heilsa er tengt at fleiri faktorum, so sum hvíld, svøvni, sunnum kosti og [...] Fugloyarvegi í Havn. Umframt hetta hjálpir hon eisini fólki at leggja av at roykja. Zoneterapi er ein viðgerðarháttur, sum longu var nýttur fyri uml. 5000 árum síðani og byggir á, at menniskjan verður

skúlar vóru umboðaðir. Børn úr skúlanum í Nólsoy framførdu ein leik, ein bólkur úr Kommunuskúlanum í Havn framførdi ein leik, og eisini var ein framførsla hjá børnum í Rituvíkar skúla. Birita Mohr sigur [...] Birita Mohr frá. Eitt av endamálunum við barnasjónleikarastevnuni er at fáa sjónleik til at verða ein partur av undirvísingini í fólkaskúlanum. Undan stevnuni var skriv sent út til allar skúlar í Føroyum [...] ni, men hesum hava myndugleikarnir takkað nei til. Hinvegin kunnu tey í MÁF fegnast um, at tað er ein vaksandi áhugi millum børn fyri at spæla sjónleik. Av teimum ellivu leikunum, ið vóru framførdir á

at fara út við teimum, uttan at taka eyka fólk inn til arbeiðis. Tí hevði tað verið ein øgiligur lætti, um tey høvdu ein buss, sum hoyrdi til stovnin. - Tá høvdu vit havt møguleikan at farið út við øllum [...] fólki í dag. Í dag verður bilurin ikki roknaður sum nakað luksus; hann er ein sjálvfylgja, sum hoyrir til nærum hvørt húsarhald. Ein handikappbussur kostar um 400 túsund krónur. Í eina tíð hava tey á Eirargarði [...] Hóast tey á Eirargarði 16 A í fleiri ár hava søkt landsstýrið um ein buss til búfólkið, so er als einki hent enn. Eirargarður má sigast at vera tyngsti stovnur hjá serforsorgini við tað, at 11 av teimum

Kirke Petersen, Vágur og Andrass Djurhuus, Porkeri, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4500 gr. 22. februar fingu Irena og André Matras, Norðoyri, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3700 gr. 23 [...] Láberg og Hans Vilhelm Lützen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 3950 gr. 26. februar fingu Randi Dam Joensen og Karsten Jensen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3450 [...] 30. januar fingu Claudia Bjarnastein og Søren Antoft, Kalundborg, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3800 gr. 19. februar fingu Jannie Vestergaard og Rógvi Petersen, Vágur, eina dóttur. Hon var

Tvøroyri gjørdi stór eygu, nú ein dagin hon gekk og spældi í eini á. Ein góðveðursdag herfyri var hon farin út at spæla úti í Froðba. Leiðin gekk oman oman í mølinum og har ein á rennur á sjógv, fór hon at [...] heilt niðri við sjóvarmálan lá ein skjaldbøka og hon var livandi. Skjaldbøkan er nakað størri enn tær flestu, sum fólk hava í fiskabúrum heima við hús, skelin er sum ein nátturðatallerkur til støddar. [...] óhugsandi, at skjaldbøkan kemur av sjónum. Hetta er ein vanlig skjaldbøka av tí slagnum, sum fólk plaga at hava í fiskabúrum heima við hús. Hetta er ein skjaldbøka sum livur á landi og í feskum vatni og

VIRÐISBRØV Ein træta hevur stungið seg upp i samgonguni, hvørt Føroya Fiskavirking skal seljast um ein virðisbrævamarknað. Kaupthing Føroyar fæst við at handla virðisbrøv fyri útlendsk og føroysk viðskiftafólk [...] her vísir á, at tað er ein spurningur um, hvat mann vil. Petur Holm heldur ikki, at tað hevur tann stóra týdningi í sjálvari søluprosessini, um Fiskavirking hevði verið selt um ein virðisbrævamarknað, men [...] hvat kann hugsast at henda, um Fiskavirking endar á einum Virðisbrævamarknaði. ?Skalt tú selja um ein virðisbrævamarknað, so krevur tað, at øll fáa møguleikan at keypa, og tað er ikki vist, at hetta gevur

Brynhild Leivsdóttir og Viðar Helgason, Reykjavík, ein son. Hann var 51 cm. og vigaði 3290 gr. 3. okt. fingu Helen Hjelm og Hans Jákup Debess, Vágur, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 4500 gr. 4. okt. fingu [...] Jacobsen, Haraldsund og Ólavur Fríði Nybo, Viðareiði, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 5050 gr. 5. okt. fingu Marnhild og Eyvindur Jacobsen, Skáli, ein son. Hann var 50 cm. og vigðai 2680 gr. 5. okt. fingu [...] gr. 5. okt. fingu Guðrið og Sólberg Jacobsen, Vágur, ein son. Hann var 51 cm. og vigaði 3320 gr. 7. okt. fingu Rannvá og Frederik Hansen, Leirvík, ein son. Hann var 57 cm. og vigaði 4350 gr. 7. okt. fingu

upp til ein stovn, sum bæði skal taka sær av brotum og tulkingum av sáttmálum. Ein kann tí kalla nýggja stovnin eina samanrenning av arbeiðsrætti og gerðarrætti. Fasti gerðarrætturin fevnir um ein varandi [...] arar fevna um ein gerðarrætt. Skipanin við gerðarrætti hevur verið nýtt til stríðsmál, sum fata um tulkingar av sáttmálainnihaldi. Gerðarrætturin er ikki nakar formellur stovnur, men ein rættur, sum verður [...] á ósemjum á arbeiðsmarknaðinum. Í rúgvumikla uppskotinum verður millum annað lagt upp til at seta ein fastan gerðarrætt á stovn. Verður uppskotið til løgtingslóg samtykt, verður talan eina fullkomiliga