Margret og Hugo fingu børnini Majly og Jógvan. Majly er gift til Miðvágs og Jógvan er giftur og býr í Kastrup. Hann er flogskipari hjá Atlantic. Lívstarvið hjá Hugo hevur verið fjølbroytt. Hann fekk sær han
positivt úrslit. Mangur hevur verið bilsin, tá ið Petur Prestur hevur staðið klárur í floghavnini í Kastrup at taka í móti, hóast ongin hevði sagt frá. Gjøgnum samskiftisnetverk sítt, hvørs tøkni bara er har
fór í verkfall. Hann spyr eisini um nakar kundi hugsa sær at lent við flúgvara á flogvøllinum í Kastrup, men at ongir tollarar vóru tí teir vóru í verkfalli. Meinhard Gaardlykke sigur, at Felag Tænastumanna
Busstúrurin tekur tveir og ein hálvan tíma. Føroyingar í Danmark flúgva við charterflogfari úr Kastrup til Grenoble. Heimferðin verður 6. februar. Ómakaleyst Flogfelag Føroya hevur samband við eitt danskt
Hvønn dag á hásumri, frá hálvum juni til hálvan august, verður flogið tvær ferðir um dagin til Kastrup. Og sambandið við Jylland verður eisini víðkað. Hugsað er ivaleyst um, at nógvir føroyingar búgva
er jú eingin, sum sigur, at FaroeJet bara skal hava eitt flogfar í allar ævir. Við at hava støð í Kastrup, so liggja vit sentralt í Norðureuropa, og tí er útgangsstøði fyri altjóða samstarvi sera gott. Men
vóru tey spent uppá, hvussu gangast skuldi dagin eftir við fyrstu leiguferðini hjá felagnum millum Kastrup og Kosovo. - Vit fóru so til hús seinnapartin. Vit ynsktu hvørjum øðrum eitt gott vikuskiftið, og
Johnsson heldur ikki verður við, tá ið føroyska ferðalagið hvítusunnudag fer úr Føroyum og umvegis Kastrup og síðani til Sveis. Landsliðsvenjarin, Henrik Larsen, var í Føroyum um vikuskiftið. Hann var í Vági
inn á skipanina, sum er ógvuliga løtt at hava við at gera, at ferðast skuldi úr Føroyum (FAE) til Kastrup (CPH). Vit royndu dagarnar 8. november til 28. november og frá 7. november til 10. november, t.e
síðan vit í Kastrup lufthavnini í Keypmannahavn vóru hjástødd, tá egyptiski sendiharrin í Danmark klipti snórin og á tann hátt staðfesti, at nýggja flogrutan hjá Maersk Air millum Kastrup og Kairo var
