Elsebeth Kathrine Malene Strænder, vanliga nevnd Gutt-Elspa ella Gutta­kona. Sonur teirra, pápi Gunnar, Gutta Sámal (1880-1942) giftist við Inger Anna Maria Dam (1884-1964) úr Kolla­firði, og tey búsettust í Havn [...] fór so suður til dóttrina í Froðba, har hon doyði í 1931. Doyðu av tuberklum Sámal og Inger Anna Maria Gutte­sen búðu í Tróndargøtu og fingu fýra børn, sum fingu eftirnavnið Sam­­uelsen. Gunnar var føddur [...] honum, lótu eina væna tíð ganga, komu so aftur og tóku hann upp úr holinum og skak­aðu hann: “Sig ella verður verri vorðið.” Eg veit einki at siga,” letur í hon­um. Tá spurdu teir hann ikki meira, men

3. partur Eg var bara 17 ár, tá ið mamma doyði. Tá var eg einsamallur í húsi eina tíð. Mostir mín Ella, sum var ógift, var tá hjá systir síni í Vík. Hon kom so í húsið við mær í nøkur ár. Mamma fekk krabbamein [...] fekk eg kon­una, Thomasiu, dóttir Onnu Mariu og Marius Joensen. Hann var beiggi umrødda Tummas. Anna Maria var dóttir Frederik á Fløtti í Norðra­gøtu. Vit giftust í 1939 og vóru gift í nærum 70 ár. Hon bleiv

fólk, ið høvðu valrætt í Tórshavnar kommunu til býráðsvalið í 2008. Kollafjørður telir áleið 3,5% (ella góðar 500 atkvøður) av samlaðu valluttøkuni í allari komununi. Hesin veruleikin sigur okkum, at skal [...] Jan Christiansen 374 2 A Vagnur Johannesen 286 3 A Sjúrður Olsen 410 4 B Annfinn Brekkstein 262 5 C Maria Súsanna Hammer Olsen 65 6 C Levi Mørk 165 7 C Heðin Mortensen 2200 8 C Halla Samuelsen 250 9 C Elin

4. Ingi á Smið, lærari, á Gørðum 20, Kaldbak 5. Poula Hansen, hjálparfólk, í Geilini 27, Nólsoy 6. Ella Sloan Müller, hjálparfólk, Vættrastígur 4, Tórshavn 7. Vagnur Johannesen, býráðslimur, Fútalág 12 [...] Lindenskov, býráðslimur, Frúutrøð 14, Tórshavn 4. Levi Mørk, býráðslimur, við Myllutjørn 37, Hoyvík 5. Maria Hammer Olsen, býráðslimur, Granagøta 30, Tórshavn 6. Rúni Djurhuus, vinnurekandi, Suðurstíggjur 11 [...] Hamarsgøta 38, Tórshavn 6.. Óluva Niclasen, matvørufrøðingur, á Stórheyggi 5, Velbastaður 7. Anna Maria Persson, sjúkrarøktarfrøðingur, Bíggjarvegur 3, Tórshavn 8. Eddie Hjartvard Joensen, bóndi, á Kjalnesi

triðja ár tá. Eg minnist tískil ikki pápa mín ella vanlukkuna. Jógvan, fosturbeiggin, var komin til Elduvíkar úr Haldórsvík tvey ára gamal, tí mamma hansara, Maria, sum var mostur mín, livdi ikki væl. Jógvan [...] plagdu at føra lærarinnuna við báti inn í Funn­ingsfjørð. Sambandið til Elduvíkar kundi tá vera Smiril ella Pride, sum komu higar mikudag, týsdag og fríggja­dag. Tað var í veruleikanum betri sam­band tá enn [...] Elsa. Hetta var slektin hjá Jákup Fr. Øregaard, kenda politikaran. Tá var ikki stórvegis trygging ella hjálp til einkjur. Tí mátti ar­beið­ast lønarbeiði fyri at fáa húsið undan. Hetta var fyrst og fremst

var heilt klár, fantaseraði hon um at fara niðan á Sanatoriið við drekka til Christoffer! Systirin Maria, gift við Hanus Kamban, kallaði beiggjan upp í 1917. Men Kristoffur Kamban doyði longu í 1933. Hann [...] Dali), sum hevur fingið ein heilan verðinspart Austral­ien/New Zealand at skriva um seg. Vilborg, ella sum hon nevnir seg Billie Andreassen, tí New Zea­lendigar ikki duga at úttala Vil­borg, var borin

aftur enn, og mugu serfrøðingar hyggja eftir hesum og koma til niðurstøðu hvørs tað kann bjargast ella ikki. Ein leikur, sum hevur verið ávirkaður og skuldi hava frumsýning stutt eftir herverkið, verður [...] donskum, svenskum, norskum, týskum, enskum og nú eisini á føroyskum. Undir leiðslu av leikstjóranum Maria Kjærgaard-Sunesen, hava tey trý Beinta Clothier, Bartal Augustinussen og Kjartan Hansen, bóltrað sær

Danmark osv osv. Ella hinaferð tú bleiv upppassaður av enskum hermonnum í Dublin, tí tú kom gangandi við 2 maskinriflum, tú hevði keypt til okum. Teir trúðu tú var limur í IRA. Ella tá okur hava verið [...] familju, vinum og kenningum. Tá blivu eisini sterk bond knýtt, ið enn ikki í dag eru gloymd. Elin Maria á Tvørabakka og Mikkjal blivu lívslangir vinir, fyri hjálpina tey sýndu eini lítlari barnafamilju [...] gingu burt, fóru ikki avstað, tí teir skuldi keypa sær ein nýggjan flottan sportsbil, flatskermar ella onnur marglætisting, ið á hesum døgum oftani sermerkja forkelaðar 25-30 ára gamlar ”tannáringar”,

seg sjálvandi í minni hans­­ara. Hetta var ikki einasti sorg­ar­leikur, ið Tummas Johan og Johanna Maria, foreldur Theodor og Martin, upplivdu. Tey mistu tvey børn eftir einari nátt - Fridu og Jógvan, ið [...] Dávids sálmum. Til endans helt hann fyri, at nú skuldi hann og skipsfelagir hansara út á eina ferð, ella reisu, sum hann ikki hevði roynt áður. Fyri mær ljóðaði hesin túrur so møtimikil, at hetta fór at [...] tær í horn, og hoyrdist hetta til lands. Onkur eldri leirvíkingur hevði hetta á munni síðani. Í nov. ella des. 1922 helt Vil­helm Nielsen prestur, ( 1873-1931), minn­ingarguðstænastu í Fugla­fjarð­ar kirkju

fótbólt. Um rundi leðurbólturin ikki setti dagsskránna, spældu teir kovboy við Gamlastein ella niðri á Bakka, ella hugleiddu um lívsins stóru spurningar uttan fyri automatina hjá Meinhard á Trónda. Politikkurin [...] sum hvør einstakur ger sær, ikki møguligar at geva víðari til onnur. Tað er sum at hoyra eitt lag ella at eta eina máltíð. Upplivingin er persónlig«, sigur Bill Justinussen. Tolsemi Miðflokkurin er ofta [...] Hugtakið hevur nú ta grundhugsjón, at sannleikin er relativur. At eingin kann siga, hvat er rætt ella skeivt. Sannleikin er tí ymiskur frá samfelag til samfelag. Nógv ymisk samfeløg geva nógvar ymsar