sigling aftur sum vant. Úr Nólsoy verður sagt, at tað er gott, at gamla skipið er komið aftur í aftur. Gekk tað sum ætlað, var Ternan farin aftur í siglingina millum Havnina og Nólsoy miðskeiðis í september

Klokkan 19.55 legði Ternan at í Nólsoy fyrstu ferð. Hon siglir saman við Rituni í pendulfart alla náttina líka til klokkan sjey sunnumorgunin Strandferðslan hevur veruliga lagt seg í teymarnar og syrgt [...] Ovastevnuna. Frá klokkan 19.30 sigla bæði Ternan og Ritan mestsum í pendulfart millum Bursatanga og Nólsoy. Veðrið er av tí allarbesta, og tí kann roknast við nógvum fólki til stevnuna í kvøld. Tað er eisini

skuldi kanna botnin, áðrenn støða verður tikin víðari, og til tað er gjørt verður skipið liggjandi í Nólsoy. – Men hevur skipið ikki fingið skaða, so verður tað í sigling aftur klokkan 22, segði hann. Panum

Vegna tekniskt arbeiði siglir Ternan ikki túrarnar klokkan 22 úr Havn og klokkan 22.20 úr Nólsoy í kvøld, mikudagin 6. august. Tað eru boðini, sum liggja á heimasíðuni hjá Strandfaraskipum Landsins í dag [...] Hesti, røkti Ternan somu vikur farleiðina um Skopunarfjørð. Tað man vera orsøkin til, at onkur í Nólsoy, nú Ternan ikki siglur í kvøld, spyr, hví Teistin ikki í staðin kann taka túrin um Nólsoyarfjørð

siglingini hjá Ternuni fyrr í kvøld. Sostatt fer Ternan síðsta túr av Havnini klokkan 18.00 og úr Nólsoy klokkan 18.25. Enn eru ongar fráboðanir um, at aðrar skipsleiðir ella bygdaleiðir eru avlýstar í

ikki at í Nólsoy í gjárkvøldið, og hevur eisini avlýst fyrsta túr í morgun. Hóast veðrið at sigla um fjørðin er av tí besta, var vindurin í gjárkvøldið so nógvur, at Ternan slapp ikki at í Nólsoy. Síðuskrúvurnar [...] 55, men tá klokkan var farin av átta boðaði skiparin frá, at eingin møguleiki var at sleppa at í Nólsoy. Líkindini í morgun eru sum sjáldan sæð áður, og mált var upp í 32 m/s. Hann skal kortini maka út

morgun, sum fekk Ternuna at avlýsa túrarnar klokkan 06.55 úr Havn og 07.20 úr Nólsoy, og klokkan 07.55 úr Havn og 08.20 úr Nólsoy. Nú boðar Strandferðslan frá, at siglingin verður tikin upp aftur, tó við teirri [...] broyting, at túrurin klokkan 12.30 úr Havn verður fluttur til klokkan 13.00, og so hálvan tíma seinni úr Nólsoy. Vindurin hevur verið nógvur fyrrapartin, men hann makar so líðandi, og um miðdagsleitið verður so

Ternuna, verður liðugt mikudagin, og hósdagin verður Ternan aftur á farleiðini millum Havnina og Nólsoy. Hesa sigling røkir Ternan fram til 23. apríl, tá ið hon skal setast inn í siglingina á Sandoyarleiðini

til», sum Admiral Nelson. Tað, sum eg krevji av Tórshavnar Kommunu, er at hon gevur sínum borgarum í Nólsoy bestu tænastu. Talan er ikki um nógvar pengar. Tað kostar ímillum 300-400 túsund krónur at hava 6 [...] Havn, við tí vøkstri av ferðfólki sum verður. ##med2## Tað er næstan ómøguligt, hjá ferðavinnuni í Nólsoy, at skipa sítt virksemi undir verðandi skipan. Tað mugu koma fastir karmar á sambandið um fjørðin

hoyra Terja Rasmussen, sigur Terji skemtiliga, og sipar til, at í september letur skeinskistað sítt í Nólsoy, Maggies, aftur, og Terji setur tá kós út í heim í húsbilinum, ið longu er keyptur. - Hvussu longi