hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl. 20?21.30 AA-evnisfundur í Tórsgøtu 5. Mánakvøldið kl. 20 í Tórsgøtu 5. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali [...] 16.30 Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14?18 og fríggjadag kl.10?12.   Tilhaldið er opið 1. fríggjadag í hvørjum mánaði kl. 14 [...] vegna familjumøti í Nesvík. Einki møti um kvøldið. Nesvík Ársmøtið hjá Heimamissiónini heldur fram. Kl. 10 verður Landsarbeiði og samfeløgini v/ Alfred Petersen og Una Næs. Kl. 14 frágreiðing frá arbeiðinum

millum 6 og 10 stig. Sunnunáttina frískar hann vindin av útsynningi. Veðrið sunnudagin, mánadagin og týsdagin: Upp í hvassan vind av útsynningi og stundum regn ella ælingur. Hitin millum 5 og 10 stig. Í gjár:

hitin millum 6 og 10 stig. Veðrið leygardagin: Hann lækkar niður í sunnan og frískar vindin til stívt andøvsgul. Tað kemur eitt sindur av regni eitt skifti og hitin verður millum 6 og 10 stig. Sunnunáttina [...] sunnudagin og mánadagin: Upp í hvassan vind av útsynningi og stundum regn ella ælingur. Hitin millum 5 og 10 stig. Í gjár: Eitt grunt lágtrýst nær Føroyum grynnist spakuliga og eitt lágtrýst sunnanfyri Ongland

14 skúlabørn í Sandvík. Vanliga ganga børnini í skúla í Sandvík frá 1. til 5. flokk. Men í ár kravdi landsmyndugleikarnir, at 5. flokkur fór til Hvalbiar, tí annars høvdu verið 19 skúlabørn í Sandvík og [...] ganga í skúla í Sandvík, ganga átta sandvíksbørn í skúla í Hvalba, har tey ganga til og við 9. flokk. Í 10 flokk fara tey so upp á Tvøroyri og har ganga tveir sandvíksdrongir nú Sostatt eru tilsamans 24 skúlabørn

fyrrapartin yvirhøvur turt, men seinnapartin møguliga okkur ælið. Hitin um dagin millum 7 og 10 stig, um náttina niður í 5 stig. Veðrið sunnudagin, mánadagin, týsdagin og mikudagin: Yvirhøvur gul til stívt andøvsgul [...] millum landsynning og landnyrðing, támut veður og stundum møguliga regn ella ælingur. Hitin millum 5 og 8 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst yviri á Suðurlandinum stendur mestsum í stað og grynnist. Í dag: Eitt

7 og 10 stig um dagin, um náttina niður í 5 stig. Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av suðri og útsynningi og ælaveður, men eisini sólglottar. Hitin millm 7 og 10 stig. um dagin og um 5 stig [...] landsynningi, stundum upp í stívt andøvsgul. Támut veður og regn ella ælingur viðhvørt. Hitin millum 5 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýstøki frá landsynningspartinum av Grønlandi til havið sunnanfyri Ísland

millum 7 og 10 stig, um náttina niður í 5 stig. Veðrið fríggjadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin um dagin millum 7 og 10 stig, um náttina niður í 5 stig. [...] mánadagin: Hann minkar vindin niður í gul ella lot av landsynningi og okkurt ælið. Hitin millum 5 og 10 stig. Eitt skifti sunnudagin kanska landnyrðingur og regn. Í gjár: Eitt lágtrýstøki frá landsynn

ella ælingur og hitin um 5 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Hann minkar vindin nakað og lækkar niður í sunnan. Eitt skifti regn og seinni møguliga mjørki. Hitin kemur upp í eini 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst

búsitandi í Klaksvík, 79 ára gomul. 4. apríl Zacharia Lervig, Leirvík, vanliga nevnd Kaja, 87 ára gomul. 5. apríl Thomas Joensen á Kjalnes, 84 ára gamal. 6. apríl Valberg Thorsteinsson, Vági, 65 ára gamal. 7 [...] i, 74 ára gamal. 8. apríl Poul Karl Poulsen, vanliga nevndur Poul í Pálshúsi á Eiði, 83 ára gamal. 10. apríl Snorri Dam Jacobsen, Tórshavn, 61 ára gamal. Elin Hammerfoss Eyðunsson, Vági, 22 ára gomul.

fingu Lena Vilhelmsen og Arni Hermandsen, Kaldbak, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 4000 gr. 5. apríl fingu Anna Hammer og Kári Mikkelsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4200 [...] fingu Tina M. Jóhannesen og Bogi Bendtsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3900 gr. 10. apríl fingu Brynhild og Anfinnur Hovgaard, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3500