vaknaði á miðari nátt, spældi riffið á akkustiskan guitar, tók tað upp á band, fór so til songar aftur og svav so søtan. Rolling Stone spældu lagið inn meðan teir vóru á turne í USA - eitt land, har teir [...] bassleikarin Krist Novoselic. Produsarin á Nevermind Butch Vig vísir eisini á, at Cobain skrivaði allatíðina løg. Í steðgum sat plágaði frontmaðurin altíð og klimpraði upp á guitarin. ?Eg hoyrdi hesar fantastisku [...] ordiliga. Paul McCartney hevur sagt um hugskotið at leggja strúkarar á, at honum dámdi tað onki. ?Vit eru ein rockbólkur. Eg vil ikki hava syrupp á?, segði hann við George Martin. ?Latið okkum royna tað, og um

manninum heldur enn bóltinum. Tað er ikki øðrvísi enn, tá skiparin gevur tólunum á brúnni skyldina fyri, at skipið rendi á land. Tólini eru bert amboð, og skiparin skapar fyriteytirnar. Tí vildi eg fegin sæð [...] eina meting, bert tí at hon er gjørd á einum rokniarki. Karsten Hansen, landsstýrismaður niðurgjørdi í útvarpinum metingina hjá einum búskaparfrøðingi, júst tí hon var á einum rokniarki. Tað er at fara efir [...] mótspæli. Men ásannandi, at hetta sjálvsagt byggir á metingar og fyritreytir, so lat okkum kjakast um hesar. Síðan sigur hon nakað um, sum kundi borið á tað borðið, at hon gevur ríkisstuðulinum skyldina

Tá Norrøna mánamorgunin kom á Havnina, royndi ein 21 ára gamal maður at smugla narkotisk evni í land. Tollararnir fingu tó fatur á manninum, sum nú verður ákærdur fyri brot á narkotikalógina. Tollararnir [...] heldur ikki at halda bilin á vegnum, og tey fara avaftur vegnum. Hetta upplýsir løgreglan. Øll trý verað tí ákærd fyri rúsdrekkakoyring. Fríggjakvøldið fór ein persónbilur útav vegnum á Oyggjavegnum við Hotel [...] er revsingin heldur linari, enn um maðurin hevði havt sølu fyri eygað. Maðurin hevði fimm gramm uppi á sær, og hann kann vænta sær eina bót frá dómsvaldinum. Spirituskoyring Sunnumorgunin var eitt ferðsluóhapp

nú á døgum eru flótandi. Men teir átaka sær eisini aðrar uppgávur sum at gera mátingar av sjónum og kanningar av djóralívi á havbotninum. Skipið verður tó mest brúkt av oljufeløgum, ið hava tørv á neyvum [...] leggja rør av einum boripalli til lands, so skal skipið finna ta bestu leiðina eftir botninum. John ivast í, um talan verður um at leggja rør av boripallum til lands í Føroyum. Hetta verður oftast gjørt [...] eftir sama leisti sum áður. Í øðrum londum sum í Hetlandi er ein oljugrunnur settur á stovn, tá oljuvinnan tók dik á seg har fyri góðum tjúgu árum síðani. Hesin oljugrunnur veitir íbúgvunum í Hetlandi

føroyskar dagar. Fýra ár á rað hevur hetta fyribrigdi nú verið og í ár var tað 29. og 30. juni, at hátíðin var hildin. Tað eru føroyingar, vágbingar, á staðnum, við Finn Gærdbo á odda, ið hava tikið stig [...] Tað eru føroyingar á staðnum, við Finni Gærdbo og Tórgrími á odda, ið hava tikið stig til tiltakið. Eitt tiltak, ið hevur vundið uppá seg, má sigast. Ólafsvík er lítil og vøkur bygd. Á stødd sum Gøta ella [...] Ólafsvíkar til føroyskar dagar. Koyr á Ferðast ein við Norrønu, so skal meira enn ein vika setast av til íslandsferð og einki forgjørt er í tí, tí Ísland er stórt og vakurt land. Føroysku dagarnir eru tó bert

at hann er ikki til at hava tamarhald á. Tað, sum Maradona ynskir at gera, ger Maradona. Ikki er so langt síðani, at hann rendi á við bili í Cuba, tí hann koyrdi á skeivari síðu.? ?Ein maður, ið kallast [...] hølunum á honum. Narko er ein vognur, sum tú kanst loypa á. Men tú kanst ikki altíð loypa av. Tann dagin Maradona doyr fer at vera ræðuligur, meira ræðuligur enn tá Eva Peron doyði.? Borinsky heldur á. ?Hvat [...] ikki øll, ið halda, at hetta er undirhald á høgum støði, minst av øllum maðurin, sum leiddi átta ára gamla Maradona burtur úr fátækradóminum og legði honum lag á á 1. liðnum hjá Argetinos Juniors. Francisco

fyllir Jákup Joensen á Eiði 70 ár. Hann er millum útróðrarmenn og onnur, sum hava havt við føroyska fiskivinnu at gera seinastu fjórðingsøldina, ivaleyst best kendur sum Jákup á Norðsøka. Á Eiði verður hann [...] ímillum. Seinni var hann so við trolara og róði eisini út suðuri á Tvøroyri. Í 1959 fór hann at arbeiða á loranstøðini, sum tá varð bygd á Eiði, og varð hann har, til tøknin gjørdi fólkið óneyðugt í 1970 [...] eisini góðir dagar á útróðri. Bæði so og so. Og tað er ikki smávegis, Norðsøki hevur ført til lands hesi árini. Men mangan vóru dagarnir langir. Minnist at hava borið døgurðan oman á bryggjuna, tá teir

Bógportrið á Norrønu er sveisað aftur. Farleiðin til suðuroyar er flokkað sum opið hav, og royndir vísa, at umstøðurnar at sigla eru ofta vánaligar. Biladekkið á Norrønu er 4,5 metrar. Á skipinum, sum [...] órímiligt at samanbera skrokkin á Smyrli, sum er 32 ár og skrokkin á Norrønu, sum er 28 ár og seinastu tíðina hevur Smyril havt trupulleikar við teringi. Nú atløguviðurskftini á Tvøroyri, verða tikin fram, [...] glingina. Strandferðslan sigur, at Norrøna er so høg, at hon tekur nógvan vind fyri seg. ?Eftir metingum frá skiparunum á Smyrli, verða tað nógvir dagar um veturin, har tað als ikki verður siglandi til

eina stóra virðisøking av rávøruni, og væntandi fer henda vinnan veruliga at taka dik á seg komandi árini. Norrøna Atlantssamstarvið (NORA) skipar í hesum døgum fyri eini ráðstevnu í Norðurlandahúsinum [...] fólk úr hinum Norðurlondunum komin til landið at hava fyrilestrar um teirra royndir og úrslit. Fyrst á skránni mikudagin var nýskapandi viðgerð av ráevnum úr havinum, og hvussu meira kann fáast burturúr [...] annað. Framleiðslan er tí sera fjølbroytt í dag. Fyritøkan er væl fyri í dag og hevur ein partapening á einar 80 milliónir norskar krónur. Hon hevur lagt seg eftir at virka tann partin av fiskinum, ið vanliga

trimum londum, og at minst eitt av hesum er ES-land. Tann samstarvsparturin, sum hevur leiðsluna av verkætlanini, skal vera úr ES-landi ella Noregi. Norrøna Atlantssamstarvið (NORA) virkar sum samskifti [...] Grønland og Føroyar. Ísland kemur væntandi við í næstum. Av felags áhuga fyri hesi londini er: ? tørvurin á at betra um kappingarførið fyri at viga upp ímóti frástøðu og spjaddari búseting ? at viðurkenna og [...] samskiftisskrivstova hjá Norðurmóti í Føroyum. Tey, sum vilja hava fleiri upplýsingar, og tey, sum á einhvønn hátt hava brúk fyri hjálp til at fremja verkætlanir innan Norðurmót, eru vælkomin at venda sær til NORA