Sælandi tann 5. oktober í fjør. Nakað av olju lak úr skipinum, og nógvur sjófulgur doyði. Ný sælendsku myndugleikarnir hava sagt, at talan er um ta ringastu umhvørvisvanlukkuna har í mong ár.

Aftur í ár fer SMS at lata jólahjálp, har tað ber til hjá støkum og familjum at søkja jólahjálp Tað ar í 2009, at SMS setti á stovn Jólahjálpina. Í SMS siga tey, at øll kunnu trygt søkja um Jólahjálp, [...] teimum familjum, ið hava tað truplast fíggjarliga. Seinasta freist at søkja um Jólahjálp er sunnudagin 5. desember á midnátt. Í seinasta lagi 13. desember fært tú at vita, um tú fært Jólahjálp.

hópatali koma við lombum og seyði, sum verða flett eftir lítlari løtu. Á miðstøðini eru teir helst eini 5-6 mans, og kemur ein kundi við 50 seyðum, tekur tað ikki tveir tímar, fyrrenn alt er flett og avgreitt [...] og væl. Okkurt árið flettu teir upp ímóti 1700 seyðum, og spennandi verður, hvussu fer at roynast í ár. Hesa farnu vikuna, tá skúlarnir vóru í heystfríi, var rættiliga nógv at gera her. Onkur bóndi boðaði

einari kanning, sum Voxmeter hevur gjørt fyri Ritzau. Hon vísir, at sosialdemokratarnir høvdu fingið 20,5 prosent av atkvøðunum nú ímóti 24,8 prosentum á valinum í síðsta mánað. Hinvegin hevði Vinstri fingið [...] fingið 81 fólkatingslimir nú, og at andstøðan hevði fingið 94. Sambært Ritzau er hetta fyrstu ferð í 20 ár, at ein stjórn hevur mist meirilutan millum veljararnar longu ein mánað aftan á valið.

avskrivingar var ársúrslitið 27,4 miljónir krónur. Hetta er eitt munandi betri úrslit enn undanfarin ár hjá felagnum. Í 2009 hevði felagið eitt avlop á 3,1 miljónir, og í 2008 var avlopið 1,6 miljónir krónur [...] vit árini 2007 og 2006, var ársúrslitið hesi bæði árini ? eftir skatt og avskrivingar - ávikavist 13,5 og 16,2 miljónir krónur. Í fjør rindaði partafelagið, sum eigur verksmiðjuskipið Norðborg, 76,8 miljónir

Higartil í ár eru 406.000 útlendsk ferðafólk farin úr Íslandi, og tað er 62.000 ella 18 prosent fleiri enn um somu tíð í fjør. Í august fóru 34.000 íslendingar úr Íslandi ella knappliga 5.000 fleiri enn

undan, og 11 mál skiltu liðini tá avtornaði. Barbara Brauer, sum hevur gingið undan hjá Neistanum í ár, fekk reytt kort í seinna hálvleiki. VÍF vann botndystin móti StÍF í kvøld. Kvinnurnar úr Vestmanna [...] dystir 2. Stjørnan ? 20 stig, 12 dystir 3. Tjaldur ? 19 stig, 12 dystir 4. VB ? 11 stig, 13 dystir 5. Kyndil ? 10 stig, 12 stig 6. VÍF ? 6 stig, 13 dystir 7. StÍF ? 1 stig, 13 dystir

Keypmannahavn um fimm ár. Á Amager skal ein heilt sermerkt brennistøð byggjast, sum skal verða eitt arkitektoniskt listaverk og eitt kennimerki fyri Keypmannahavn. Brennistøðin kostar 3,5 milliardir og tað

havrannsóknarskipið, Jákup Sverra, sum ongan skipara hevur í løtuni. Freistin at søkja var úti hin 5. november, og stovnurin hevur fingið út við 20 umsóknir til størvini. - Vit eru nú í einari setanartilgongd [...] tveir nýggjar skiparar til Jákup Sverra, harav annar byrjar hin 1. januar - og hin 1. februar komandi ár. Annfinn Hjelm sigur, at vanliga byrjar árið hjá havrannsóknarskipinum í februar og endar í november

leikvøllinum í suðurspania hóskvøldið. Sponsku vertirnir vístu ræðandi styrki, og vunnu 12-0, eftir 5-0 leiðslu í hálvleikinum. Tað sást beinanvegin, at spanska kvinnulandsliðið telist millum tey bestu [...] og síggja fram ímóti næstu uppgávu, sum verður á útivølli móti Ungarn fríggjadagin 8. apríl komandi ár. Kvinnulandsdysturin móti Spania hóskvøldið var samstundis seinasti landsdystur við føroyskari luttøku