taka stig til at loysa hann. Tað sigur Bogi Andreasen, býráðslimur í Havn, og formaður í Vinnu- og Havnanevndini hjá býráðnum. Tórshavnar Býráð hevur gjørt nógv burtur úr at gera Vágsbotn til ein miðdepil [...] sær ikki tespuligt út. Hann sigur, at tá ið ólavsøkan er fingin aftur um, fer hann at tosa við Tórshavnar Havn um, hvussu trupulleikin kann loysast. Ein máti kann vera at útvega ein størri oljuskiljara, ella

varaborgarstjóri í Havn, at Tórshavnar býráð er farið í samstarv við ein arbeiðsbólk av heilsufakfólki um at stovna eitt pre -diabetistilboð. Í fyrstu syftu er talan um eina royndarverkætlan í Havn, men ætlanin

Øll vita, at tað kann vera ein marra at sleppa sær av við bilin í miðbýnum í Havn. Parkeringstrupulleikarnir í høvuðsstaðnum eru javnar uppi at venda, í øllum førum fjórða hvørt ár, Tosað hevur verið um [...] um at byggja parkeringshús og annað, men lítið verður gjørt. Nú tekur Tórshavnar kommuna tó stig til at royna at veita fleiri parkeringspláss í býnum leygardagar, við at seta tíðaravmarking á loyvda parkering [...] leygardag. - Orsakað av, at tað er trupult at finna tøkar parkeringsbásar í handilsgøtunum í miðbýnum í Havn leygarmorgnar, verða nú flestu parkeringsbásarnir í miðbýnum við tíðaravmarkingini 30 minuttir eisini

helst verður skipað sum eitt formfest forum – The Arctic Mayors’ Forum. Annika Olsen, borgarstjóri í Havn, luttók á fundinum. Hetta er triði fundurin hjá The Arctic Mayors’ Forum. - Høvuðsætlanin er, at at [...] rødd fyri eini burðardyggari menning í Arktis, bæði fíggjarliga, sosialt og umhvørvisliga, skrivar Tórshavnar kommuna. Ráðstevnan í Tromsø endar í morgin.

fólkatalið í Tórshavnar kommunu ultimo september 2011 var 19.836. Samsvarandi talið fyri 2010 var 19.867. Tað vil siga, at teir 12 mánaðirnar, september 2010 - september 2011, er fólkatalið í Tórshavnar kommunu [...] landið tekur upp samstarv við Tórshavnar kommunu um nakað, sum yvirhøvur ber brá av menning av høvuðsstaðnum. Nei, heldur leggur man allar hugsandi fótonglar í vegin. Tórshavnar kommunan kann við síni stødd [...] liggur spjatt runt í Havn – og skjótt eisini kring alt landið – ið smáum og vánaligum hølum. Her er eingin savningarmegi, her er eingin sjónligheit, her er eingin samleiki. Tórshavnar kommuna lat Fróðsk

vindmyllulundunum til ein eykaðalfund seinni í ár. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn og umboð á aðalfundinum fyri Tórshavnar kommunu, mælti til at útseta avgerðina til ein seinni fund. Heðin Mortensen heitti

verður neyvan veruleiki við hesi havn – í so máta verður hon alt ov lítil, siga teir, sum hava skil fyri hesum. Lána 300 milliónir krónur Tórshavnar havn og Tórshavnar kommuna hava sett sær fyri at byggja [...] Tórshavnar býráð hevur í kvøld við átta atkvøðum samtykt at fara undir Skansabryggjuna fyri 465 milliónir krónur. Ein atkvøða var ímóti, tvær blankar og tveir býráðslimir vóru ikki á fundi. Tjóðveldi í [...] helt Jógvan Arge hesa røðu: Hetta er størsta og dýrasta kommunala íløgan, sum nakrantíð er gjørd í Tórshavnar kommunu. Í dag verður hon mett at fara at kosta 465 mió kr í einum høggi. Vit í minnilutanum hava

Býráðið í Havn mundi í fjør bundið seg til eina milliónaverkætlan, sum hevði til endamáls at talgilda ruskspannirnar í høvuðsstaðnum, men málið varð steðgað í fíggjarnevndini hjá Tórshavnar býráð. Hetta [...] býráðslimur í Tórshavnar býráði, kallar í samrøðu við Kringvarpið ætlanina fyri eitt fullkomið ørvitisprojekt. Kringvarpið hevur ikki fingið viðmerking frá tekniska stjóranum í Tórshavnar kommunu um málið [...] Hetta veit Kringvarpið at siga. Ætlanin hjá fyritøkuni Garbagie var, at kommunalu ruskspannirnar í Havn skuldu hava internetsamband og ljós, sum skuldi setast til ein miksipult. Skipanin skuldi gera tað greiðari

Psykiatriska deplinum. Men Tórshavnar Kommuna hevur sagt, at áðrenn henda ætlan kann setast í verk, má landið gera heildarætlan fyri alt økið við Landssjúkrahúsið, og tí er Tórshavnar Kommuna ikki klár at geva [...] sjálvandi í boði at flyta.  Ætlanin um at byggja eitt sambýli í Havn, er ikki slept, men má tó bíða til byggiloyvi fyriliggur frá Tórshavnar kommunu. Ætlanin um at byggja sambýlið í Sandavági, hevur enn

er tann størsta politiska uppgávan av øllum í løtuni. Tað staðfestur Annika Olsen, borgarstjóri í Havn. Hon vísir á, at ongantíð áður hava so nógvir føroyingar mangla ein bústað, og politikarar eru greiðir [...] privat feløg eins og almenna, verða við til at lyfta í felag. Annika Olsen sigur, at sostatt hevur Tórshavnar býrað í longri tíð samráðst við umboð fyri vinnuna, ráðgevaravinnuna, fíggingarstovnar og pens [...] út og selja til hægstbjóðandi. Hetta er við til at hækka prísin á bústøðum. – Tískil hava vit í Tórshavnar kommunu heitt á landsins myndugleikar um at geva okkum møguleika at langtíðarleiga lendi til bústaðir