Sleppa grønlendingar ikki at veiða 10 kúlubøkur um árið, fer landið at taka seg burtur úr Altjóða Hvalaveiðinevndini IWC. Ane Hansen, landsstýrismaður í veiðimálum, sigur við KNR, at landsstýrið er í ferð [...] ikki sum er, men bæði Noreg og Kanada hava tikið undir við at geva felagsskapinum ta heimildina. Tí fer Ane Hansen at venda sær til tey bæði londini um málið, sigur KNR.

bretsku veðurmonnunum fáa kanadiumenn ikki stórvegis trupulleikar av øskuni, tí ættarskiftið fer at gera, at øskan fer at reka eystureftir og út yvir Atlantshavið aftur.

14:15 bjóðar nevniliga kirkjan til eina konsert við trimum tónleikarum: Petra Iversen fer at syngja, Laila Nielsen fer at spæla blokkfloytu, og Gudmund Mortensen, ið virkar sum urguleikari í Dómkirkjuni

tí at gera meiri burtur úr enn vanligt til gudstænastuna. Sonja Klein, prestur fer at prædika, og undir gudstænastuni fer eisini Havnarkórið undir leiðslu av Ólavi Hátún at syngja. Meðan gudstænastan er

rættarskrivaranum, Geir Engebretsen fer viðgerðin væntandi at vara 10 vikur. Ákæruvaldið sigur, at ákæruritið verður klárt innan tann 1. mars. Tað er ikki greitt, hvat fer at standa í ákæruritinum, men Svein

sum landsstýriskvinna, er ikki heilt greitt, hvør fer at seta orkudepilin á Kambsdali til Klokkan 17 í dag verður orkudepilin á Kambsdali settur til og fer at geva skúlunum á Kamsdali orku frá teimum 350

men veðurfrøðingar vænta, at Maria fer at menna seg tey næstu samdøgrini. Ein annars tropiskur stormur, Kate, er longri vesturi. Veðurforsagnirnar vísa, at hann fer ikki inn yvir land, men norður ímillum

Tinganest hevur givið avboð til Summar Festivalin, og ístaðin fer Robert McBirnie at spæla. Serligar umstøður gera, at Tinganest ikki verður við á Summar Festivalinum í ár. Bólkurin skuldi annars spæla [...] spæla í Flags tjaldinum fríggjakvøldið kl. 23.45, men framførslan verður tíverri av ongum. Ístaðin fer Robert McBirnie, sum just hevur hátíðarhildið 50 ár í føroyskum undirhaldi, at syngja og spæla. Robert

Kristdemokratarna hevur verið gestarøðari á landsfundi Miðfloksins hetta vikuskiftið. Roland Utbult fer kortini at geva sær tíð til at hava eina gospelkonsert meðan hann er í Føroyum. Í kvøld klokkan 21 [...] konsert við Roland Utbult í Kelduni í Skálabotni. Tað er ókeypis at sleppa til konsertina. Á konsertini fer Roland Utbult at syngja eldri og yngri sangir, sum hann sjálvur hevur skrivað og gjørt løg til.

sigur í samrøðu við blaðið La Stampa, at hann fer ikki at stilla upp, tá tjóðartingsval ætlandi verður í Italia í februar. Í gjár kunngjørdi Berlueconi, at hann fer frá, so skjótt tjóðartingið hevur samtykt