lyklaorðið í okkara fyritøku. Vit hava bert vinnukundar, har hvør tími í mistari arbeiðstíð kostar. Tí hevur kundin krav upp á eina góða og skjóta tænastu, sigur Petur L. Hansen, stjóri í Metek. Metek er ein [...] ein lastbilafyritøka, sum varð stovnað í 2006. Byrjað varð á Smyrilsvegi, og síðan mars 2008 hevur fyritøkan hildið til á Hjalla. Stutt eftir at fyritøkan varð stovnað, yvirtók Metek umboðið fyri italsku [...] umframt at starvsfólkini eisini verða dagførd í sambandi við nýggja tøkni, sum kemur í bilarnar. Metek hevur eisini útvegað sær bremsutestara, so eigarin veit hvørjum standi bremsurnar eru í, áðrenn bilurin

Kvinnufelagið í Havn mótmælir staðiliga, at fólkateljingin, sum Landsstýrið hevur sett at verða hin 11.11.2011, hevur fingið margháttliga og ekskluderandi heitið »Manntal«. Kvinnufelagið í Havn sigur, [...] hugstoytt, at vit nú skulu teljast í manntal, heldur enn luttaka í eini fólkateljing. Orðið maður hevur í fleiri ár verið undir hørðum trýstið, tí tað merkir IKKI menniskja, men eitt menniskja av kallkyni [...] og skapar ikki neyðugu positivu assosiatiónirnar og móttøkuna millum kvinnur, sum fólkateljingin hevur stóran tørv á, skulu allir borgarar luttaka. - Vit í Kvinnufelagnum í Havn heita tí staðiliga á teir

henda dag hevur Norðoya Sparikassi virka sum peningastovnur við høvuðssæti í Klaksvík. Fyrstu mongu árini var sparikassin einasti peningastovnur í Norðoyggjum, men frá miðskeiðis í fimmtiárunum hevur hann virkað [...] virkað í kapping við tvinnanda bankar í Norðoyggjum. - Sparikassin hevur øll hesi árini lagt seg eftir at veita góða rentu til tann einstaka innskjótarin og spararan. Somuleiðis verður lagdur stórur dentur [...] dentur á at veita fígging til privatkundar í samband við bygging o.a. Fígging av vinnulívi hevur seinastu 15 árini verið ein størri táttur av virksemi sparikassans, og stendur vinnufíggingin í dag fyri

Russiski trolarin Ros er vi at gerast ein føst bygdarmynd í Kollafirði. Hann hevur ligið har við bryggju síðan mai í fjør, og enn er einki, ið bendir á, at hann loysir í bræði. Av tí at politiið í fjør [...] umboðsstovan Faroe Agency fær ikki strekt seg longur, tí reiðaríið skyldar teimum frammanundan so nógv og hevur ongastaðni at senda rokningarnar fyri skipið til.. Árni Dam, stjóri í Faroe Sagency viðmerkir tó, [...] manningini og halda vakt. Teir vilja ikki fara heim, tí teir eiga so nógva hýru á. Felagsskapurin Hjálpin hevur eisini fleiri ferðir verið umborð á Ros við mati. - Hetta er ein stórur sorgarleikur, men vit mugu

krónur. Øll útfyllingin er mett at kosta um fýra milliónir krónur, men tað kemur nógv aftrat. Onkur hevur mett eitt fullfíggjað stadion til at kosta ikki minni enn 20 mió. krónur. Ikki verið fyri fyrr Ko [...] Kommunustýrið á Eiði samtykti fyri tveimum árum síðan at fylla út og planera økið, men sjálv verkætlanin hevur ongantíð verið fyri á fundi í kommunustýrinum. Tað kemur broytta ætlanin í kvøld á afturlatnum fundi [...] september, men við tað at borgarstjórin fer burtur og kemur ikki heim aftur fyrr enn hálvan september, hevur hann framskundað fundin til í kvøld. Størri skuld Rólant Poulsen leggur upp til, at byggingin verður

ígjøgnum felagið Finansiel Stabilitet hevur sett til sølu. Danskir fjølmiðlar vita at siga, at í hvussu so er trý boð eru komin upp á bankan. Umframt Føroya Banka, sum hevur bjóðað saman við Laan og Spar bankanum [...] har Fiona bank hevur høvuðssæti, at tað verður Føroya Banki, sum saman við Laan og spar bankanum mánadagin verður nýggjur eigari av Fiona Bank. Orsøkin er tann, at Føroya Banki hevur boðað frá, at hann

Føroya Banki hevur í dag boðað frá, at hann vil keypa sunna partin av virkseminum í Fionia Bank á Fyn. Ætlanin er at varðveita Fionia Bank sum sjálvstøðugan banka við høvuðssæti á Fyn Fionia Bank kom í [...] Sølan skal avgreiðast mánadagin 31. august, og tí bjóðar Føroya Banki upp á Fionia Bank nú. Bankin hevur gjørt samstarvsavtalu við Lån & Spar Bank um, at Lån & Spar Bank yvirtekur nakrar av deildunum í Fionia [...] vánaligu lánini hjá bankanum eru lúkað burtur, og váðin at keypa bankan er tí lítil. Fionia Bank hevur 28 deildir á Fyn, og ætlanin er, at Føroya Banki skal yvirtaka 19 deildir og Lån & Spar Bank níggju

við, at liðið fór at blanda seg upp í oddastríðið. So væl hevur tað ikki gingist, men síðstu dystirnar tykist ÍF vera komið væl fyri seg. ÍF hevur vunnið tríggjar av síðstu fimm dystunum, spælt ein javnan [...] Framvegis er ÍF ikki 100 prosent tryggjað, hóast tað sær gott út, meðan mótstøðuliðið í kvøld desperat hevur brúk fyri trimum stigum. Eydnast tað B36 at vinna, er tað eitt bakkast fyri liðini aftanfyri, so lítið [...] ivasamur, og støða verður í síðstu løtu tikin til, um hann fær spælt ella ikki. Sjúrður Thomassen, sum hevur verið frá við skaða, er ikki klárur aftur fyrr enn í næstu viku.

Í fleiri ár hevur gevandi samstarv verið millum føroyskar fyritøkur og føroyskar veitarar av ymiskum tænstum. Tá nýbyggingar, størri umvælingar og uppgávur skulu loysast her heima, hevur í fleiri ár verið [...] El-Service, sum vit hava hoyrt um í hesum sambandi. Felagið á Skála hevur eitt nú verið partur av fleiri nýbygningum, sum donsk skipasmiðja hevur smíðað. - Nú hava vit skipað okkum í eitt samstarv undir navninum

frymlinum og hví Sambandsflokkurin hevur undirritað eitt samgonguskjal um blokkniðurskurð, samstundis sum tú tekur frástøðu til avgerðir, ein meiriluti av Løgtinginum hevur samtykt fyri 7 árum síðani ? Míni [...] høvuðsreglu at: ”Vit skuldu seta tering eftir nering”. ABC samgongan, sum Helgi er ein partur av, hevur havt buktina og báðar endarnar seinastu tvey valskeiðini, undantikið nakrar mánaðar við CHE. Upphæddin [...] árini. Skipanin kemur í gildi í sambandi við fíggjarlógina fyri 2010. Kári á Rógvi løgtingsmaður hevur roynt at fingið greiði á loyndarmálinum, hvussu omanfyri nevndi tekstur skuldi skiljast, og setti