nýtt føroyskt met í kúluvarpi. Nýggja metið – tað gamla hevði staðið í 18 ár – er 10,86 metrar. Lýdia Poula Simonsen, sum í ár fer at luttaka á oyggjaleikunum, eigur nú føroyska metið bæði í kúlu- og [...] framgongd í sínum lopum seinastu tíðina, og tað sást væl og virðiliga á túrinum. Í longdarlopi leyp hann 5,60, sum er 83 sentimetrar longri enn besta lopið í fjør. Men tað var í trýstøkk, at hann vísti, hvør

skipini hava javnan og í fleiri ár landað havgølt í Fuglafirði - eisini í tíðini, tá Havsbrún fekk lítið av rávøru. Men, hvat er havgøltur? Tað eru eftirhondini fleiri ár síðan, at Havsbrún tók ímóti fyrstu [...] fiskur. Er slagið gott, liggur støddin millum 10 og 13 cm., men er fiskurin smáur, er longdin einar 5-6 cm. Fiskurin minnir um kongafisk í skræðuni; hann er nakað hvassur, og tí er hann eisini ringur at

stórari nebbasild, men nøgdin av krabbdýrum var minni enn í fjør. - Hitin við botn lá millum 8 og 10,5 stig, sum er umleið ein hálvt stig kaldari enn vanligt, sigur Havstovan. Havstovan sigur, at einasti [...] undrunarvert, at vøkstur ikki er í toskastovninum, nú Bankin hevur verið friðaður í so nógv fylgjandi ár. Ingvar Joensen, sum hevur fingist við fisk tað mesta av sínum lívi, heldur, at tað má væl vera eitt [...] annað í náttúruni á Bankanum, ið ikki er til vildar, tá stovnurin ikki veksur eftir friðing í so nógv ár.

vanligum umstøðum eru 4200 arbeiðstímar meira enn arbeiði í tvey ár. Uppgerðin hjá Landsgrannskoðanini, ið varð gjørd í mai mánað í ár, vísir somuleiðis, at fimm onnur starvsfólk í Fiskimálaráðnum eiga [...] vera týdningarmikið, at leiðslan tryggjar sær, at lønarútgjaldingarnar eru rættar. Tað kann sambært § 5, stk. 3, í roknskaparkunngerð- ini m.a. verða gjørt við at hava eina hóskandi tíðarskráseting og neyvar

stendur at lesa á heimasíðuni hjá Hagstovuni. Frá triðja ársfjórðingi í fjør til triðja ársfjórðing í ár hækkaði brúkaraprístalið 2,4 prosent. Býlisprísirnir eru hækkaðir mest og hava eisini mestu ávirkanina [...] brennioljan til húsarhald 8,7 prosent og ravmagn 6,6 prosent. Samanlagt eru býlisútreiðslurnar dýrkaðar 8,5 prosent seinasta árið. Árligi prísvøksturin á matvørum var 2,2 prosent triðja ársfjórðing, samanborið [...] nýtslubólkinum Býli (-0,7%). Brúkaraprístalið er nú 121,3 samanborið við 121,0 annan ársfjórðing í ár. Triðja ársfjórðing í fjør var brúkaraprístalið 118,4.

Grótinum liggur í Norðhavnini og bíðar eftir landingartørni í Fuglafirði í morgin eftir næsta góða túrin í ár vestanfyri Hetland. ##med2## Teir fóru avstað 2. januar og hava nú verið á tveimum makreltúrum. Tilsamans [...] teir taka ein túr afturat eftir makreli. Borgarin hevur verið á einum makreltúri vestnfyri Hetland í ár og fingu teir 1.500 tons. Teir skifta nú turkispælið, sum kemur at taka nakrar dagar. Tað tók nakað [...] KJ-Hydralik og Hans Egil við teirra stóra kranabili, sum avmonteraðu gamla turkispælið. ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10##

Talið av teimum, sum søktu inn gjøgnum kvotu 2 í ár, er annars metstórt – 60.718. Talið í fjør setti eisini met. Tá søktu 57.432 fólk inn. Hækkingin í ár er sostatt 3.286 umsóknir, sum svarar til seks prosent [...] ráðharrin Ane Halsboe-Jørgensen á heimasíðuni hjá ráðnum. Freistin at søkja inn gjøgnum kvotu 1 er 5. juli. Allir umsøkjarar fáa svar 28. juli.

vit hava bíðað í ellivu ár”. Í miðjuni sæst føroyski Jóan Símun Edmundsson fegnast um sigurin. DSC Arminia Bielefeld - FC Köln 1-0 (0-0) 1-0 Jóan Símun Edmundsson, 78 Áskoðarar: 5.460 DSC Arminia Bielefeld: [...] øllum brøgdum, at gleðin er stór í Arminia Bielefeld, sum í dag hevur vunnið fyri fyrstu ferð í ellivu ár í Bundesliguni. Arminia Bielefeld er eitt lutfalsliga lítið felag í Týsklandi, so tað er langt millum

fyrsta sigur í Betrideildini hjá monnum í ár tá teir fyrr í dag høvdu vitjan av EB/Streymi. EB/Streymur eru enn stigaleysir aftaná tríggjar dystir ímóti topp-5 liðum. Jóannes Hansen setti hesi orðini á [...] hjá EB/Streymi fara at koma nú. Mikkjal Thomassen, høvuðsvenjari hjá KÍ er fegin um fyrsta sigurin í ár. Tað hevur kravt sítt at spæla ein nýggjan hóp saman, men Mikkjal er nøgdur við gongdina tey fyrstu

- Fleiri ár á rað er ferðafólkatalið í Koltri økt ár undan ári, og seinastu tvey árini er talið økt munandi. Í fjør mettu vit, at toppurin varð náddur, men so var ikki. Vitjunartalið øktist við 58 vitjanum [...] aftrat, at av teimum vitjandi í 2016 vóru 83 prosent føroyingar, 12 prosent aðrir norðurlendingar - og 5 prosent fólk úr fjarskotnum londum. - Eitt, sum hevur sermerkt hesi seinastu árini, er, at vitjanirnar