fríggjadag t. 21. august 2020, soleiðis at ferðafólk, ið ferðast í Føroyum ella í Íslandi, kunnu koma uppá pláss aftur, og eftir hetta verður øll onnur flúgving til Íslands í august mánaði avlýst. – Støða [...] myndugleikarnir hava ásett krav um, at øll ferðafólk skulu í sóttarhald í minsta lagi fimm dagar frá 19. august 2020, er grundarlagið fyri ferðavinnu og harvið eisini flúgvingini millum Føroyar og Íslands burtur

kappingarárið er byrjað. Flytingarvindeygað í fýra teimum fremstu deildunum letur nú aftur 9. august, heldur enn 31. august, skrivar Sky Sports. Av teimum 72 feløgunum atkvøddu 40 feløg fyri nýggja uppskotinum [...] meiri enn helmingurin tekur við broytingini. Sum nú er, so kunnu feløgini keypa og selja til 31. august á midnátt. Hetta merkir, at venjarar og feløg mangan ikki vita, hvat tey hava við at gera, fyrr enn

ð hjá Maribor. FH hevur tó nógv at spæla fyri í august. Teir eru í íslendsku steypafinaluni, sum verður spæld leygardagin 12. august, og seinni í august skulu teir spæla tveir dystir í seinasta undanumfarinum

24. august er merkisdagur í føroyskum ítrótti og føroyskum fótbólti. Henda dagin í 1904 varð Klaksvíkar Ítróttarfelag stovnað. Harvið er tað í dag 114 ára stovningardagur hjá KÍ. 24. august í 1988 spældu [...] skrásetta landsdystin. Føroyar vunnu 2. juli 1988 limaskap í altjóða fótbóltssamgonguni FIFA. 24. august var mótstøðuliðið í fyrsta altjóða skrásetta landsdystinum Ísland. Dysturin varð spældur í Akranesi

í Klæmintsgjógv, tá Norðlýsið og Yggdrasil skipa fyri Concerto de Grotto týsdagin 11. august. Týsdagin 11. august spæla Heðin Ziska Davidsen Mikael og Kristian Blak útgávukonsert í Klæmintsgjógv. Spæld [...] av Føroyum við einum í sletti av mäoriskum tónum. Norðlýsið siglir úr Vágsbotn kl. 13 týsdagin 11. august og vit verða aftur kl. 18. Atgongumerkið kunnu keypast á Kunningarstovuni ella umborð, tá skipið

hava brúkt óneyðugan harðskap móti dreingjunum 7. august. Tveir menn frá danska Ferðaliðnum komu til Føroya týsdagin aftaná til burðin. Hetta var 10.august, og tá segði Peter Thaysen, politiinspektørur seg [...] seg vænta, at Ferðaliðið fór at vera her í landinumí eina til tvær vikur. Nú er august um at vera farin, og um vikuskiftið komu menninir frá Ferðaliðnum aftur til Føroya, eftir at hava verið í Danmark í

umboðini vóru her tíðliga í august hevur eingin grind lagt beinini. Og tað er teirra ábyrgd, sigur felagsskapurin. Tað er hinvegin ikki rætt, tí føroyingar hava dripið nógv í august. So seint sum í gjár var [...] Tvey umboð fyri týska felagsskapin, Wal und Delfinschultz Forum, sum hava verið í Føroyum í august, siga, at tey hava verið á føroyskum víkum og lagt eitt slag av sendarum, sum skal halda grindahvalinum

september til 31. august, hevur Fiskimálaráðið eisini gjørt av, at tíðarskeiðið í 2011 fyrst verður fram til 31. august - og síðan tekur nýtt tíðarskeið við 1. september og gongur fram til 31. august í 2012. -

tú hevur brúk fyri. Freistin at senda inn mail er fríggjadagin 22.august. Starvsfólk í Margarinfabrikkini eru í summarfrí til 11. august. Um spurningar eru um eitthvørt, verða teir svarðaðir eftir hendan [...] Sunnudagin 24. august skipar Margarinfabrikkin fyri Marknaðardegi í Gongugøtuni í Havn. Endamálið við hesum degi er at skapa lív og hugna í miðbýin Borð verða uppsett omaneftir Gongugøtuni, har fólk hava

meðan Galatasaray fær vitjan av Steaua Bukarest. Dystirnir verða spældir 12. og 13. august og returdystirnir 26. og 27. august. Úrslitið av lutakastinum til triðja umfar var annars hetta: Anorthosis/Rapid Vienna [...] Tbilisi ? Sheriff Tiraspol/Sparta Prague Seinnu dystirnir í øðrum umfari verða spældir 5. og 6. august.