niðan á Hvítanes. Hann hevur í eini 30 ár búð í Hollandi. Jógvan Hendrik Johannessen, ið seinni bleiv rímiliga kendur frá tónleikalívinum í Havn, hevur búð í eini 30 ár í Danmark. Fremra rað f.v.: Viggo C [...] sær út til at vera málmaður, bleiv seinni ein av okkara allarbestu fótboltspælarum og spældi í nógv ár við HB. Hann koyrir í dag við egnum hýruvogni á bilstøðini Auto, Hans Petur Joensen, ella Petur sum

Tað gongur fínt at endurfíggja skuldina, sum fellur til gjaldingar í ár. Tað sigur Wilhelm Petersen, stjóri í Atlantic Petroleum At ein granskoðari í roknskapinum ger eina viðmeking til skuld, sum skal [...] Orsøkin til, at umfíggingin av teimum 140 milliónum krónunum, sum fella til gjaldingar síðst í juli í ár, ikki er fingin upp a pláss enn, er tí at felagið vil hava framleiðslu frá tveimum feltum fyrst. -Vit [...] hvørt sum gongd kemur á framleiðsluna hja einum oljufelag, og at fáa umlagt 410 milliónir krónur í ár, verður eingin trupulleiki, sigur hann.

ljósdiodur, sum lýsa í heili 60 ár. Ímynda tær, at tú ongantíð aftur skalt skifta eina brostna peru, og at hon, sum situr í lampuni, tá ið tú keypur hana, fer at lýsa í úti við 60 ár. Og at ljósið verður bæði [...] Cambridge University roknar við, at tey hava funnið ein haldgóðan framleiðsluhátt av dioduperum innan fimm ár, og at hetta fer at hava við sær, at prísurin á dioduljósi minkar munandi. Higartil hevur høgi prísurin

fingið greiði á virkseminum hjá Húsalánsgrunninum Løgtingsgrannskoðararnir vísa á, at nú eru tíggju ár liðin, síðani táverandi landsstýrismaður boðaði frá, at ætlanir vóru um broytingar í lógini um Hús [...] hent enn. Tí átala teir enn einaferð, at so long tíð gongur, uttan at málini fáa ein enda. -Hóast 10 ár eru liðin síðani landsstýrismaðurin kunnaði um, at ætlanir vóru um at geraávísar broytingar í lógini [...] umrødd í áravís, skriva løgtingsgrannskoðararnir í tí seinasta álitinumn. Víst verður á, at í mong ár hevur ivi verið um lóg og virksemið hjá Húsalánsgrunninum, um tilknýti hansara til fíggjarlóg og l

Tað er triðja ferðin í ár, at Liverpool spælir ein málleysan dyst heima í Anfield Road. Sum so ofta áður í ár, so var tað neyvleikin, ið væntaði hjá Liverpool. Liverpool hevði fleiri kjansir, men tann [...] teir nú hava 34 stig. Stigið, sum West Ham vann á Anfield Road í kvøld, er tað fyrsta í útvið tíggju ár í Premier League sambandi. Stigið merkir eisini, at West Ham nú hevur 18 stig og liggur nummar 13 í

higartil í ár og svarar tað til góðar 107 mió. kr. - skrivar Hagstovan á heimasíðu síni. Nú komið er hægst á summarið, ber til at gera upp lønargjaldingar fyri fyrra hálvár. Fyrra hálvár í ár er 117 mió [...] býttur út á vinnugreinar. Í fiski- og aðrari ráevnisvinnu er 15% minni útgoldið í lønum higartil í ár og svarar tað til góðar 107 mió. kr. Hinvegin er vøksturin í tænastuvinnuni 10% og svarar tað eisini

til umleið 34 lond í ár. The Global Battle of the Bands umfatar allar tónleikasjangrur og strembar eftir at fáa heimsins bestu ó-fabrikeraðu talent út til eina störri fjöld. Hvört ár verða undanumför og [...] hildnar í mongum londum kring heimin, har vinnararnir fara víðari til Heimsfinalurnar, sum aftur í ár verða í London desember. Vinnandi bólkurin fær 100.000 US-dollars kontant umframt eina heimsumfatandi

verða meistarar aftur, næsta ár. Tá kappingin var liðug í ár, var greitt, at samanlagda Suðuroyarliðið lá fýra stig yvir HB, og á triðja plássi endaðu KÍ dreingirnir. Fyrr í ár vunnu stinnu suðringarnir eisini

26. januar. Polycarpos, deyður umleið ár 155. Var biskupur í Smyrna og høgt mettur kirkjumaður í Lítluásia. 86 ára gamal verður hann píndur og tikin av døgum. Navnið hevur enntá í nýggjari tíð verið brúkt [...] brúkt sum mansnavn í Føroyum, Karpus. 27. januar. Chrysostomos, deyður ár 407. Jóannes æt hann, men fekk navnið Chrysostomos (gullsmiður), av tí at hann var tiltikin at prædika. Var patriarkur í Konstantinopel [...] doyði hann, men varð seinni skírdur halgimenni. 28. Januar. Karlamagnus keisari, deyður í 814. Eini 400 ár eftir deyða sín varð hann eftir uppskoti frá týska keisaranum Fríðriki Barbarossa skírdur halgimenni

Føroysku umboðini vóru Bjørk Herup Olsen, sum rennur í bólkinum gentur 16-17 ár og Rúni Seloy, sum rennur í bólkinum dreingir 14-15 ár. Vónirnar um heiðursmerki vóru góðar. Bjørk hevði bestu tilmeldingartíð [...] at Rúni fór at renna nakað skjótari enn tilmeldingartíðirnar. Bjørk hevur runnið nógvar kappingar í ár, og sett 13 føroysk met. Hjá henni galt tí mest um at liva upp til tilmeldingina. Móttøkan í Miðlahúsinum