førum verður tað sera torført. Gunnar og Jóhann væl við Hinir báðir føroyingarnir, sum eisini gera seg galdandi ovarlaga á listanum, eru Gunnar Dahl Olsen og Jóhann Brend, sum báðir súkkla fyri Tórshavnar [...] Tórshavnar Súkklufelag. Áðurnevndu Bogi Christiansen og Rógvi Johansen súkkla fyri ávikavist Cycling Gladsaxe og Cycling Aarhus, so Jóhann og Gunnar eru teir einastu súkklararnir ovarlaga á listanum, sum súkkla [...] tveimum umførum kring Runavíkina, áðrenn komið varð á mál. Hetta er samanlagt 88 kilometrar. Bogi Christiansen fremsti føroyingurin Hóast sterku donsku súkklararnir kanska ikki eru eins vanir við føroysku

Bacalao í Havn og bóðu Jason koma norður sum virkis­leiðara á flaka­virki­num í Norð­depli. Jóhan Christ­iansen í Norð­depli hevði slóðað fyri flaka­virk­in­um og átti tað tá sam­an við komm­un­unum. Kommunurnar [...] nógva vøru úr Funningi til handilin hjá Petur Kristjani. Lærarar hjá Jasoni í Gjáar skúla vóru fyrst Jóhan Kalls­oy og síðan Erling Morte­nsen úr Fámjin, ið seinni gjørdist lærari og deknur í Oyndarfirði.

Esbern Patursson 1 Kyndil: Rókur Akralíð 8, Høgni Klein 7(2), Marius Joensen 5, Hans Áki Dal-Christiansen 2, Ragnar Stakksund 1, Janus Einar Sørensen 1 Brotskøst: H71 1, Kyndil 3 Útvísingar: H71 5, Kyndil [...] 7, Harald Bjørgvin 5, Áki G. Olsen 4, Sjúrður Poulsen 3, Sámal Joensen 3, Daniel Rápa 1 KÍF: Karl Jóhan Djurhuus 12(2), Mirko Milinkovic 4, Petur Martin Poulsen 4, Arnbjørn Hansen 4, Damir Oros 3(1), Rógvi

Bridge Í 1.deild eru trý lið farin avstað frá hinum. Tað eru liðini hjá Allan Dal- Christiansen, Boga Simonsen og liðið hjá Símin Lassaberg. Hesi liðini vóru eisini mett sum greiðir favorittar undan kappingina [...] kappingina. Støðan í 1.Deild 1Símin Lassaberg66 2Bogi Simonsen62 3Allan Dal-Christiansen61 4Jóna Grunnveit31 5Eyðun Jacobsen24 6Óli Holm23 Multihold er ein útrokning, ið áleið sigur, hvussu tey einkultu [...] seg. Multihold 1.Deild Fýra tey bestu 1) Marner Joensen - Dia Jacobsen20,06 (4) 2) Allan Dal- Christiansen - Robert Langaard 19,75 (4) 3) Bogi Simonsen - Hallberg Arnfríðsson19,63 (4) 4) Heðin Mouritsen

millum ár og dag, eru víða gitnir. Vit fara at ynskja Johan og Hjørdis, børnunum Eli, Elsu Mariu, Jóhan Martin og abbasoninum Christian alt tað besta í framtíðini og Harrans ríku signing. Hjartaliga tillukku

Elsebeth og Dánjal í Horni. Omma var dóttir Palla í Skotinum. Hon átti tveir beiggjar, Jóan Magnus og Jóhannes. Jóan Magnus bleiv burtur á Vestaruvág í Havn, og Johannes doyði umborð á Surprice. Hann var mo [...] seld í tunnum, men sum frá leið fekk hann eisini oljutangar. Kendir havnarmenn, sum Johan Shell og Jóhannes í Króki, arbeiddu her. Ein kend kvinna, sum arbeiddi á skrivstovuni, var Maria Shell. Hon æt annars [...] sum æt Karolina. Við var eisini hann, sum seinni gjørdist verfaðir telefonverksstjóran Eskild Christiansen. Manningin á Frederiksvaag var tá bert danir. Frammanundan høvdu føroyingar verið við, m.a. m

Óli Jacobsen Jóannes Johannesen var føddur í Leynum 21. juni 1877. Foreldur hansara vóru Jóhannes Anisetus Johannesen, vanliga kallaður Ani­setus, ættaður úr Todnesi í Kolla­firði og Marianna f. Hansen [...] var ein av stóru fiskivinnufyritøkunum i Føroyum í mong ár. Rakul (1873-1934) gift við Christian Christiansen (1852-1928), kendur sum Loðsurin. Maren Fredrikka f. 1875, gift við David Samuel Fredrik Davidsen

eru: Arngrim, kallaður Gim­mi, giftur við Agnas Vang úr Kald­bak, Andreas, Hjørdis, gift við Lars Christiansen úr Sumba, Gun­hild, kallað Gugga, sum var gift við Kjartan Jacobsen í Kald­bak, og Solveig, sum [...] oynni. Tað vóru eisini onnur sum ko­mu fram­við, ið til dømis koll­firð­ing­ar. Serliga minnist eg Jóhannes á Todnesi. Hann var eitt sindur sjáld­sam­ur. Hann var sera belisin og hevði lisið nógvar bøkur

Í gjár, 16. mai, fylti Jóhan Christiansen 70 ár. Hóast Jó­han er havnarmaður sum nakar, so er hann ein sannur havsins sonur. Hann fór til skips blaðungur. Fyrst var tað við Brestir, einum tí fyrsta st [...] Honnu, var ein kendur skip­ari. Umframt hetta fekk Jó­han til konu Hjørdis, dóttir til Marthu og Sigurd Simonsen, kendur skipari í Fuglafirði. Um Jóhan kann sigast, at hann er ein álitismaður í odd og egg [...] á hesum leiðum. Eitt ítriv hjá Jóhan er mynda­tøka, og hetta er eisini við til at skapa vinir. Ikki minsta virði hava tær myndir, hann hevur tikið í sínum skipslívi. Jóhan hevur í 45 ár verið giftur við