Ein lítið ferðsluóhapp var á Oyndarfjarðarvegnum um middagsleitið. Tað var ein bilur, sum koyrdi upp í endan á einum øðrum. Av tilvild kom sjúkrabilurin júst framvið og kannaði øll, sum vóru í bilunum [...] staðnum. Av løgreglustøðini verður sagt, at tað kostar eitt klipp í koyrikortið og eina bót at koyra upp í endan á einum øðrum bili. Orsøkin er, at neyðug frástøða ikki verður hildlin.

i av akførum er talan um ein vøkstur upp á 7,59 prosent framgongd í mun til sama tíðarskeið í fjør. Um vit bara tosa um persónbilar, so er talan um ein vøkstur upp á 9,34 prosent vøkstur fyrstu 11 mánaðirnar

Landssjúkrahúsinum og undirsjóvartunlarnar um Tangafjørð og Skopunarfjørð. Tey tilboðini skulu latast upp 12. septembur, men tað er útsett tvær vikur. Teitur Samuelsen, stjóri í tunnilsfelagnum sigur, at hetta [...] tilboð inn. Eisini viðvíkjandi H-bygninginum er freistin útsett. Tilboðini skuldu havt verið latin upp í gjár, men tað er útsett til 5. septembur.

bygdina til í Syðrugötu, nú hon skal hýsa eini 7.000 veitsluhýrdum føroyingum. Tjaldingarøkið lat upp kl 18 í gjár og síðani tíðliga seinnapartin í gjár eru tjaldararnir byrjaðir at koma so smátt. Í gjár [...] tiknar vóru fleiri hundrað vælhýrdir tjaldarar, sum bíðaðu eftir at sleppa inn at seta síni tjöld upp. Fyrsta framførslan á ársins G! Festivali verður í dag klokkan 17:00. Myndir: Edith Johannesen

Hetta vikuskifti letur upp málningaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Tað er listamaðurin Harry Knudsen, ið sýnir fram. Listamaðurin hevur fyrr sýnt fram í Føroyum og í Danmark, tá einamest við landskapsmyndum [...] umleið 40 í tali. Myndaevnini fevna víða yvir hálvabstrakt landslag og portrett. Framsýningin letur upp fríggjadagi, og opið er til og við sunnudagin. Allar dagar frá klokkan 14 til 19.

Finaluplássið hjá Caroline Wosniacki í US-Open merkir, at hon flytur upp á sætta plássið á alheims styrkislistanum hjá WTA. Wosniacki var nummar átta í heiminum undan US-Open, men finaluplássið gevur 1 [...] Jankovic og Vera Zvonareva. Kim Clijsters hevur als ikki spælt kappingartennis í tvey ár, og hon var við upp á wild card hesaferð. Sigurin ber við sær, at hon í einum lopi er nummar 19 á styrkislistanum.

Fríggjadagin letur upp ein framsýning við málningum eftir Øssur Mohr í Listaglugganum í Havn. Øssur hevur miðvíst arbeitt fram móti hesi framsýnng í umleið eitt ár. Myndevnið í flestu verkunum er landslagi [...] Við á framsýningini eru uml 20 málningar. Framsýningin í Listaglugganum Dr. Jakobsensgøtu 15 letur upp kl. 16.00, og er høvi at síggja framsýningina næstu 14 dagarnar. Øssur hevur í løtuni eisini framsýning

Toftanes, letur upp framsýning í Ribarhúsi í Fuglafirði sunnudagin klokkan 16, tá fernisering eisini verður. Við løtuna í Ribarhúsi, tá forvitnisliga og spennandi framsýningin letur upp, verður tónleikur

sær út næsta kappingarár, og tí kunnu vit ikki avdúka navnið her og nú. Men vit vænta, at tað kemur upp á pláss skjótt, sigur Ímundarsson, sum ikki kann siga, hvør talan er um. Tað er í øllum førum greitt [...] við, at John Petersen og Mikkjal Thomassen verða venjarar í 2011. Piotr Krakowski hevur eisini verið upp á tal.

Fyri løtu síðani varð kunngjørt, at konservativi flokkurin var komin upp á 290 tinglimir, og at nú eru so fáir eftir at telja upp, at flokkurin kann ikki fáa teir 326 tingsessirnar, sum eru neyðugir fyri