málum. Hesi bæði liðini hava eisini møtt hvørjum øðrum einaferð fyrr í ár. Tað var í fyrsta umfari av landskappingini, og tá vann H71 við 5 málum í Hoyvík. Nú møtast hesi bæði liðini so í steypakappingini. [...] i. H71 tekur nevniliga ímóti KÍF, og gongdin hjá hesum báðum liðunum hevur ikki verið tann besta í ár. Tó so, bæði H71 og KÍF hava fleiri góð úrslit at vísa á, men tey hava tó tapt ov nógvar dystir í síðstu [...] so er ikki óhugsandi, at hetta kann gerast einasti møguleiki hjá bæði H71 og KÍF at vinna nakað í ár, og tí kunnu fólk vænta ein spennandi dyst í Hoyvíkshøllini í kvøld. Dysturin byrjar kl. 20.30.

Vági, 86 ár. Helga Toftegaard, úr Fuglafirði, 83 ár. Óli Andreas Johannesen, úr Funningi, 79 ár. 23. juli Gudjon Jacobsen, á Eiði, 55 ár. Maja Hansen, ættað av Slættanesi, búsitandi í Søborg, 72 ár 25. juli [...] juli Regin Krossteig Nielsen, í Tórshavn, 57 ár. 26. juli Edmund Petersen, úr Vági, 88 ár., øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni [...] ni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin

føroyskar hendur at umsita. Hetta fór at kosta landskassanum 5 mió árliga varð sagt. Av royndum viðvíkjandi yvirtiknum málum vita vit, at um fá ár er henda upphædd bólgnað upp. Alt hetta fyrikemur mær eitt [...] hvørjum skulu so hesar 5 mió, sum hetta kostar takast frá. Hvør er tað, sum hevur fingið ov nógv frammanundan. Er tað heilsu- ella sjúkrahúsverkið. Er tað skúlaverkið, har vit nú so nógv ár aftan á yvirtøku [...] hava sagt, at tað politiska minnið er stutt. Hetta hevur ofta hjálpt Fólkaflokkinum. Fara vit nøkur ár aftur í tíðina, og hví kunnu vit ikki tað, so man Fólkaflokkurin vera tann, sum hevur lagt tær tyngstu

Fleyr-SÍ klokkan 12.00. Aftur 5-settari millum Fleyr og ÍF á Hálsi? Fleyr og ÍF hava gjørt tað til vana at spæla 5-settarar. Tað var lagið síðsta kappingarár, og aftur í ár hendir tað sama. Tað er tí væntandi [...] kappingarárið við tveimum truplum útidystum. Fyrst ímóti Mjølni og nú ímóti KÍF, sum tykist sera sterkt í ár. KÍF má metast at vera greiður favorittur til henda dystin, og TB má finna annað lag fram, skulu tær [...] eitt sera gott kappingarár í fjør, og einki bendir á, at teir ætla sær at taka fótin av speedaranum í ár. Tvørtur ímóti sær liðið út til at vera enn sterkari um nakað. Men besta boðið til avbjóðara er SÍ

HM dysti teirra millum, sum verður í oktober mánaða í ár. Endaliga støðan í Sarajevo: 1. Kasparov 8,5 / 11 2-3 Shirov 8 2-3 Adams 8 7. Sokolov 4,5 [...] Tá kappingin í landsliðsbólkinum í ár var av, endaðu tríggir ovastir. Hesir hava nú havt talvfrí í hálvan annan mánað, men nú er boð eftir teimum aftur. John Rødgaard hevði eina góða FM kapping á Oyrarbakka [...] Shirov og bretan Michael Adams, og eftir síðsta umfar var støðan óbroytt. Kasparov hevur nú í eini tvey ár vunnið allar kappingarnar hann hevur luttikið í, undantikið eina alnetiskapping har hann í finaluni

um hevur ikki verið góð í trý ár, men nevndin heldur kortini, at rímiliga nógv er til av stórum toski. Veiðunøgdin av toski fyri hvønn bólk sær er eitt sindur minni í ár enn í fjør. Útróðrarflotin metir [...] Nógv mest verður veitt av toski 2, 3 og 4, men nøgdin av toski 2 er lutfalsliga størri í ár enn undanfarin ár. Fiskimenn hava heft seg við, at minni er til av smærri toski og lutfalsliga meira av stórum [...] línuskipini veiða 34%, smábátar í bólki 5 veiða 22%, lemmatrolarar 18%, bólkur 4A og B 12%, partrolararnir 7% og trolbátar 6%. - Tað eru serliga smábátar í bólki 5, sum fiska tann smáa toskin. Hesir veiða

Heygshaga eisini seldur á uppboðssøluni leygarkvøldið. Har hevur vanliga bara verið eitt boð á 5.000 krónur, men í ár varð kappbjóðað, og hægsta boðið varð 8.100 krónur. [...] ridluskriði er staðfestur í Eysturoynni, eru blóðroyndir tiknar av øllum veðragjólingunum í Heygshaga í ár. Hesar royndirnar vístu, at teir flestu høvdu røttu ílegurnar, sum forða fyri at sjúkan kemur í hagan

sín fiskiskap av svartkjafti í 2010 til 497.022 tons. Hetta er ein niðurskurður upp á 8,5% prosent samanborið við í ár. Eftir avtaluni, sum strandarlondini komu ásamt um í desember 2005, er føroyski parturin [...] NEAFC ársfundinum í november. Við NEAFC kvotuni verður loyvdi fiskiskapurin eftir svartkjafti komandi ár ætlandi 548.000 tons. Semjan um svartkjaftakvotuna fyri 2010 byggir á eina langtíðaravtalu millum

verður við sama tíðarskeið í fjør. Persónsskattainntøkurnar fyrstu seks mánaðir í ár eru 22,8 milliónir krónur, og vóru tær 21,5 milliónir krónur í fjør.

Gøtu og Finn Fríða, hevur sagt, at miðalprísurin, sum teirra skip fingu í makrelvertíðini í ár, var umleið 5,50 krónur fyri kilo. Um øll makrelkvotan er farin fyri ein slíkan miðalprís, gevur hetta meiri [...] sum Føroyar lata í býti við tosk úr Barentshavinum, íroknaður, liggur landingarvirðið av makreli í ár helst millum 600 og 700 miljónir krónur. Tað siga vælvitandi keldur í fiskivinnuni. Á framløgufundi [...] hjá grannskoðarafelagnum Nota herfyri, segði ein av luttakarunum, at landingarvirðið av makreli í ár helst liggur millum 500 og 600 miljónir krónur. Her hugsað luttakarin ivaleyst um sjálvt landingarvirðið