ein dag. Høvundurin hevur sjálvur teknað stuttligu litmyndirnar í bókini, sum er 79 síður, innbundin. Bókin kostar kr. 120. ??????? Flekk við í bað! Bókadeild Føroya Lærarafelags hevur givið út baðibøkurnar: [...] Petur Kanin Bókadeild Føroya Lærarafelags hevur givið út smábarnabókina Petur kanin, bókin við putlispølum eftir Beatrix Potter. Anna Maria R. Jensen týddi. Kennir tú Petur Kanin? Kom og ver saman við [...] kostar kr. 75. Væl egnað til 0-2 ára gomul børn. ------------ Varðbjørn Bókadeild Føroya Lærarafelags hevur givið út myndabókina Varðbjørn eftir Charlotte Dematons. Ingrið Sondum týddi. Varðbjørn er myndabók

íløgukarminum, sum seinastu árini hevur verið nógv merktur av samferðsluíløgum, men komandi árini ætlandi skal verða meira merktur av íløgum í eitt nú skúlar. Frammi hevur eisini verið, at tað er órímiligt [...] brekað og hetta málið um fígging av bygging hjá Tekniska skúla og Handilsskúlanum. Mentanarnevndin hevur fastan fundardag týsdag klokkan 10. Ongin fundur var 11. mars, tí tingmenn vóru upptiknir av grun [...] til at hava fund fyrrenn týsdagin 3. páskadag. Og málið stendur á skránni til tann fundin. Kortini hevur Heðin Mortensen kravt málið fyri løgtingið aftur uttan álit frá nevndini. Undir 1. viðgerð vístu seg

Havn, sjálvt um tú saktans kanst koma inn at fáa tær eina øl ella tvær, sigur Florentz, sum hevur eisini hevur søkt um skeinkiloyvi til nýggju caféina. Sum nakað serligt, so verða millum annað tríggir ymiskir [...] Havn: Blómuhandilin gjørdur av glasi á Áarvegnum er eyðkendur. Handilin við blómum hjá Trónd Hansen hevur verið til longur enn fleiri kunnu minnast, men í summar verður hann søga. Florentz Skipagøta fer nevniliga [...] nevniliga í summar at lata upp café í eyðkendu blómuhandilshølunum á Áarvegnum. Caféin hevur fingið navnið Gallarí Jinx. ? Eg fari at lata upp eina café á tann meira útlendska mátan enn vit kenna hann

hollan starvsfelaga. Frank hevur altíð verið sera aktivur í frítíð síni. Innløgumaður, sum fáur, umframt at verða ein sera dugnaligur, sjálvlærdur all-round handverkari. Her hevur Frank verið í mongum vasi [...] seinasta útberingardag á rutuni, Inni á Gøtu, Hvítanes, Sund, Kaldbaksbotn og Kaldbak. Á hesum leiðum hevur Frank samvitskufult avgreitt sín dagliga arbeiðssetning. Komin aftur av rutini seinasta útberingardagin [...] sást eisini á øllum brøgdum, at viðskiftafólkini hava sett stóran prís uppá tað dygdararbeiðið Frank hevur lagt fyri hvønn arbeiðsdagin. Blái postjeepurin var fullur við gávum og viðurkenningum til Frank.

og Skúvoy. Eitt nú hevur verið roynt at siglt við ferðafólki undir bjørgunum bæði vestantil á Sandoynni og undir Skúvoynni, men tað hevur verið ov óregluligt, tí ov lítil áhugi hevur verið. Helst tíl at [...] verður væl frammanundan. Og tað eru ikki øll, ið ferðast, sum gera tað, vísir hon á. Ísansgarður hevur ikki verið opin nú eina tíð, og caféin í Húsavík stongdi fyri nakað væl síðan. ?Tað bar stutt sagt [...] n er opin tveir tímar um dagin, og tað er ov lítð til at kunna ger nakað munagott arbeiði. Sjálv hevur hon annað arbeiði eisini, og tað er ikki nøktandi fyri kunningarstovuna, heldur hon. ?Skal nakað munagott

komin og farin í Nærvarpinum, og ofta hevur verið skipað fyri góðum tiltøkum sum dansi og fótbólti á stórskýggja í Folkets Hus (nú Lille Vega). Gjøgnum árini hevur hetta verið ein góður mentunarstuðul fyri [...] Nærvarp Okkara hevur júst skipað nýggja 5 manna nevnd og gjørdar eru ymsar broytingar. T.d. er ein heimasíða komin www.narvarp.dk og so verða sendingarnar sendar av teldu, sum Føroya Sparikassi hevur latið stuðul [...] tann 3.mai frá kl. 22.00-04.00. Portrið letur aftur á midnátt. Nærvarp Okkara, sum skipar fyri, hevur fingið hendur á ikki minni enn tveimum orkestrum, eitt til hvørt gólvið. Í stovuhæddini verður dansur

enn fegin um at lata Strandferðsluni eykajáttan í ár. ?Strandferðslan hevur fingið eina játtan á fíggjarlógini og stjórin á hevur skyldu at halda seg innanfyri tað, tí peningur er ikki til nakað annað [...] virksemið til rættis eftir tí. Hann leggur tó dent á, at hann við hesum ikki hevur sagt, at tað er hetta, sum stjórin á Strandferðsluni hevur gjørt. Nú vísir Strandferðslan á, at hon royndi at seta sparingar í [...] Tórbjørn Jacobsen sigur, at spurningurin er um strandferðslan skal hava allar tær uppgávurnar, sum hon hevur nú og hann heldur, at eitt hugskot kundi verið, at hon slapp sær av við lastbilarnar. Tórbjørn Jacobsen

vit siga, at politiski viljin hevur gjørt, at Strandferðslan kundi ikki seta ætlaðar sparingar í verk og so mugu vit finna orsøkirnar til tað. Meirilutin í Løgtinginum hevur álagt Strandferðsluni at hava [...] útreiðslurnar á fíggjarlógini ikki hækkað, sigur Óli Breckmann. Nú vísir Strandferslan á, at hon hevur roynt at spart, men at samgongan tók avgerð um at taka sparitiltøkini aftur. Eiga tit so ikki at taka [...] verður álagt stovninum at finna sparingar. Løgið Óli Breckmann leggur afturat, at Strandferðslan hevur ein umsetning uppá einar 160 milliónir og tað skal vera undarligt, ber tað ikki til at laga raksturin

Keypmannahavn. Síðani 1. februar 1999 hevur Helga Hjörvar verið stjóri í Norðurlandahúsinum í Føroyum. Hon er sætti stjórin, nú Húsið fór um tey tjúgu. Meðan Helga hevur verið stjóri, er sjøtil settur á fýra [...] Tjóðar-operuni og "Madama Butterfly" á skránni í 2001 og "Le Cirque Invisble" í ár. Helga Hjörvar hevur drúgvar royndir innan norðurlendsk sjónleikarasamstarv. Tíggjuáraskeiðið 1982-92 var hon leiðari á [...] Keypmannahavn arbeiðir við sjónleiki og dansi í øllum Norðanlondum. Helga er útbúgvin sjónleikari og hevur innan hetta øki veitt frálæru, stjórnað og leikt, bæði á palli og í filmi, í Íslandi eins og í Danmark

menninir seg ikki til á teimum longu teinunum. Bogi Lenvig, sum bara hevur runnið í umleið tvey ár, hevur fyrireikað seg væl. Hann hevur vant í felagnum Sparta, sum heldur til í Keypmannahavn, og hann skal [...] hesaferð. Guttorm stríðist við at koma í gamla forminum eftir skurð í knænum, og Hallur Holm, sum hevur verið í sínum lívs formi, fekk ein skaða herfyri. Teir báðir hava meira enn einaferð vunnið heiðursmerki [...] Síðani eru Evald við Garð og Heini Hátún við í kappingunum á teimum enn styttri teinunum. Heri Ziska hevur vunnið fleiri heiðursmerki á Oyggjaleikum, og hann fer aftur hesaferð at liggja fram við. Randi Kúrberg