Kollafirði, og at tí verður møguliga pláss fyri øðrum virksemi í Tórshavnar Havn. Hetta merkir so, at bingjuhavnin ikki longur fer at vera í Havn, men skal flytast til Kollafjarðar. Heðin Mortensen sigur víðari [...] Mortensen, borgarstjóri, er positivur viðvíkjandi umsóknini um stórsligna byggiverkætlan á havnarlagnum í Havn - Hetta sær ógvuliga spennandi út, men enn hevur eingin politisk viðgerð verið av hesum málinum, og

Í gjáramorgunin vitjaði manslandsliðið í hondbólti á Ráðhúsinum í Havn, har borgarstjórin tók ímóti. Tað er bara ein vika liðin, síðani býráðið heiðraði kvinnulandsliðið í hondbólti, og nú stóðu menninir [...] millum trý tey bestu í kappingini, men tit gjørdu tað til meira enn tað og fóru allan vegin. Vegna Tórshavnar kommunu skal eg ynskja tykkum øllum hjartaliga tillukku avrikinum, ið er bara enn eitt stig framá

Borgarstjórin í Havn er eftir øllum at døma ein av hesum úrmælingum. Hann vil vera við, at stórur munur er á at vera í minniluta og at vera í andstøðu, og hann gremur seg um, at minnilutin í Tórshavnar Býráð virkar

varð skipað fyri móttøku undir Bryggjubakka í Havn, har Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, setti grabban í gamla felagshúsið hjá Tórshavnar Bátafelag. Løtan byrjaði við kaffi og køkum á [...] verið eitt sera gott íkast. Kartni Olsen fegnaðist um góða samstarvið, sum Tórshavnar Bátafelag hevur við býráðið og Tórshavnar havn, og hann fegnaðist um allan tann stuðul, sum felagið hevur fingið. Tað er [...] felagshúsinum. - Tórshavnar Bátafelag hevur havt stóran týdning fyri umhvørvið í Vágsbotni, og vit ivast onga løtu í, at nýggja felagshúsið verður til gleði fyri mong. Borgarstjórin ynskti Tórshavnar Bátafelag

Áhugavert er at hoyra borgarstjóran í Havn mestum ganga í seg sjálvan í málinum um bingjuhavnina frammanfyri Skansan . Nú tosar hann brádliga um, hvussu neyðugt tað er at kunna flyta seg í politikki. Hetta [...] komið er til skarpskeringar. Vit í Tjóðveldi fegnast um gongdina, tí vit hava, sum tey einastu í Tórshavnar býráð, víst á tey stóru ivamál, sum eru við byggiætlanini. Men vit hava eisini sæð og hoyrt formannin [...] annað. Vit hava í seinastuni hoyrt um tann tríbítta javnaðarflokkin á løgtingi, á fólkatingi og í Tórshavnar býráð, sum javnan upptraðka sum sjálvstøðugar deildir í flokkinum uttan serligt samsvar. Nú sóu

Traðir hava framvegis stóran týdning fyri eitt ótal av familjum í Havn. Veruleikin er tann, at í dag hava fleiri enn hundrað familjur í Havn beinleiðis atgongd til traðir. Ofta eru fleiri familjur onkursvegna [...] fyriskipan í 1831 fáa havnarfólk høvið at leggja traðir inn og velta. Leigu- og brúksrættur til traðir í Havn varð formfestur. Traðalógin frá 1863 gav hartil havnarfólki høvi at keypa traðirnar. Longu tá gjørdist [...] grundarlag. Líka til dagin í dag hava traðirnar havt alstóran týdning fyri hundraðtals familjur í Havn. Av traðunum hava havnarfólk fingið seyð, gæs, dunnur, høsn og egg, epli og røtur. Traðarbrúkið førdi

og hvønn og allarminst, hvussu hann slær. Tað stendur fast, at Tórshavnar havn hevur ikki fingið øll neyðug loyvi til havnarbyggingina í Havn, og byggisamtyktin, sum er gjørd til at heimila fastasifátæka [...] hesa somu ætlan við vanda fyri at brúka pengarnar til fánýtis. Tað stendur eisini fast, at Tórshavnar havn við vælsignilsi frá borgarstjóranum hevur arbeitt ítøkiliga við byggiætlanini út fyri Skansanum [...] møguleikum í Tórshavnar kommunu. Einastu kanningar, sum gjørdar eru, hava snúð seg um Skansabryggjuna v.m. og viðurskiftini har. Tað er als ikki vist, at hetta projekt er tað besta fyri Tórshavnar bý og Tórshavnar

Skótalið Sigmunds Brestissonar skipar í dag klokkan 15 fyri Grærismessuhaldi í Havn. Skótarnir fara saman við borgarum í kommununi og nýggja borgarstjóranum at heilsa várinum, tjaldrinum og øðrum flytifuglum [...] Tróndargøtu, Steinatúni og Niels Finsens gøtu og oman á Vaglið. Í ár fer Annika Olsen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, at bera fram røðu. Merkið verður vundið á stong á Grækarismessu.

Heðin Mortensen, borgarstjóri, tók ímóti Sveini og fylgi á tyrlupallinum á Boðanesi í Havn, tá tey komu við tyrlu av flogvøllinum. Borgarstjórin koyrdi tey út í Tórfinsgøtu til foreldrini hjá Sveini, Elgeir [...] bannarar og annað til Svein, so tað verður ein rimmar veitsla, siga tey úr Norðurlandahúsinum. Tað er Tórshavnar kommuna saman við Norðurlandahúsinum og familjuni hjá Sveini, sum skipa fyri tiltakinum í dag.

Málið um byggiloyvi til Koks í Fossdali millum Velbastað og Syðradal liggur ikki hjá Tórshavnar kommunu. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri, í viðmerking til tíðindini um, at Koks er flutt til Grønlands [...] eitt meira ella minni samt býráð, sum samtykti byggiloyvið, so tað er ikki ein trupulleiki, at Tórshavnar kommuna er ímóti verkætlanini. Tvørtur ímóti. Heðin Mortensen sigur, at kommunan fær ikki gjørt [...] Faroe Islands, í tí, sum hon sigur. Hetta er slett ikki í ordan, sigur Heðin Mortesen, borgarstjóri í Havn.