arbeiði. ­ Tað vildu vit ikki lata okkum lynda, og noktaðu at taka meira arbeiði, við tí í huganum, at so fingu vit helst sett tey tvey størvini, sum vantaðu. ­ Satt at siga, kundu vit ikki ímyndað okkum [...] bløðunum gjørt vart við, at nú er tænastan hjá stovninum so vánalig, at tað nærkast markinum fyri skilaloysi. Ása Djurhuus sigur við Sosialin, at serliga brúkarar í Eysturoy og Suðuroy eru serliga hart raktir [...] hesum økinum í Suðuroy, men av tí at tvær teirra fóru burtur at lesa, var eingin sett í teirra stað. Nú eru bert átta eftir. Fingu eykajáttan í juli Tað vóru trupulleikar av játtanini hjá Heimarøktini í juli

og kenningapolitikkurin, sum hevur gjørt seg galdandi í Vágs Kommunu alt, alt ov longi, men nú er tíðin komin til at fáa broytingar í lag. Allir borgarar í eini kommunu mugu hava eins rættindi, bæði tá [...] noydd til at fara av bygdini; og samstundis fáa vit nøkur hart tiltrongdarbeiðspláss. Hvar í bygdini ellisheimið verður bygt, og hvar miðnámsskúlin skal vera, eru tvey heilt ymisk mál, sum ongantíð burdu verið [...] vannlukka hendur. - Og til síðst, men ikki minst, vinnulívið. Familjutrivnaður og vinnulív eru tvey hugtøk sum eru tengd hvørt at øðrum, og eitt er víst, at skulu ungar barna-familjur hava lívið laga í Vágs

heiminum. At vit eru ósamd og kunnu skifta orð um viðurskifti í okkara samfelag er í lagi, og ein treyt fyri at fólkaræðið virkar. Men at ein stórur partur av fólkinum skal krevja, at vit skulu koppseta [...] Danmark. Fyri einum ári síðani valdu vit so at flyta heim aftur til Føroyar. Vit hildu, at í hesum krígstíðum, var tað nokk tryggari at vera í Føroyum. Her høvdu vit okkara vinir og kenningar, og eg var [...] kundu koma við, fyri at halda fjøldini í ræðsluni. Sum sagt, fluttu vit heim, tí vit hildu tað vera tryggari at búgva her. Ásanni nú, at tað er tað ikki. Tey, ið eg helt vera míni vinir, vóru tað bert

nnuna í Føroyum, síggja vit ein eksplosivan fólkavøkstur. Exit Føroyar er blivið til Enter Føroyar. Fyrr leitaði ungdómurin sær út í heim. Nú er heimurin komin til Føroyar. Vit síggja, hvussu ungdómurin [...] sum aðrar vinnur í Føroyum. Meira enn 70% av starvsfólkunum í ferðavinnuni eru kvinnur, og vit síggja eisini, at fleiri kvinnur eru í leiðslustørvum í ferðavinnuni enn í øðrum vinnum, so ferðavinnan er eisini [...] okkara náttúru. Tað er ein fortreyt fyri ferðavinnumenning í Føroyum. Tað gera vit sjálvi, tá vit ferðast uttanlands. Tí vilja vit í Tjóðveldi taka eitt gjald frá ferðafólkum, sum skal brúkast til náttúruvernd

tvøst og spik, sigur hann. Hann sigur, at tað eru tey somu, sum ganga aftur. Og hann heldur, at vit heldur vera erlig og siga, at vit fara eisini í grind tí vit lukta mammon, og kapitalurin eisini hevur snýkt [...] er eitt tilfeingi, vit fáa ókeypis. Skal tað vera soleiðis at øll fara at selja sín part, kunna vit tað sama gevast at drepa grind, tí tá snýr tað seg bara um at ríka seg upp. Tað eru eisini kendir føroyingar [...] øði í fólk og kloyvdi tjóðina mest sum í tvíningar. Kortini eru tað tey flestu, sum í rættiliga bersøgnum vendingum, lótu seljaran vita, at nú fór hann langt út um mark. Ein viðmerkjari heldur, at tað er

m fyri eyga.. Í fjør spældu vit landsdyst móti íslendingum og vit vóru eisini við í eini kapping í Danmark. Tað gav okkum eina rúgvu at arbeiða víðari við, og tað hava vit gjørt líka síðani, sigur Klæmint [...] seinast er Rhodos komin við, og hóast hann ikki kennir nakað til flogbólt á Rhodos, so veit hann so mikið sum at grikskur flogbóltur er høgt í metum. ? Men vit vita einki um Rhodos. Teir eru endaðir í okkara [...] vónar Klæmint Isaksen, at tað fyrireikingararbeiðið, sum nú er gjørt, er nóg mikið til, at Føroyar aftur fær heiðursmerki á oyggjaleikunum. ? Vit hava vant sera miðvíst í umleið hálvtannað ár, og tað hevur

ábyrgdini. - Ongin visti, at hendan kreppan fór at koma. Hon kom óvart á okkum øll, men nú hava vit umskipað, so taka vit tað her frá og vóna, at tað gongur betur, sigur Eyðfinn Reyðberg. Hann vísir somuleiðis [...] - Hetta er sjálvandi ikki nakað, sum fer at henda. Vit verða raktir av fiskivinnuni, sum altíð er tað fyrsta, sum fer, og tí kann tað verða, at vit verða so hart raktir, sigur Eyðfinn Reyðberg. Kósin [...] í botni. Bankin hevur, sambært stjóranum, roynt at minka um síni útlán í fiskivinnu, har vágin nú er komin niður á 100 milliónir krónur, men kortini hevur bankin mist nógvan pening har. Men í mun til undanfarnu

- Støðan, sum hon er nú, er ein skomm. Sum nú er sita ungu rúsevnismisnýtararnir nærmast bara og bíða eftir at flyta niðan í Mjørkadal, tá teir fylla 18. Tað er ov langt úti, at vit einki tilboð hava at [...] ofta ov lítið, bara at tosa, sigur hann. - Vit mugu hjálpa hesum ungu, so at tey ikki byrjað sítt lív sum vaksin við eini revsiváttan. So eru tey beinanvegin komin skeivt í gongd, sigur hann. Hann heldur [...] ikki at steðga tí, sum kemur inn í landið. Tí eru nógv rúsevni í umferð og alsamt fleiri, ið royna tey, sigur hann. Einki tilboð er til ung undir 18, ið eru rúsevnismisnýtarar. Sosialu myndugleikarnir í

deildini. Nú børn í okkara yngstu kohortu – tað eru børn, sum eru fødd árini 2007 – 2009. Eisini er Ulrike í ár vorðin knýtt at Landssjúkrahúsinum aftur, nú sum konsulentur í íbornum sjúkum. Vit á Deildini [...] tað hevur hon gjørt við imponerandi nærlagni og toli. Viðhvørt havi eg fingið ta kenslu, at fólk eru komin til okkara kanningar fyri at fáa børnini kannað hjá Ulrike. Bæði tíðina áðrenn og ofta eftir vanliga [...] torskildum og sum oftast viðføddum sjúkum. Nakrar arviligar sjúkur eru rárar úti í heimi, men vanligar hjá okkum – hetta vegna tað, at vit í øldir hava livað so avbyrgt her úti í havi. Fleiri av hesum sjúkum

Veitingarnar eru í dag vorðnar so frægar, at útbúgvingarmøguleikarnir uttan fyri Danmark og onnur norðurlond kunnu troytast, uttan at lesandi ovbyrja seg við lestrarlánum. At veitingarnar nú eru batnaðar, [...] áramál, og higartil hava meira enn 50 fólk fingið stuðul frá ÚSUN. Fyrstu úrslitini síggjast tí nú. Fleiri eru komin heimaftur við góðum og viðkomandi útbúgvingum, ið roynast væl á ymsum fakøkjum. Sum greinin [...] ið hava heitið »lærdur háskúli«, er eitt sera áhugavert land fyri lestrarhugaðar føroyingar. Tá ið vit harafturat hava tað sum heild høga fakliga støðið har í geyma, umframt góða kunnleikan hjá okkara ungdómi