verið heilsølumaður. Páll og Hjørdis eiga hugnaligt heim úti á land. Tey eiga 4 børn: Bogi (72), Maria (74), Ingun (78) og Oddur (82). Genturnar búgva í Klaksvík og dreingirnir í Fuglafirði. Páll eigur tvey [...] Sangbrøðrum. Sangurin og tónleikurin kendust tá at hava nýtt snið, og Sangbrøður vóru væl fagnaðir. 3 EP-plátur spurdust burtur úr, áðrenn teir góvust at syngja regluliga í 1971. Síðani hann kom aftur til

Mellouli (TUN), 3:36.80 2. Mads Glæsner (DEN), 3:36.82 3. Federico Colbertaldo (ITA), 3:38.11 4. Peter Vanderkaay (USA) 3:39.39 5. Paul Biedermann (GER) 3:39.51 6. Ahmed Mathlouthi (TUN) 3:39.98 7. Pál Joensen [...] Joensen (FAR) 3:40.12 8. Charles Houchin (USA) 3:40.46 9. Mikhail Polishchuk (RUS) 3:40.55 10. Yannick Agnel (FRA) 3:41.42 11. Patrick Murphy (AUS) 3:42.02 12. Sébastien Rouault (FRA), 3:42.33 13. Nikita [...] Nikita Lobintsev (RUS) 3:42.46 14. Dominik Meichtry (SUI) 3:43.48 15. Samuel Pizzetti (ITA) 3:43.82 16. Zhongcho Zhang (CHN) 3:46.00 Einans átta sleppa í finaluna, og tað verður tí hørð kapping millum serliga

(CZE) - 7:53.38 3. Gabriele Detti (ITA) - 7:53.51 4. Gergely Gyurta (HUN) - 7:55.34 5. Gregorio Paltrinieri (ITA) - 7:55.35 6. Stephen Milne (GBR) - 7:56.40 7. Richard Nagy (SVK) - 7:56.74 8. Ferry Weertman

Italia, 14.39.93 2. Pál Joensen, Føroyar, 14.50.59 3. Gabriele Dette, Italia, 14.52.53 4. Stephen Milne, Bretland, 14.53.83 5. Jay Lelliott, Bretland, 14.58.74 6. Gergely Gyurta, Ungarn, 15.03.26 7. Richard

Bringusvimjing, 1:02.19, 905 stig 2. pláss 700 € - Pál Joensen, Suðuroyar Svimjifelag, 400m Frí, 3:53.71, 884 stig 3. pláss 400 € - Jakob Jóhann Sveinsson, Ìsland, 100m Bringusvimjing, 1:03.20, 863 stig 4. pláss [...] eldri ... Gull • 1500 frí, Pál Joensen (1990), 15:40.93 (stevnumet) • 400 frí, Pál Joensen (1990), 3:53.71 (stevnumet) • 200 rygg, Pál Joensen (1990), 2:17.73 • 200 frí, Pál Joensen (1990), 1:53.53 Silvur [...] Poula Ø. Mohr (1995), 2:25.60 • 400 frí, Cecilia Eysturdal, 5:04.78 • 100 bringa, Poula Ø. Mohr, 1:29.74 • 100 frí, Poula Ø. Mohr, 1:05.79 Virðislønir fyri tey fimm bestu avrikini, sambært FINA stigtalvuni

Border-BO (3:52.06) 3:53.98 56.40 - 1:55.30 - 2:54.69 - 3:53.98 2 Basson, Jean (22) CGA-CG (3:46.46) 3:55.58 54.86 - 1:53.71 - 2:54.16 - 3:55.58 3 Thompson, Jay-Cee (19) KZNA-KZ (3:50.27) 3:57.83 56.46 [...] Border-BO (3:53.98) 3:49.97 55.83 - 1:54.15 - 2:52.45 - 3:49.97 2 Basson, Jean (22) CGA-CG (3:55.58) 3:51.01 55.24 - 1:53.93 - 2:52.86 - 3:51.01 3 Schoeman, Riaan H (20) KZNA-KZ (3:59.37) 3:51.86 55.30 [...] 1:57.11- 2:57.08 - 3:57.83 4 Joensen, Pal (19) FAR-ZZ (3:48.57) 3:57.86 57.76 - 1:58.21 - 2:58.05 - 3:57.86 5 Schoeman, Riaan H (20) KZNA-KZ (3:53.48) 3:59.37 57.70 - 1:58.72 - 2:59.68 - 3:59.37 6 Herman,

Fiskamarknaður Føroya seldi í morgun 208,5 tons av fiski fyri stívliga 3,4 miljónir krónur. Hetta gevur ein miðalprís fyri øll fiskasløgini samanlagt á 16,30 krónur fyri kilo. Sambært sølutølunum hevur [...] síðan ársbyrjan. Størsta einstaka nøgdin á uppboðssøluni í morgun var toskur, og her var mest av toski 3, sum fór fyri miðalprísin 17,46. Næst mest var av toski 4, sum fekk miðalprísin 14,08 krónur fyri kilo [...] uppboðssøluni í morgun. Havtaska fór fyri miðalprísin 23 krónur fyri kilo, og svartkalvi fór fyri 29,74.

stig 1 Man Utd 77 2 Liverpool 74 3 Chelsea 71 4 Arsenal 65 5 Aston Villa 55 6 Everton 53 7 Fulham 47 8 West Ham 45 9 Man City 44 10 Tottenham 44 11 Wigan 41 12 Stoke 39 13 Bolton 38 14 Portsmouth 37 15

stig 1 Man Utd 80 2 Liverpool 77 3 Chelsea 74 4 Arsenal 68 5 Everton 56 6 Aston Villa 55 7 West Ham 48 8 Man City 47 9 Fulham 47 10 Tottenham 47 11 Wigan 42 12 Bolton 39 13 Stoke 39 14 Portsmouth 38 15

stig 1 Man Utd 74 2 Liverpool 71 3 Chelsea 68 4 Arsenal 62 5 Aston Villa 54 6 Everton 53 7 West Ham 45 8 Fulham 44 9 Tottenham 44 10 Man City 41 11 Wigan 41 12 Stoke 39 13 Bolton 37 14 Portsmouth 37 15