Clementsen, tekniska stjóra í Fótbólkssambandi Føroya og Høgna Djurhuus, landskendum klummuskrivara. Frá í morgin, týsdegnum 16. august, ber til hjá limum í Føroya Arbeiðsgevarafelag og undirfeløgum tess at

Flogskiparafelag Føroya heitir nú á øll, ið peika við lasaraljós ímóti flogførum, um at vísa meira ans og gevast við slíkum. – Hóast flogfarið ikki fær skaða av tí, so órógvar ljósið, um tað kemur í stýrihúsið [...] missa sjónina í eina løtu. Hetta sigur Johan Vágadal, flogskipari og formaður í Flogskiparafelag Føroya, sum eisini heitir á foreldur at børnum við lasarapenni, um at fortelja teimum um vandan. Lasaraljós

møguliga trý - undan Føroyum. Skipini hava mest av toski, longu, brosmu og svartkalva. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at eitt línuskip er í grønlendskum sjógvi og fiskar tosk. Hetta skipið kemur møguliga [...] verður gott. Vit vænta tí, at nakað verður av útróðrarfiski í vikuni sum kemur, sigur Fiskamarknaður Føroya.

Fiskamarknaður Føroya roknar við, at trý ella møguliga fýra línuskip koma inn at landa í vikuni sum kemur. - Øll skipini landa væntandi miðskeiðis ella seinni í vikuni. Tvey skip koma undan Íslandi, ein [...] skilst, fara fleiri línuskip út aftur um vikuskiftið. Um útlitini til útróður, sigur Fiskamarknaður Føroya, at streymurin verður góður, og veðrið verður eisini gott. - So, vit vænta nakað av útróðrafiski

heldur smáligan fiskiskap. Hesi skip koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein er á svartkalvaveiði í Grønlandi og frystir [...] báðir miðskeiðis í vikuni sum kemur. Teir fáa mest av toski, hýsu, reyðsprøku og upsa. Fiskamarknaður Føroya veit eisini at siga, at tvey garnaskip, sum eru til fiskiskap, koma inn at landa miðskeiðis í vikuni

kongafiski. - Línuskipini, sum eru undir Íslandi, landa helst síðst í vikuni, sum kemur. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at tvey onnur línuskip, sum frysta veiðina umborð, eisini eru undir Íslandi. - Eitt [...] skipum landar í vikuni sum kemur - og hitt skipið landar helst í aðru viku, sigur Fiskamarknaður Føroya.

av fjarskiftissambondunum, sum er til Suðuroyar. Talan er um sambandið millum Hvalba og Miðvág. Av Føroya Tele siga tey, at enn er ikki staðfest, hvat er hent, men væntast kann, at ringa veðrið, sum hevur [...] sambandið millum Skálavík og Víkarbyrgi. Dygdin á sambandinum skuldi tískil verið óbroytt, sigur Føroya Tele. Í fjør var vaktar- og bjargingarskipið Brimil brúkt at gera umvælingar á sjókaðal, og ætlanin

línuskip av Reykjanesrygginum. Tey hava mest av toski og nakað av svartkalva og blálongu. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at tvey onnur línuskip aftrat koma inn at landa í vikuni, sum kemur, og hesi skipini [...] verður góður, og veðrið verður eisini gott. Væntandi er tí, at nakað verður av útróðri. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at útróðrarbátarnir fáa eina blanding av toski, hýsu og hvítingi - og onkur fiskar

Óli Breckmann fer í kjakinum í dag at viðgera Kringvarp Føroya og støðu tess í føroyska fjølmiðlaheiminum. Við pallborðið sita (umframt vertin) Jonhard Hammer, stjóri í Rás2, Árni Gregersen, journalistur [...] Djurholm, løgtingsmaður og formaður í løgtingsins Mentanarnevnd. Óli Breckmann vísir á, at Kringvarp Føroya ræður yvir 2/3 av øllum tí peningi, samfelagið nýtir í alt til fjølmiðlar. Harumframt roynir Kringvarpið

Polarhav, Stjørnan, Eysturbúgvin, Vesturbúgvin, Fram og Vestmenningur - fiska gulllaks. Fiskamarknaður Føroya veit at siga, at ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva í Grønlandi og frystir veiðina umborð. - [...] koma helst tveir ella tríggir aftrat inn at landa seinast í vikuni sum kemur, sigur Fiskamarknaður Føroya.