upp í útsynning úr Íslandi og fer skjótt í landnyrðing eystan norður um Føroyar til Lofoten. Í dag: Fleiri brúgvaløg fara komandi dagarnar um Føroyar av vestri og útsynningi og hava óstøðugt veður og nógvan
og hitin fellur niður um frostmarkið. Í gjár: Eitt hátrýst, 1030 hPa. frá Bretsku Oyggjunum til Íslands stendur mestsum í stað, men viknar nakað. Eitt lágtrýst, 985 hPa. yvir Norður-Skandinaviu fer í ein
Eitt lágtrýst eystanfyri Hvarvið fer norður um Ísland og dýpist nakað. Í vikuskiftinum rekur lýggj og heldur slavin luft av vestri móti Føroyum og fleiri brúgvaløg fara um Oyggjarnar. Í dag: Í byrjanini av [...] útsynning við regni. Veðrið sunnudagin: Upp í hvassan vind av útsynningi og vestri og stundum regn. Hitin um 7 stig. Móti kvøldi veksur hann vindin nakað av vestri og tað klárar í, tó ælingur. Hitin fellur niður
yvir Skandinaviu og Norður-Europu rekur køld luft komandi dagarnar av norði móti Føroyum. Í dag: Aftaná vikuskifti fer eitt lágtrýst í útsynning úr Íslandi í landnyrðing og fer væntandi um Føroyar týsnáttina
Eitt lágtrýst, 980 hPa. við Norður-Írland fer spakuliga í útnyrðing og grynnist. Brúgvalagið haðani vestanfyri Føroyar fer í útnyrðing vestan. Í dag: Lágtrýstið hvørvur um vikuskifti, men eitt nýtt lágtrýst
yvir Norður-Skandinavia fer í eystan og køld luft við kavaælingi rekur móti Føroyum av norði. Í dag: Mikudagin kemur eitt nýtt, djúpt lágtrýst móti Íslandi og brúgvøgini haðani fara væntandi um Føroyar [...] niður í gul. Kava- ella heglingsælingur, men eisini sólglottar og hitalagið millum 0 og 5 kuldastig. Um kvøldið veksur hann vindin til hvassan vind av suðri og landsynningi og avfall, fyrst sum kavi, seinni
hátrýst yvir Norður-Noregi viknar og eitt lágtrýst vestanfyri Bretsku Oyggjarnar fer eystureftir. Eitt lágtrýst yvir Grønlandsfjørðinum fer eystureftir. Í dag: Kuldabrúgvin haðani fer um Føroyar fríggjadagin
ella kavaælið. Hitin millum 1 og 4 stig. Veðrið mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og um middagsleitið regn. Seinni hækkar hann upp í útnyrðing og sólglottar, men kanska okkurt ælið. Hitin [...] norðan fyri Føroyar fer í landsynning og grynnist. Eitt hátrýst, 1041 hPa. norðan fyri Azorurnar fer norður eftir og viknar nakað. Í dag: Hátrýstið vestan fyri Skotland viknar nakað, men ein hátrýstryggur
eisini okkurt ælið. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið mikudagin: Lot til andøvsgul av landnyrðingi, um kvøldið veksur hann vindin upp í stívt andøvsgul. Sólglottar, men eisini ælingur og hitin millum 6 [...] Grønlandi stendur mestsum í stað. Í dag: Millum eitt hátrýst yvir Grønlandi og eitt lágtrýst yvir Norður-Noreg rekur køld luft enn móti Føroyum.
Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av útnyrðingi, um kvøldið hækkar hann upp í norðan. Kavaælingur, men eisini sólglottar og hitalagið millum ÷2 og +1 stig. Veðrið sunnudagin: Fyrrapartin fleyr til [...] og kavaælingur, men eisini sólglottar. Hitalagið millum ÷4 og ÷8 stig. Í gjár: Ein kuldabrúgv frá Norður-Noreg til havið millum Íslands og Føroya fer í landsynning og hevur kalda luft við sær. Í dag: Millum
