um ólukku tala; allan dagin teir um ilskuráð hugsa. v14 Og eg eri sum ein deyvur, ið einki hoyrir, sum ein málleysur, ið ikki letur munnin upp. v15 Eg eri vorðin eins og maður, ið ikki hoyrir, og hvørs

spillingini í heiminum, sum stendst av girndum” (2. Pætursbr. 1,4) Tú hevur sagt: “Tess vegna er tað, at eg boyggi knæ míni fyri faðirinum” (Efesusbr. 3,14) So kanst tú takka Gudi fyri, at hann vil hjálpa tær at [...] hann á meg, eg honum svari, í neyðum eg hjá honum eri. Eg hann frelsi og veiti honum æru” (Sálmi 91,15). Tú hevur sagt: “Tí at lóg lívsins anda hevur í Kristi Jesusi gjørt meg frían frá lóg syndarinnar

búsitandi i Tune i Roskilde, andaðist hósdagin 15. Mars á Hospice, 70 ára gamal. Tryggvi Ragnarsson í Klaksvík andaðist á Ríkissjúkrahúsinum mikudagin 14. mars, 62 ára gamal. Niels Jakob Müller , ættaður

00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur [...] hvønn mikudag kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag [...] undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32

juli Maria Tokehøj, fødd Vang, ættað úr Kvívík, búsitandi í Keypmannahavn, 92. 14. juli Julia Joensen, av Trøllanesi, 78 ár. 15. juli Jensina Niclasen, fødd Thomsen, ættað úr Nes-Hvalba, búsitandi í Havn

Fuglafjørður, bús. í Søldarfirði, 84 ár. Vilhjálmur Mohr Patursson, Tórshavn, 81 ár. 14. august Martin Skoradal, 91 ár. 15. august Símun Næs, Hvalba, 80 ár. 16. august Marta Leona Poulsen, Froðba, bús. í Tórshavn

Joensen, ættaður úr Sørvági, 82 ár. 14. mai Regin Hendriksen, Sørvágur, 20 ár. Árni Christiansen, ættaður úr Norðdepli, 58 ár. Michaela Restorff, Tórshavn, 83 ár. 15. mai Jógvan Davidsen, Tórshavn, 56 ár

14. januar Børge Jørgensen, instrumentmakari, Tórshavn, 75 ára gamal. 15. januar Óla Jákup Hammer, Uppi á Hamri, Toftum, 72 ára gamal. 16. januar Davia Guðmundsson, Bløndás í Íslandi, 88 ára gomul. Hans

ára gomul. 14. mars Alfred Johannesen, Tórshavn, fyrrv. keypmaður, 88 ára gamal. Karin Jensen, dóttur Johonnu Jensen og Martin Samson í Klaksvík, andaðist í Keypmannahavn, 24 ára gomul. 15. mars Christian

14. mai Nicolaj Frederik Jacobsen, ættaður úr Fuglafirði búsitandi í Havn, 70 ár. 15. mai Ernst Ole Brinck, Klaksvík, 67 ár. Petur Emil Müller, Vágur, 94 ár. Jákup Hansen, bóndi í Saksun, 97 ár. Thyra