onkrari oyggj. Tí var best at byggja nýtt sjúkrahús, so sjúklingarnir kundu viðgerast á sjúkrahúsi í Havn. Tíðin fór eisini frá Gamla Hospitali. 1921 var grundarsteinurin lagdur til Drotning Aleksandrines [...] var grundarsteinurin lagdur til Landssjúkrahúsið, sum nøkur ár sienni varð tikið í nýtslu. Tá ið Tórshavnar Skipasmiðja, sum átti Gamla Hospital, ætlaði at beina húsini burtur, tí tey forðaðu fyri virkseminum

atkvøddu blankt. Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag, ið umboðar starvsfólk hjá Tórshavnar, taldi, nú tað var lagt niður, 238 limir Samanleggingin merkir, at limir í Tórshavnar Kommunala Starvs- [...] - og eftirlønarskipan. Hinvegin er núverandi nevnd Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelags framvegis bundin av sáttmálanum við Tórshavnar kommunu til hesin gongur út, og fer sitandi nevnd at [...] felagsins, Kartni Ravnsfjall. Tórshavnar Kommuna fer eisini framyvir at vera sjálvstøðugt sáttmálaøki, og verð tað umboð fyri bæði Starvsmannafelagið og verandi nevnd í Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tæna

sosiali trupulleikin í Havnini verða loystur. Tað heldur Elin Lindenskov, forkvinna í Sosialu nevnd í Tórshavnar Býráð. Trupulleikin, sum hon hugsar um, er barnaansing í Kommununi. Elin Lindenskov sigur, at í [...] í løtuni standa eini 465 børn á bíðilista eftir at sleppa inn í kommunalu ansingingarskipanina í Havn. ? Tvs, at hóast kommunan hevur útvegað 96 pláss um árið í miðal hesi seinastu fýra árini er bíðilistin [...] at tá ið útbyggingarnar, sum eru ígongd, eru lidnar næsta summar, eru 328 fleiri dagrøktarplás í Tórshavnar Kommunu, enn tað vóru í 1996. Í september í 1996 vóru 1.143 børn í skipanini.Talan var um 589

landsmál. Útibarnagarð Mikukvøldið var fundur á Hvítanesi, har borgarar og umboð úr Tórshavnar Býráð vóru til staðar. Býráðið í Havn hevur nevniliga ætlanir um ein útbarnagarð í skúlanum á Hvítanesi. Men eftir [...] útibarnagarð, so eru tey ikki trygg við støðuna, sum nú er. Landsmál Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn sigur, at tað kom fram á fundinum, at tey eru ikki trygg við ferðluviðurskiftini á Hvítnesi. Men hann [...] um rímulig ynski frá borgarunum á Hvítanesi, sum vit fara at lurta eftir, sigur býráðsformaðurin í Havn, Leivur Hansen.

Jacobsen, stjóri á Rás 2. Tórshavnar kommuna hevur tikið best ímóti umsóknini frá Rás 2, og mánadagin verður felags fundur millum Rás 2 og fíggjarnevndina og mentanarnevndina hjá Tórshavnar býráð. Á hesum fundi [...] og eitt møguligt samstarv viðgerast. Fleiri býráðslimir í Havn eru sinnaðir at royna samstarvið, men formaðurin í mentanevndini hjá Tórshavnar býráð er hart ímóti hugskotinum. ? Eg haldi, at tað er prinsipielt [...] hvønn borgara Rás 2 sendi umsóknina til Tórshavnar býráð 14. mars í ár, og síðani hava hinar báðar stóru kommunurnar eisini fingið eina umsókn. Í umsóknini til Tórshavnar býráð skjýtur Rás 2 upp, at býráðið

ber við Tey av Kamarinum, Simma, Birna Dam og so framvegis. Edvard Nyholm Debess vendi sær til Tórshavnar Býráð, fyri at vita um áhugi var fyri at gera eitthvørt í samband við ár 2000, ið hevði við Havnina [...] teir báðir. Framførslurnar eru fyribils tvær í tali og tær verða tann 8. og 9. juli á Meiarínum í Havn. Leygardagin klokkan 21:30 og sunnudagin klokkan 20:00. Atgongumerkini til verkið Aldarinnar Gongutúrur [...] stendur skrivaður fyri at hava skrivað, sett saman og eiga hugskot til, fáast á Kunningarstovuni í Havn og tey kosta 75 krónur.e;i gjørdist meira frígjørdir í framrættaða spælinum. Annar møguleiki hevði

Rás 2 fær ikki mánaðarstyrk á eina krónu fyri hvønn borgara, sum uppskotið til avtalu við býráðið í Havn leggir upp til. Hetta kom fram á fundinum mánakvøldið, tá umboð fyri Rás 2 vóru inni á teppinum hjá [...] Mentamálanevndina. Hendan skal so gera nakrar karmar, hvussu eitt møguligt samstarv kann síggja út. Tórshavnar býráð skal so á fundi 7. september taka støðu til, um hetta skal gerast fuglur ella fiskur. Á jøvnum

ð fara royndir tónleikarar og sjónleikarar á pall í Havn. Orsøkin er ár 2000. Og eitt hugskot hjá Edvardi Nyholm Debess, sum stuðlaður av Tórshavnar Býráð, nú fremur hugskotið í verki. Góðar kreftir, útisetar [...] Enekk ? aftaná spæla »Taxi«. Týsdagin 11. juli kl. 15 í Grasagarði í Havn: Malick Jagne (Gambia), Gigl. kl. 19-22 á Háskúlanum í Havn: Trummuskeið við Malick Jagne úr Gambia. Tilmeld. tlf. 441653 og tlf [...] 30 í Norður-landa-hús-in-um í Havn: Hanus Johansen, Økusól, Tone--makeriet (Noreg), Ivory (við Malick Jagne, áslátt--ur). Hósdagin 13. juli kl. 15 í Listaskálanum í Havn: Barnatiltak við konsert og dansispølum

Tórshavnar Býráð hevur ikki slept dreyminum um ein flogvøll á Glyvursnesi. Tvørturímóti hevur fíggjarnevndin hjá Býráðnum júst samtykt at gera enn fleiri kanningar, sum síðani skulu verða grundarlagið [...] mánaðir og ætlandi skuldi tær verið lidnar nú í vár. Men Rambøll, sum er flogvallarráðgevari hjá Tórshavnar Kommunu, og danska veðurstovan, hava mælt til, at veðurkanningar halda fram til 1. september næsta [...] i. Hetta sæst, tá ið kanningarúrslitið verður samanborið við tær veðurmátingar, sum Veðurstøðin í Havn hevur gjørt seinastu 30 árini. Leivur Hansen sigur, at bæði Danmarks Meteorologisk Institutt mæla

Um vikuskiftið vóru tvær framførslur av Aldarinnar Gongutúri - ein minnilig tónleikamynd. Tórshavnar Býráð var við í samstarvinum um at gera eitthvørt í samband við aldaskiftið og ár 2000. Edvard Nyholm [...] tónleikarar vóru sjálvir pallmynd. Ein kundi komið út fyri, at øgiligt hóvasták var, við ljósmyndum úr Havn í dag og fyrr, umframt eftirgerðir av gomlum smáttum o.s.fr. Men hetta var júst tilætlað, at so skuldi