trýsti Martin í hættisligum álopi á triðja borði, men royndi mótstøðumaðurin loftaði sær og fekk talvið javnt. Á 4. borði vann Sjúrður Thorsteinsson ógvuliga sannførandi á Torkil Nielsen. Klaksvíkingar taptu [...] skarpan gang, og leingi stóð á gomlum nøglum. Hvirluvindurin Høgni Egilstoft Nielsen vann sín áttanda sigur í átta dystum, og eldri beiggin Rógvi fekk aftur remis móti stórmeistaranum á 1. borði. Silas trýsti [...] Landskappingin í talvi endaði um vikuskiftið. Allir dystirnir í seinasta umfari vórðu telvaðir á Finsen í Havn leygardagin. Í 1. deild endurvann Havnar Telvingarfelag meistaraheitið. Avgerandi dysturin

stríðst á havinum, til tess at metta munnar, heima á klettunum. Øll vælferðin er bundin at tí, sum havið gevur. Hugsa vit føroyingar veruliga, hvussu dýrabært havið er? Hvussu stóra ábyrgd vit hava á alheims [...] okkum í 2018? Seinastu kanningar siga okkum, at plast á havinum er ein stórur trupulleiki, sum endar á okkara døgurðaborði. Kanningar vísa, at 9 útav 10 havhestum, hava plast í maganum. Hóast vit ikki eta [...] verið? Mærsk supply service er við í hesi verkætlan. Skiparin á bátinum, sum legði tann fyrsta bummin út, er føroyingur og eitur Høgni á Heygum. Skipanin varð sett út 9. september í ár, frá San Francisco

framtaksmannin Ólav bónda á Heygum, ið bar sama navnið, Kristina, vóru systk­ina­­børn. Annars kendi man bara so hissini javn­aldrar­nar í hesi bygdini, frá hond­bólts­dystum á Kongsteigum, á gamla vøllinum omanfyri [...] í Hoydølum, har bráð­pannan í gymnasialari kenslu var og er. Bjørn á Heyg­um var komin alla ta longu leiðina í Hoydalar á prutli, eg á sama hátt innan av Skálafjørðinum við mjólk­ar­bátinum, og soleiðis [...] havsvimjarin í Vestmanna, Maria Humme­land á Heygum, vanliga rópt Mia, fer um níti ára hvarvið í vikuskiftinum. Rættari sunnu­dagin. Hon var borin í heim hin 10. august 1924. Yngsta dóttir teirra, Háldan

Tvey ár seinni, í 2004 fekk HB tó hevnd. Í finaluni á Tórsvølli, sum eisini var spæld á ólavsøku hetta árið vann HB 3-1 á NSÍ. Um KÍ hinvegin vinnur á NSÍ, so fáa vit eina rættiliga klassiska finalu, um [...] vann KÍ 4-2 á B36 í finaluni um Ísafjarðasúluna. Henda finalan var spæld í Sarpugerði í Norðragøtu. Í 1999 vann KÍ 3-1 á finaluni um løgmanssteypið, sum var spæld á ovara vølli í Gundadali. Á ólavsøku 2001 [...] liðini í ódnarveðri á Tórsvølli finaluna um løgmanssteypið, har nærum eingir áskoðarar vóru eftir, tá dómarin bríkslaði dystin av. B36 vann 1-0 ta ferðina. Í 2006 møttust liðini á ovara vølli í Gundadali

seg at vera kona hansara, varð handtikin á veg av flogvøllinum á gistingarhúsið við 200 extacy tablettum, sum hon hevði goymt uppi í sær. Ákæran ljóðaði upp á, at tey bæði í felag høvdu smuglað hesar 406 [...] fyri, at tey høvdu verið saman um at smugla tablettirnar inn til Føroya. Verjin hjá kvinnuni, Bjørn á Heygum, hevði annars biðið um at fáa tablettirnar testaðar fyri at fáa vissu fyri, at tær bert høvdu ein [...] og kvinnan fekk innferðarbann í fimm ár, maðurin í tíggju. Bæði skulu sita dómin í Danmark. Bjørn á Heygum segði, at dómarnir neyvan verða kærdir inn fyri hægri rætt, tó at hann sjálvur hevði havt góðan

vit stúrdu eitt sindur fyri hesum. Endin á heimtúrinum varð eisini merktur av illveðri. Á 1. og 2. plássi var nógvur sjóverkur, sum eisini sást á tóma matsalinum. Á 3. klassa var so eingin, sum fekk sjóverk [...] verið til eina jarðarferð. Stranda Kirkja Á vegnum aftur gekk leiðin til kirkjuna í bygdini, har nakað av tí, sum varð rikið á land av skipinum varð lagt inn á náttini. Allir vaksnir menn í bygdini høvdu [...] fór á land á hesum leiðum í 1930. Níggju mans doyðu. Líkini, sum vórðu bjargað, vóru í fyrsta umfari løgd inn í Stranda Kirkju. Í ár 2000 var skipað fyri eini ferð til staðið, har Ernestina fór á land

eitt álit á Guds lyfti um eina uppreisn. Í Matteus evangelium stendur, at tann, í heldur út líka til endan, skal vera frelstur. Hans Jørgen helt, út og vit hava álit á, at Jehova vil minnast hann á evsta degi [...] at broyta viðurskiftini og skapa tað paradísið, sum vit øll biðja um í bønini faðir vár. (Matt. 6:9-10) Hans Jørgen var føddur og uppvaksin Danmark, men valdi fyri 13 árum síðani at flyta til Føroyar saman [...] at lurta, sum eg kundi fáa eitt uppbyggjandi prát við, og sum eg kundi gráta út hjá, um tørvur var á tí. Líkamikið hvussu hann enn orðaði seg, havi eg ongantíð ivast í góðu motivini hjá Hans Jørgen, ið

terir upp á orkuna, ikki at hava møguleika at halga eina viku til familjuna. Gerandisdagurin Um hálvgum fimm tíðina hvønn yrkadag fer Jógvan Martin Olsen av Brekkukletti, sum er tætt við Svangaskarð á Toftum [...] viku­skift­unum eru dystir á skránni. Vanligar dagar eri eg við hús aftur, tá ið klokkan er farin av hálvgum níggju. Fyrri part­urin av arbeiðsdegnum er fyrrapartin. Tá eru fyri­reik­ingar á skránni. Tað snýr seg [...] kennist øvugt at arbeiða, tá ið hini halda frí! - - - FAKTA: Jógvan Martin Olsen Føddur: 10. juli 1961 Bústaður: Toftir Starv: Fótbóltsvenjari Spælari: 1978-93: B68 1994-95: LÍF 1996-97: B68 Venjari: 1996-05:

handverkslist í Smiðjuni í Lítluvík. Tað eru tær tríggjar Arndis Lindberg, Marita Guttesen og Tóra á Heygum Bærentsen, sum vísa fram ymiskt spennandi bundið. Tær siga, at tær sniðgeva sjálvar - kopiera ikki [...] maskinu, men so at siga alt verður tilgjørt við hond. Framsýningin verður opin til og við týsdagin 10. november. Opið verður fríggjadagin frá kl. 15-20, leygardagin frá kl. 11-17, sunnudagin frá kl. 15-18

Tað eru tær tríggjar Arndis Lindberg, Marita Guttesen og Tóra á Heygum Bærentsen, sum vísa fram ymiskt spennandi bundið. Tær siga, at tær sniðgeva sjálvar - kopiera ikki onnur, men fáa sjálvandi inspiratión [...] maskinu, men so at siga alt verður tilgjørt við hond. Framsýningin verður opin til og við týsdagin 10. november. Opið verður fríggjadagin frá kl. 15-20, leygardagin frá kl. 11-17, sunnudagin frá kl. 15-18