motorar. ? Eg havi ætlað at teir kundu komið á eitt savn, so áhugað kundu komið inn og sæð teir. Eg havið verið á onkrum tílíkum savni í Danmark, og har hava teir staðið á standarum, meðan teir hava gingið [...] gingið. ? Eg havi hugsað nakað tað sama her í Føroyum. Motorarnir verða reinsaðir og málaðir í ymsum litum. Síðan verða teir vístir fram, meðan teir eru í gongd. Søgulig virði farast ? Eg havi spurt meg fyri [...] motorunum havi eg fingið hendur á, tá ið vit hava gjørt umvælingar á Mekanik. Tað er tá ið motorar skuldu skiftast út. ? Teir flestu motorarnar havi eg hinvegin fingið fatur á í Danmark. Eg havi verið fleiri
Hann finnur eisini kopparnar og undirskálirnar og fer at seta teir við síðuna av tallerkunum. - Eg royni at taka eina hond í, tá ið eg havi møguleika fyri tí. Við uppbrotnum ermum og nøkrum fáum sveittadropum [...] andar tungliga út. - Eg havi altíð verið sera góður við sjómansheimið. Sum smádrongur og ungur var eg sera nógv her. Tað komst óivað av at mamma mín arbeiddi her í eini 10 ár. Eg havi eisini fylgt við, hvat [...] nøgdir kundar - og her hugsa vit serliga um teir kundarnar sum koma inn at eta - smittar gjarna yvir til aðrar. Nýmótans kømur og kaffistovu Men eisini teir kundar, sum ynskja at gista á sjómansheiminum
ríkisfelagsskapin, so skulu teir hava loyvi at taka avgerð um tað. ? Kennir tú tað sum eina byrðu lyfta av tínum herðum, nú føroyingar skulu taka ábyrgd av sínum landi? ? Als ikki. Eg havi ikki kent tað sum vóru [...] fyri hendir. Hesar samráðingar hava prógvað, at føroyingar eru ótrúliga treiskir, men eisini hava teir víst stórt dirvi og vilja ikki víkja frá sínum. Hetta taki eg sum tekin um, at føroyingar ikki aftur
ka áskoðan á viðurskiftini í Føroyum nú, enn teir hava havt. T.d. kravdu teir á sinni, at vit skuldu at útbyggja sosial- og heilsuverkið. Nú hava teir so hóast alt givið okkum hálvtannað ár og hava [...] Beiskt at svølgja hjá Lykketoft Men sjálvandi er tað ein spurningur, hvør ið viðgongur hvat. Og eg havi merkt mær, at tað stendur rættiliga týðiliga í avtaluna, at vit yvirtóku bankan eftir skeivum fortreytum [...] tað stóra, ?effektiva³, danska embætisverkið heldur ikki megnaði at útvega donsku stjórnini allar teir røttu upplýsingarnar, og at tað mátti verið beiskt hjá einum donskum ráðharra at svølgt. Hetta er
sangbókin verður nakað øðrvísi í mun til undanfarnu sangbøkurnar. Millum annað verða nótarnir til teir 220 sangirnar í bókina. Nógvir av sangunum hava ikki staðið í bók áður, men nakrir av teimum gomlu [...] er liðugur á Dimmalætting og hevur enn árlov frá starvium í Útvarpi Føroya. ? Eg byrjaði 1. juni og havi spælt inn gott 90 sangir. Síðst í hesum mánaðinum vanti eg at vera liðugur við uppgávuna, sigur Jónheðin [...] Jónheðin. Arbeiðið hjá Jónheðin fevnir um alt frá at spæla sangirnar inn á teldu, at seta teir upp grafiskt, at gera besifringar og at kanna at ikki feilir eru í. Áðrenn aldarskiftið Hóast tað nú er komið
russarar av uppruna, men hava einki samband við Russland uttan málið, teir tosa. Teir hava búð í Estlandi alt sítt lív, og tí hava teir einki at fara til í Russlandi, har neyðin eisini er nógv størri enn [...] annars ikki nógvan háva burtur úr sær sjálvum. Teir eru ikki beinleiðis fyrikomandi, men eru heldur ikki avvísandi og minna á sín hátt á føroyingar: Teir siga ikki so nógv, men eru ikki ófólkaligir fyri [...] Róligir, rationellir, skipaðir, hart arbeiðandi og varnir við pengum. Teir eru eitt fólk, sum krevur virðing heldur enn kærleika. Eg havi ofta sammett estlendingar við statistar í einum Ingmar Bergman-filmi
miseydnast, tí generalarnir ikki hava nóg hollan búskaparligan kunnleika til at halda USSR koyrandi. ? Eg havi enn ongantíð enn hitt ein general, sum dugdi so mikið sum at mjólka eini kúgv, sigur Lennart Meri [...] hansara heim í øllum førum fyrstu komandi fýra árini: ? Eg fann eina hurð, sum var læst. Og eftirsum eg havi eitt sindur av Tom Sawyer í mær, vildi eg sera fegin vita, hvat var hinumegin læstu dyrnar. Eg spurdi [...] hinumegin hurðina? ? Als einki. Tað var typiskt. Sovjettarnir dugdu sera væl at byggja illusiónir upp ? teir bygdu alt upp til at vera loyniligt. Alt í Sovjetsamveldinum tyktist vera so sterkt, at tað ikki kundi
men gera einki við »politisku fangarnar« í okkara egna landi - páparnar. Teir verða kúgaðir og kroystir sálarliga hvønn dag. Og teir eru ikki so fáir heldur, tíverri. Kanska fleiri hundrað. ? Eg vóni at henda [...] samlív, altíð tapararnir. Børnini eru størstu tapararnir, men nógvir pápar standa eisini eftir, sum teir heilt stóru tapararnir. Missa dagligur samveruna við børnini - gamaní, soleiðis er ein skilnaður - [...] úr tí fasta sambandinum við konu og børn, út úr kjarnanum hjá samgonguni, er ilt at siga, men eg havi ein illgruna um, at vanliga uppfatanin av pápanum, er, at hann livir eitt sera flákrut lív, og er
Teir 26 næmingarnir á summarskeiðnum á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetri Føroya koma úr øllum Norðanlondunum umframt Estlandi. Vit hava hitt tríggjar teirra, 24 ára gomlu Kristiina Pöttsepp úr Estlandi [...] føroyskum máli og mentan á universitetinum í Keypmannahavn, har hon hevði Jógvan Isaksen sum lærara. Eg havi lisið saman við fleiri føroyingum og í 1991 var eg í Føroyum og ferðaðist saman við einum føroyingi [...] Tað eru serliga føroysku bókmentirnar, hon heldur vera áhugaverdar, málið kemur í aðru røð. Eg havi altíð hildið, at Føroyar virka so eksotiskar. Mín stóri áhugi er nútímans norðurlendskar bókmentir
men gera einki við »politisku fangarnar« í okkara egna landi - páparnar. Teir verða kúgaðir og kroystir sálarliga hvønn dag. Og teir eru ikki so fáir heldur, tíverri. Kanska fleiri hundrað. ? Eg vóni at henda [...] samlív, altíð tapararnir. Børnini eru størstu tapararnir, men nógvir pápar standa eisini eftir, sum teir heilt stóru tapararnir. Missa dagligur samveruna við børnini - gamaní, soleiðis er ein skilnaður - [...] úr tí fasta sambandinum við konu og børn, út úr kjarnanum hjá samgonguni, er ilt at siga, men eg havi ein illgruna um, at vanliga uppfatanin av pápanum, er, at hann livir eitt sera flákrut lív, og er
