uttan so, at teir hava eitthvørt serligt tilknýti til eitt nærsamfelag i Danmark. Mannagongdin er í grundregluni tann sama í Føroyum, burtursæð frá, at fólk sum hava føroyskan uppruna, ikki verða send aftur [...] donsku tryggingina, tá flutt verður úr Føroyum til Danmarkar. Tó skal ein hava eitt prógv um, at ein hevur verið tryggjaður í teirri føroysku skipanini, og at ein í Føroyum hevur arbeitt í minsta lagið 2080 [...] koma undir tryggingarreglarnar í nøkrum av teimum trimum ríkispørtunum. Tí hava fyrisitingarnar Føroyum og Danmark fyrireikað eina skipan, sum skal tryggja, at viðurskiftini verða skipað so, sum tey eru

nin gerst meira fokuserað av hesum. Ella “mere klar i spyttet” sum hann málber seg. Og stórur eftirspurningur er eftir vinnusálarfrøðingum í Føroyum. – Ja, mínar royndir eru, at eftirspurningurin er stórur [...] dylur ikki fyri, at hann er sera ambitiøsur. - Eg vil fegin vera tann besti vinnusálarfrøðingurin í Føroyum… ja faktiskt í heiminum, sigur hann og smílist. - Eg vil sera gjarna støðugt vera uppá forkant við [...] fakfestivalinum. Endamálið við fakfestivalinum var at menna sálarfrøðiliga vitan, innlit og førleika í Føroyum, og at bjóða øðrum fakbólkum møguleika at ogna sær vitan og íblástur innan júst hetta økið. Endamálið

filminum um Buzz Aldrin Ein av senunum í sjónvarpsrøðini um bókina ?Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet? eftir Johan Harstad, skal takast upp av pallinum á G! Festivalinum í ár. Um bókina kann [...] bleiv austronauturin Buzz Aldrin alter ego hjá Mattias. Tað stutta av tí langa er, at hann endar í Føroyum og á G! Festivalinum, har hann er ljóðmaður hjá bólkinum Perkleiva. Perkleiva eru í bókini bidnir [...] rarnir við atgongumerkjum vera statistar í filmsrøðini um bókina ?Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet?. Ætlanin er at nakrar senur skulu upptakast millum konsertirnar, og tað er tá, at fes

Kortini hev?i spælandi venjarin hjá VB, Krzystof Popczynski, ein gó?an møguleika at skora uppá einasta brotsparki?, i? var dømt í hesum umfarinum, men málma?urin hjá HB, Bár?ur Johannesen, bjarga?i skotinum [...] tvey, ella rættari sagt, tr? mál. Bæ?i pólverjin hjá KÍ, Andrzej Pacek, og jugoslavin hjá Sumba, Nebosja Veljkovic, skora?u í sínum fyrstu landskappingardystum í Føroyum, me?an ein annar jugoslavi hjá Sumba [...] og klaksvíkingurin Jan Andreasen, i? eisini vóru vi? á vøllinum alla tí?ina í 1998, spældu aftur fra byrjanini og til endan sunnudagin. ?   Ein spælari afturat hev?i leikt allar dystirnar í fjør uttan

útgáva" og "Ársins svenska hitt". Í Føroyum hava vit hoyrt mest til løgini Måndagsbarn og Jag Kommer, tað seinna er av hennara triðju og stórhittandi fløgu frá í fjør, Satan i Gatan. Við stakløgunum “Jag kommer” [...] kommer”, “Välkommen in”, “Mitt hjärta bløder” og “Satan i gatan” á odda, gjørdist hon millum mest seldu fløgur í Svøríki í fjør og hevur higartil selt meira enn dupult platin. G! Festival verður dagarnar

her í Føroyum í eina viku. Endamálið var uppbyggja sterkt samstarv millum føroyskar og norskar granskingarstovnar. Fremsti spurningur er at vita, um apolemia kann gerast sami trupulleiki her í Føroyum, sum [...] Ein síðuvinningur er, at umframt fleiri útlendskar samstarvsfelagar eru tað fleiri luttakarar úr Føroyum, sum arbeiða saman um verkætlanina. ##med3## Verkætlanarsamstarvsfelagar: Føroyar Firum - Verkæt [...] Dahl, Petra Petersen Sjósavnið - Heini Hátún Bakkafrost - Jógvan Johansen Noreg Universitetsmuseet i Bergen - Luis Martell, Aino Hosia Havforskningsintituttet - Tone Falkenhaug Skotland Bakkafrost - Kimberly

er tað ikki tí, at teirra mótpartur veruliga mein­ar, at her skal onki ger­ast – uttan mun til rím­i­lig­leik­an í krøvunum. Náms­frøð­ing­ar­nir í verkfalli hava gjørt greitt, at teirra stætt er illa [...] ngini eru ikki nóg góðar. Seinasta átakið frá Fíggj­ar­mála­ráð­num var at bjóða eina diff­er­en­t­i­ering av upp­runa­liga løn­ar­til­boð­num, sum náms­frøð­ing­a­rnir longu framm­an­und­an meta sum [...] eitt til­boð um fyri­reik­ing­ina, sum Peda­gog­fel­ag­ið vrak­aði, tí tað helt tað ikki vera í­tøk­i­ligt. Før­oya Ped­a­gog­felag kann helst við ávísum rætti spyrja, hvat virði er í ein­um lyfti um a

sjálvi, ella síni nærmastu, ið eru rýmd undan neyðini, um vit hava eitt menniskjaligt samfelag í Føroyum í dag. Stutt er at siga um hesi orð Sambandsfloksins og meginpartin av tí valskrá, teir egndu við [...] og annars at verja áhugamálini hjá verkafólki, fiskimonnum og øllum teimum mongu, sum líða neyð í Føroyum, tí tey ongan hava í føroyskum politikki, sum verjir teirra áhugamál og skilir teirra trupulleikar [...] koyrt samfelagið á húsagang; men velja vit Verkamannafylkingina, er vón fyri framman. Veljið lista I! Petur Skeel Jacobsen Verkamannafylkingin

stóran heiður av. Birgir Joensen setti beinanvegin spenning í aftur. Albert Ari Thomassen vann bóltin i vinstru, spældi flatt í brotsteigin, har vandamikli og sterki framherjin tamdi og snaraði runt seg sjálvan [...] hvørjum øðrum. Eisini vóru fleiri kvinnulið og fleiri barnalið. Vit vóru møttir við tveimum liðum úr Føroyum, eitt A-lið og eitt B-lið. Tað føroyska A-liðið kallaðist Faroe Islands í kappingini og vóru dystirnir

í eitt mannaminni. Hinvegin vísir verjumálaráðið á, at verjan av Føroyum framvegis er fíggjað av dønum. Í 2002 kostaði verjan av Føroyum 144 milliónir krónur. [...] det økonomiske mellemværende mellem Færøerne og Danmark, herunder de eventuelle gevinster Danmark får i NATO, fordi det danske rige omfatter Færøerne og Danmark.« Fyri at fáa svar upp á tann síðsta spurningin [...] burturúr, at Føroyar vóru partar av danska ríkinum. »Danmark har på intet tidspunkt unddraget sig udgifter i NATO som følge af Færøernes status og placering. En sammenkædning mellem geografisk beliggenhed samt