2-1: Jack Johansen, 81 Bókarnir eru sostatt hesir: Bólkur 1 NSÍ, B36, KÍ og FS Vágar Bólkur 2 B68, ÍF, GÍ og TB Bólkur 3 HB, EB/Streymur, VB og Skála [...] undan bólkaspælinum vórðu leiktir um vikuskiftið, tá TB, AB, FS Vágar og Sumba tókust. Á Sevmýru hevði TB vitjan av argjamonnum, og í vánaligum líkindum eydnaðist her TB at vinna ein tepran 2-1 sigur. Stutt [...] Stutt fyri steðgin legði TB seg framum við einum máli frá Martin ØSterbæk, og tann støðan helt sær fram til góðar 20 minuttir fyri leiklok, tá Jan Jørgensen javnaði fyri gestirnar. Óli Johannesen varð

(18. Atli Danielsen, KÍ, 6/0, 83.) ?11. Jónhard Frederiksberg, Skála, 5/0 (10. John Petersen, B36, 55/6, 69.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 16. Jens Martin Knudsen, NSÍ, 63/-165, 3. Johan Byrial [...] Djibrill Cisse 73. Dómarakvartett úr Skotlandi: 6000 áskoðarar (útselt) Føroyar: 1. Jákup Mikkelsen, KÍ, 34/-64 - 4. Pól Thorsteinsson, B36, 35/0, 13. Óli Johannesen, TB, liðformaður, 68/1, 5. Jón Rói Jacobsen [...] Liðleiðarar: Birgir Hansen & Heðin Askham. Lækni: Jens Pauli Marstein Fysioterapeutur: Álvur Hansen og Øssur Steinhólm Frakland: 23. Gregory Coupet, Olympique Lyonnais, 10/0 ? 5. William Gallas, Chelsea

Hjá Víkingi hevur tað verið upp og niður. Síðsta sunnudag eydnaðist tað akkurát at vinna 2-1 á heimavølli ímóti EB/Streymi. Tepri sigurin var eftir trý tap – ímóti KÍ, NSÍ og B36. Støðutalvan sigur, at tað [...] fyri møguleikan at vera við í kappingini um FM – bæði hjá HB og Víkingi – at vinna fulla úrtøku ídag. Bæði liðini eru seks stig frá B36 og toppinum. Gunnar Vatnhamar, sum skoraði bæði málini hjá Víkingi [...] ferðirnar er einki mál farið ígjøgnum hjá HB – 6-0 ímóti ÍF, 0-0 ímóti B36, 3-0 ímóti TB, 5-0 ímóti AB og 3-0 á Skála. Síðstu ferðirnar hevur Hørður H. Askham verið vongverji í høgru, meðan Jógvan Rói Davidsen

dag kunngjørdi Lars Olsen, landsliðsvenjari, hvørjir teir 23 eru, sum skulu spæla móti Norðurírlandi og Ungarn. Landsliðsvenjarin boðaði longu tá frá, at tað møguliga fór at koma ein broyting, tí Jóhan Troest [...] skaða í hondini. Les eisini: Lars vil hava stig tíðliga Tað er nú greitt, at hann hevur brotið hondina og tí ikki kann vera við. Inn fyri hann er komin miðvallarin, Heini Vatnsdal. Hann misti plássið til [...] Bárður Hansen, Víkingur Miðvøllur: Fróði Benjaminsen, HB Gilli Sørensen, AaB Pól Jóhannus Justinussen, NSÍ Róaldur Jakobsen, B36 Kaj Leo í Bartalsstovu, Levanger Christian Lamhauge Holst, Fremad Amager Hallur

Hjalgrím Elttør KÍ, Símun Samuelsen Keflavík, Samal Joensen GÍ, Rene Tórgarð, Marni Djurhuus, Hans Pauli Samuelsen EB/Streymur, Pauli Hansen, Jónhard Fredriksberg Skála, Christian H. Jacobsen NSÍ, Óli Johannesen [...] hjá A-landsliðnum í fótbólti í komandi ári. Longu undan ársskiftinum hittast spælararnir til fund, og í januar mánaði verður so farið undir venjingarnar. Seinasti partur av fyrireikingunum verður í ár [...] Lamhauge ikki hevur verið partur av hópinum í tvey ár. Báðir hava tó sýnt støðug góð avrik í langa tíð, og tí er ikki ónáttúrligt, at teir báðir eru partur av hópinum, ið sær soleiðis út: Jákup Mikkelsen, Hanus

aftur, og nú kann hann av álvara leggja seg út í kappingina um landsliðsmetið. Í Jugoslavia verður hann fyri 52. ferð á landsliðnum. Lítið framrættað Tá Todi Jónsson og Uni Arge eru burtur, og tá tríggir [...] spæliloyvið framvegis á Toftum. Og tað verður eisini hugsað um Christian Høgna Jacobsen. Hann er í Esbjerg og roynir at fáa sáttmála, men spæliloyvið er framvegis í NSÍ. Teir átjan, sum skulu til Jugoslavia [...] Julian Johnsson, Hull City FC, Rógvi Jacobsen, HB, Kurt Mørkøre, KÍ, Helgi L. Petersen, GÍ, Jón Rói Jacobsen, HB, og Christian Høgni Jacobsen, NSÍ

hava verið millum FS Vágar, sum umfatar MB og SÍF, og einasta felagið uttanfyri, SÍ úr Sørvági. Miðvingar og sandavágsmenn hava síðani 1994 samstarvað í FS Vágum, og fyrsta árið, at liðini tóku seg saman um [...] tá endaðu teir á sætta plássið í 1. deild hjá monnum, frammanfyri lið sum TB, KÍ og NSÍ. Í 1996 stríddist liðið í botninum, og tað kláraði frísak við at vinna tveir niðurflytingardystir móti EB/Streymi. [...] Men at enda máttu teir lúta fyri TB og fluttu niður í 2. deild. Nú ætla miðvingar og sandavágsmenn at fáa sørvingar við í samstarvið, fleiri fundir hava longu verið, og helst verður avtala gjørd áðrenn komandi

longu í 1.umfari í Gøtu, tá ið GÍ-arin Sámal Joensen skoraði ímóti B71 tríggar minuttir fyri leiklok, og hesaferð megnaðu sandingar ikki at halda leiðsluna suðuri á Krossinum, har innskifti sumbingurin Tryggvi [...] vónbrotnir av: 1. GÍ (ú) 1-2: 0-1 Bartal Eliassen 54, 1-1 Kári Sørensen 58, 1-2 Sámal Joensen 88. 2 KÍ (h) 1-2: 0-1 Kurt Mørkøre 37, 1-1 Kristian Nielsen 69, 1-2 Olgar Danielsen 89. 9 HB (h) 2-2: 1-0 Eli [...] Eli Hentze 44, 2-0 Eli Hentze 55, 2-1 Andrew av Fløtum 78, 2-2 Súni Fríði Johannesen 90. 12 NSÍ (h) 2-3: 1-0 Eli Hentze 2, 2-0 Peter Ritter 7, 2-1 Ian Højgaard 57, 2-2 Sjúrður Jacobsen (br.) 83, 2-3 Dánial

aftur og aftur tosað um góða flogið hjá skurðunum og so víðari. B36 hevði ikki roynt at tapa, tá teir komu í Sarpigerði. Nú eru tað bara gøtumenn, sum ikki hava tapt. Teir hava spælt ímóti KÍ og HB á útivølli [...] Pól Henning Jacobsen og Hans Pauli Petersen hava bitið seg fastar og spæla við alt størri sjálvsáliti, miðverjan er krútsterk, málverjin hevur ikki nógv at gera, og stendur seg væl, og so er Óli Hansen nú [...] fyri, og sunnudagin verður fimta umfarið í landskappingini. Áðrenn vit koma so langt fer Allan Simonsen at boða frá, hvørjar átjan hann vil hava at umboða Føroyar ímóti Sveis og Jugoslavia, og í hvussu

úrtøku við sær. Bogi Løkin og Alexandar Jovevic hava nú vant saman við hinum, og Høgni Madsen er komin aftur úr páskafrí og er klárur at spæla ímóti gomlu liðfeløgunum í Klaksvík. KÍ venjarin Páll Guðlaugsson [...] steypadystinum í Klaksvík fóru fýra mál ígjøgnum, og tað eig­ur ikki at koma fyri. Har vóru vit ov slappir og ov lítið grammir í stríð­num um returbóltarnar, sigur NSÍ venjarin Kári Reynheim, ið er væl nøgdur við [...] uppspælinum og at vit ikki vóru nóg nærlagdir í eftir­ansingunum. Hesi mistøkini hava vit ikki gjørt í landskappingini, og nú mugu vit fokusera á góðu av­rikini í landskappingini. ÍF venjarin hevur sæð KÍ nakrar