Skrivaði eina grein eftir umbøn. Aftur á kollisónskós?, kallaðist hon. Um afturvendandi sveiggini í okkara tilfeingisbúskapi, og vísti til hvussu aðrir hava roynt at bokslað seg burturúr hesum, eitt nú í [...] hin fyrsti, sum tordi at gera upp við blandbúskapin, táið hann í áttatiárunum, í Fiskasølublaðnum "Okkara millum", hvesti pennin ímóti privatkommunismuni og skriðanum, sum føroyskur kapitalur fekk í labbarnar [...] at bankarnir eru aktivir luttakarar í keypi og samanleggingum av útlendskum fyritøkum. Magasin í okkara ríkismetropoli varð keypt nú ein dagin og fyrr í ár keypti Kaupthing Bankin danska íløgubankan FIH

eisini okkara dreymar. Men tú kanst ikki samanbera tað við dreymarnar, nógv ung hava í dag, tí tey hava heilt aðrar møguleikar at gera álvara av teimum. Eg var ung í Syðrugøtu í 70unum, og í okkara hugaheimi [...] hugaheimi lógu slíkir dreymar so fjart frá okkara verð, at vit ongantíð av álvara hýstu teimum, sum ein møguleika. Tí ber tað ikki til at siga, at eg gekk við einum innilæstum dreymi, sum eg ikki slapp at

merkt uppalingina av hennara egnu børnum, at hon varð happað sum barn. ? Vit hava altíð roynt at lært okkara børn at hugsa um hini. At seta seg í støðuna hjá einum øðrum og at hugsa seg um. Tað kemur kanska [...] ikki hevur givið børnunum ta fatan, at happing er eitt eymt evni í hennara verð. ? Eg veit ikki, um okkara børn hava verðið øðrvísi uppald, tí eg varð happað, men tað kann sjálvandi vera, sigur hon brosandi [...] komi ikki við hálvhjartaðum ráðum, sigur hon. ? Eg haldi at øll børn skulu hava tað gott. Tað er okkara skylda í felag at hjálpa teimum til at fáa eitt gott lív. Sjálvandi henda keðilig ella ræðulig ting

talið er óivað væl hægri, enn flestu fólk geva sær far um, tí flestu teirra hoyra vit lítið um í okkara gerandisdegi. Tað er ikki fyrr enn lívfrøðingarnir fara at tosa um havið, ella tá vit síggja nát [...] verða gjørd varug við alt hetta náttúruríkidømið, ið dagliga svimur rundan um okkum. Men eisini á okkara leiðum er tað bert partur av øllum hesum fiskasløgum, sum koma til lands og fer gjøgnum maskinurnar [...] kanningar ikki gjørdar fyri føroyska havøkið. Vit kunnu tí ikki við vissu siga, hvussu statt er á okkara leiðum, men gongdin hevur óivað verið hin sama, men tó helst ikki so greflig sum fyri Norðsjógvin

møguligari oljuvinnu á føroyskum øki. Ein hóttan, sum kundi sett okkum ártíggju aftur í tíðina í okkara møguleika at framleiða virði til føroyska samfelagið, føroyska borgaran. Men tað var eisini í føroyskum [...] eisini hetta vil broytast og hyggja vit eini tvey-fýra ár fram í tíðina, so er oljuvinnan vorðin okkara møguleiki. Spurningurin er bert, hvør hevur verið við til at menna hesa leið, og hvør hevur lagt [...] umaftur her á landi. Tíðin er ein onnur, fólkið er eitt annað, landið er eitt annað og vit mega finna okkara leiðir at ganga.

Kekkia og Spania. Av stórum týdningi fyri okkara framtíðarviðurskifti er, at Evropa Sambandið (ES) í Ráðnum, Kommissjónini og Parlamentinum arbeiða fyri okkara viður-skiftum. Í Amsterdamsáttmálanum stendur [...] a. í Dimmalætting og Sosialinum (nr. 223, t. 21. 11. 1995) og í Danmark skrivað longri grein um okkara viðurskifti og mannarættindini. Eg sendi spurninigin víðari til Landsstýrið, Løgtingið, teir politisku

seinmodernaða vitanarsamfelagnum". Samstundis sum hetta er ein trupulleiki, sigur Firouz, er hetta okkara styrki. Her roynir Firouz seg við einum konsensusskapandi sjónarmiði. Men so er galið aftur, seinni [...] globalum rákum so er tað ógvuligani ræðandi fyri nógv fólk. Hvussu ávirkar alt tað nýggja og fremmanda okkara samleika? Og kensluna av at missa stýringina yvir egna emhvørvi kann elva til Ræðslu fyri øllum [...] modernitetin, um óttan fyri honum, um gamla samfelagið í dag og hvørja ávirkan hetta møguliga kann hava á okkara samleika. Tað var løgið at lesa hetta á Sandoynni, tá eg fekk fatur á bløðunum. Tað eg haldi meg

afturat, at tað ikki eru bara tey bæði, sum hava hug at fara aftur, men allur bólkurin. ? Samstarvið okkara millum á hesum túrinum var sera gott, og tí halda vit, at tað hevði verið spennandi at farið ein [...] hevði lagt hald á Bíbliurnar. ? Tað hevði ikki hent nakað álvarsligt við okkum, men so hevði uppgáva okkara ikki verðið fullførd, siga tey álvarslig á málinum. Tey komu í øllum góðum gjøgnum tollin, men tey [...] hýruvognsførara, sum er kristin og kann taka nakrar Bíbliur. Nei, her hevur tað púra vist verið bøn okkara, sum varð hoyrd, eru tey á einum máli um. Tey siga eisini, at ferðaleiðarin hjá teimum segði aftaná

Hann dokumenterar við risastórum tilfari, at gerandishugsanir, vanar og hugmyndir, stutt sagt mentan okkara og lívsstílur eru við til at káma og krógva bæði tað fíggjarliga- og tað politiska maktmisbrúkið [...] erkennilsi, at tey ?kúgaðu? ofta góðkenna órættin og næstan stuðla eyðræningini. Hvussu er maktsjúkan um okkara leiðir? Vit hava seinastu 14 dagarnar í Danmark í munandi minni formati sæð dømi um andskræmiligt [...] báðum førum hevur tað næstan verið eftir uppskift frá Montesquieu og Bourdieu. Men hvussu er nú í okkara lítla dunnuhyli? Hevur ikki verið maktmisbrúk í Føroyum hesi seinastu 4 árini? Ja, man skal vera

Vit mugu byrja at taka ímóti, heldur enn bara at standa ímóti ávirkan uttanifrá. Útlendsk ávirkan á okkara mentan er ikki altíð av tí ónda, sum summi annars tykjast at halda, sigur Suni á Dalbø. Sum dømi [...] onnur so við og við at uppfata føroysk konufólk øðrvísi enn vit gera nú. Og tá hava vit longu broytt okkara felags føroysku sjálvuppfatan. Mentunarlig ójavnvág Streymurin av oljufólki um Føroyar verður tó [...] gongd á. Men vit mugu minnast til, at tað av røttum ikki er oljuvinnan, sum broytir samfelagið, men okkara samfelag sum tillagar seg til oljuvinnuna. ? Og tað er tann mátin, sum samfelagið velur at tillaga