føroyska kunngerðin eisini at gera. Fiskimálaráðið vísir á, at í hesum liggur eisini, at um eitt skip siglir fram við Føroyum, men skipið kemur soleiðis fyri, at tað av trygdarávum má pumpa fremmant barlastarvatn [...] havið, so verður hetta skip ikki rættarsøkt fyri brot á reglurnar. - Sambært IMO-sáttmálanum skal alt barlastarvatn reinsast í 2017. Reinsaða barlastvatnið kann tá eisini pumpast út í føroyska havn, tí

og nalvaskoðandi borgarstjórin í Havn kennir seg raktan beint í solar plexus í havnarmálinum. Hann siglir nú runt í ringinum sum ein groggy nevaleikari, ið ikki hevur skil á, hvat og hvønn og allarminst [...] tunnil skal gerast av Skálafjørðinum til Suðurstreym. Borgarstjórin hevur skýggjað hendan veruleika alt ov leingi. Við uppskotinum, sum Tjóðveldi hevur lagt fram, verður roknað við hesi sannroynd. Men havnin

gjørdir í sambandi við heystfrítíðina hjá skúlunum, og siglir Brynhild tá ein túr um dagin í døgunum 11. til 19. oktober. Á henda hátt verður alt gjørt fyri at skapa fortreytir fyri at liviligt skal verða [...] Mykines: Tá ein oyggj liggur so avskorin sum Mykines, er neyðugt við góðum ferðasambandi alt árið, um fólkið skal støðast her. Fólkatalið í Mykinesi hevur verið skiftandi tey seinnu árini: Onkutíð vóru

fornfrøðingar skrásett gamlar steinar í fjósinum, men fríggjakvøldið í farnu viku vóru steinar, básar og alt tað, ið kundi mint um fjós, beint burtur. - Upprunaliga var ætlanin bara at hava kalt borð í Roykstovuni [...] tá eitt brúdleyp stendur fyri framman. - Básarnir stóðu uppi, so teir skuldu allir takast niður. Alt skuldi málast og vaskast og snøggast um, men familjan er stór, og tað plagdi ikki at standa á, at fáa [...] klárt. Tíbetur hava summi fingið summarfrí, og kundu tí taka eina eyka hond í, so tað eydnaðist at fáa alt klárt til tíðina, sigur Sigert Patursson. Hóskandi matarskrá Sum nevnt var uppruna ætlanin at hava

til Hanstholm. Fólk, sum vóru við Norrøna, siga fyri Sosialinum, at tað er ógvuliga sannlíkt, at tá alt er íroknað, verður ferðin ikki so øgiliga bílig hjá nógvum kortini. Sagt verður frá, at rættiliga trongligt [...] á eini slíkari ferð. Loyvt er ikki at selja so ungum fóki rúsdrekka í Føroyum, og eitt skip, sum siglir undir føroyskum flaggi er - sambært serfrøðingum - eisini føroyskt lógarumráði, og skuldi tí komið

nýggju ferjuna. Tá varð roknað við, at kostnaðurin fór at liggja um 60 milliónir. Hesum kostnaði er alt læst fast í, og játtanin varð eisini 60 milliónir. Um skipið kostaði 55, 60 ella kanska 70 milliónir [...] longri kjøl, verður avdriftin tað minni, sigur Poul Mohr og leggur afturat, at skipið harumframt siglir eitt vet skjótari. Tvørburðurin, ella avdriftin, ið Poul Mohr nevnir, er orðið fyri, hvussu nógv

heldur ikki. Tað sama er galdandi fyri siglingina, har so at siga alt eisini liggur stilt - tó uttan sandoyarleiðin, har Teistin í løtuni siglir. Strandferðslan vónar, at tey kunnu byrja at sigla aftur seinni

Vestmenningar eru við at koma undir land við at fáa alt upp á pláss til bátastevnuna, sum skal haldast í Vestmanna í vikuskiftinum. Nú nærkast tíðin av álvara til, at Føroya størsta bátastevna verður skotin [...] vælumtókta bólkinum, Páll Finnur Páll, siga tey í Vestmanna. Leygardagin hin 21. mai klokkan 14.30 siglir allur bátaflotin av Fútakletti undir Vágalandinum og inn á Vestmanna, har suppa og okkurt gott aftur

í ár. Higartil hava vit skift fólk fleiri ferðir, og nú eru vit tveir, sum fara av. Jákup Hansen siglir við Norrønu, og hann fer umborð aftur nú. Heini Hátún og Sámal Einarson loysa av. Teir hava nógvar [...] halda tørn eina løtu, men so munaðu tøkini hjá argjamonnum betri, og sum tíðin leið, øktist munurin alt meiri. Miðvingar megnaðu ikki hesa ferð at svara aftur, og tá ið bátarnir fóru um málið, var munurin

korter. Tá ið Dettifossur var farin, skulu boyurnar riggast til, so at Smyril f ekk lagt at, so alt í alt var Smyril ein tíma seinkaður. Havnarskrivstovan vissar Strandferðsluna um, at slíkt skal ikki henda [...] Norrøna hevur broytt ferðaætlanina í tíðarskeiðinum frá 4. mars til 8. apríl, soleiðis at Norrøna siglir av Havnini kl. 17 hósdagar. Strandferðslan plagar at laga ferðaætlanina hjá Smyrli eftir siglingini