eisini vera atgongd til eitt nýtt heimland og eitt nýtt tungumál. Nógv fólk úr útlondum hava valt Føroyar sum nýtt heimland. Duga vit nóg væl at taka ímóti teimum? Her skal eitt arbeiði gerast, bæði við [...] atgongd, ella vantandi atgongd til skrivaða orðið. Fyri flestu okkara er tað at lesa ein natúrligur partur av gerandisdegnum. Sum at draga andan. Men ikki fyri øll. Tí ov nógv fólk í Føroyum stríðast hvønn

at bæði USA og Kanada eru stórir marknaðir, so fyri okkum er tað ein stórur fyrimunur at gerast partur av fjølbroytta rutunetinum hjá Icelandair, sigur Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantic Airways í sambandi [...] ndi tilboð. Við avtaluni fáa vit eisini gagnnýtt styrkirnar hjá báðum flogfeløgunum við at gera Føroyar meira atkomuligar fyri ferðafólk úr Norðuramerika, samstundis sum tað gerst einfaldari fyri føroyingar

tyrlumanningin serligan heiður fyri bjargingarátakið. Flúgva fyri Føroyar Eitt av fremstu endamálunum hjá Atlantic Airways er at flúgva fyri Føroyar. Sum ein liður í hesum bjóðar flogfelagið ungdómi og føroyskum [...] túrum til Keypmannahavnar, Billund, Aalborg og sól-ferðamálini. Tyrlurnar eru enn sum áður týðandi partur av tilbúgving Føroya, og umframt rutuflúgving millum oyggjarnar fýra dagar um vikuna, eru tyrla og [...] ungdómstilboði er sera stórur, tí soleiðis kunnu føroysk lesandi uttanlands varðveita tilknýti til Føroyar, meðan tey eru undir útbúgving. Við at vera ein virkin luttakari í føroyska samfelagnum merkir, at

til eventual skatt. Økta virksemi sæst aftur á umsetninginum, sum er vaksin 27%, og er ein stórur partur av hesum økta virkseminum í samband við oljuleiting og frá tyrlutænastuni, sum felagið rekur vegna [...] millum lond. Árið fyri ferðastu sløk 91.000 fólk við felagnum. Størsti vøksturin var á leiðini millum Føroyar á Bretland. Til Aberdeen varð ferðafólkatalið tvífaldað til umleið 8000 ferðandi. Tó er ferðslan

langt aftur. Formaður í Svimjisamband Føroya sigur: - Ein øgiliga stórur partur av okkara elituarbeiðið fer fram uttan fyri Føroyar. Ikki minst í kappingarárinum, ið liggur fyri framman, har okkara besti

skipanin, sum Atlantsflog er partur av, hevði ongantíð verið góðtikin til ferðafólkaflutning innanlands. Men hví er skipanin so góðtikin til ferðafólkaflutning ímillum Føroyar og onnur lond? Sigur tað seg [...] øðrum. Og hetta kostar pening. Men okkara einasta flogfelag megnar ikki nóg væl at toga útjaðaran Føroyar tættari at evropeisku meginøkjunum. Um vit samanbera Strandferðsluna við Atlantsflog, gerst beinanvegin [...] flyta logikkin, sum Strandferðslan er bygd á, yvir á Atlantsflog, nevniliga tí at sambandið millum Føroyar og umheimin er líkt sambandinum millum føroyskar útoyggjar og føroyskt meginøki? Hvussu kunnu vit

flogvinnu. Í sáttmálanum, sum Atlantic Airways hevur við fakfeløgini á økinum, er ásett, hvussu stórur partur av starvsfólkahópinum kann vera fríyrkisfólk. Við nevndu setanum er talið av fríyrkisfólki framvegis [...] verandi í felagnum, og at nýggir flogskiparar og stýrimenn støðugt verða settir við. Ein týdningarmikil partur av hesum arbeiðinum er at syrgja fyri, at felagið hevur røttu aldurssamansetingina. Vit mugu hava [...] tryggari og meiri orkusparandi flogførum. Atlantic Airways hevur slóðað fyri RNP-flúgvingini til Føroyar til fyrimuns fyri bæði ferðafólk og reglusemið á flogvøllinum í Vágum. Felagið hevur nú kappingarført

metir heldur ikki, at talan er um fólk, ið nú setast aftur frá eini ferð til Føroyar, men at talan einans er um fólk, ið eru partur av einum átaki móti grindadrápi. Hann viðgongur tó, at um ein seriøsur spurningur [...] Men sum sagt, her er talan um fólk, ið einans vilja mótmæla og eru als ikki áhugaði at koma til Føroyar ella skapa dialog, sigur Árni Olsen at enda.

vann 27-24. Magni Arge, stjóri á Atlantsflog var partur av liðnum hjá Atlantic Airways, og Heri Ellingsgaard, stjóri á Klaksvíkar Sjúkrahúsi var partur av liðnum hjá portørunum. Atlantic Airways Tekniska [...] ngina hjá Ràs2. Vinnarar í 2010 vóru P/F Poul Hansen heilsøla, og í 2009 vann Tryggingarfelagið Føroyar.

flúgvingini er økt, ein nýggj og greiðari ferðaseðlaskipan er á veg, nýtt rutunet verður bygt upp millum Føroyar, Noreg, Ísland og Skotland, og harvið hava føroyingar ongantíð áður havt so nógvar møguleikar at [...] ”Atlantic Airways kemur heim…”. Tað skuldi skiljast soleiðis, at nú vildu vit savna alt virksemið kring Føroyar og føroyingar heldur enn at flagsa runt í Evropa, sum tá av tornaði kostaði felagnum bæði í reglusemi [...] hevur verið skrivað um hetta, so hevði hann møguliga eisini skilt samanhangin. Virksemið savnað Ein partur av nýggju kósini er NORÐ-ruturnar, sum eru til sølu við fýra fráferðum um vikuna til Bergens, trimum