tað tó eydnaðist at fáa seyðin á bøin til ásettu tíðina.´ Á myndini eru býargartnarin, Hans Hjalti Skaale, og hjálparmaður hansara, Mourits Jakobsen, í ferð við at stika.

framsýningar, tivoli og annað verður eisini konsert við kenda fólkasangaranum Kára P. Hann og Hans Hjalti Skaale spæla í samkomuhúsinum fríggjakvøldið. Kári P & Hans Hjalti Samkomuhúsið í Sumba Fríggjakvøldið 7/6

Maud Wang Hansen, námsfrøðingur Petur í Gong, vinnurekandi Róaldur Jákupsson, vinnurrekandi Sjúrður Skaale, vinnurrekandi

Christoffersen, Durita Mikkelsen, Sylvan Jakobsen, liðleiðari, Laura Bertholdsen, Ella Petersen og Bára Skaale Klakstein. Húkandi eru: Louisa Andreasen, Edith Hansen, Maria Ziskason, Hanna Mikkelsen, Lise Hjort

apríl Ingibjørg Eysturoy, Tórshavn, 78 ár. Jóan Pauli Guttesen, Sørvágur, 83 ár. 21. apríl Peter Skaale, Toftir, 93 ár.

Kollafjørður, Hanus Heinesen, Toftir, Eiler Mikkelsen, Toftir, Mikkjal Olsen, Klaksvík, Jóannes Skaale, Tórshavn, Ebbe Michelsen, Tvøroyri, og Óli Djurhuus, Hósvík. Kelda: Myndaárbókin, árið ið fór 1974

ríkisborgarar taka við sær úr Føroyum til Danmarkar, umframt at teir fáa bót fyri tað?, spyr Sjúrður Skaale avvarðandi ráðharran, Mogens Jensen. Fólkatingslimurin fyri Javnaðarflokkin undrast á, at tað er [...] heila tikið tykist danski politikkurin á hesum øki ikki at byggja á haldgóða grund, sigur Sjúrður Skaale.

Løgtinginum og í landsstýrinum. Hon hevur eisini verið forkvinna í Sjálvstýrisflokkinum. 5. Sjúrður Skaale hevur fyrr umboðað Tjóðveldi í Løgtinginum og í Fólkatinginum. 6. Kristianna Winther Poulsen hevur [...] Michelsen 302 8 Bjarni Hammer 298 9 Helena Dam á Neystabø 198 10 Jónleif Johannesen 183 11 Sjúrður Skaale 175 12 Kristianna W. Poulsen 157 13 Djóni Nolsøe Joensen 135 14 Hilbert Elisson 122 15 Bjørg Dam

Reykjavík, og høvuðsrøðari verður føroyski fólkatingsmaðurin, Sjúrður Skaale. Víðari skrivar Javnaðarflokkurin á Fólkatingi, at Sjúrður Skaale fer at lýsa støðuna í Føroyum. Við støði í føroyska kjakinum fer

ikki enn, at 46 ára gamla vaktar- og bjargingarskipið, Tjaldrið, verður pensjonerað. Tað gjørdi Árni Skaale, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, greitt fyri Løgtinginum í gjár. Í gjár hevði Løgtingið aðal [...] fígging til tað, sigur landsstýrismaðurin. Ein slíka upphædd hava vit ikki í skipanini, sigur Árni Skaale. Hann leggur afturat, at nú er møguleikin farin at útvega hetta skipið, tí seinasta freist at taka