í hesum heimi. Tey bæði fingu døturnar Dianu og Nicolinu, sum báðar eru væl undankomnar. Diana og Jákup, versonurin, høvdu júst givið Ásmundi abbasonin Odd. Nú í summar og í heyst rokaðist Ásmund við at

vitjaðu Danmark, ein serlig og spennandi uppliving. Eg kann kanska til stuttleika nevna, at abbi mín, Jákup, úr Sørvági var henda sama túrin árið fyri. Hann gjørdist tíverri ikki gamal maður, men tá eg síðstu

Havnar Sjónleikarfelag er nú Jytte Joensen, Heðin Mortensen, Oddvá Nattestad, Birita Krossteig og Jákup Olsen. Nevndin skipar seg ein av fyrstu døgunum.

og tey kunnu vit ikki endurtaka í kvøld, um vit skulu vinna okkum í finaluna, sigur HB venjarin Jákup Martin Joensen. Hjá HB er Samuel Chukwudi Johansen skaddur. Tað er ivasamt, um tríggir spælarar, sum

var á veg, og tá gavst Ása við at arbeiða fast úti. Børnini eru Kirstin, sum býr í Danmark, Hans Jákup, Vagnur, Torbjørn og Leivur, sum allir búgva í Havn. Ommubørnimi eru 12 og fimm langommubørn eru komin

Viðareiði, sum longu var gamal drongur. Tá ið tey fingu fyrsta sonin, Sámal Michael, var Malvina 29. Nils Jákup var 34. Og síðani fingu tey bæði bóndahjúnini á Viðareiði nærum ikki afturhald, samanborið við onnur [...] til at flyta songartíðir, skal skil vera á. Heimið - tilverunnar karmur Pápi stóra riðilin, Nils Jákup, er stórbóndi. Á garðinum í Heimistovu eru 24 mjólkneyt og 250 áseyðir. So hann hevur, sum vera man [...] m á Heygum er heilt hampuligt. Higartil eru tríggjar gentur og fýra dreingir. Um Malvina og Nils Jákup fara at royna at fáa fullkomuliga javnvág í við einum áttanda barni, vita tey ikki at siga. Men tey

Testamenti. 1937 Nýggja Testamenti kom út 30. mars hetta árið. Nakrar vikur seinni kom týðingin hjá Jákup Dahl, prósti, av Nýggja Testamenti út. Victor Danielsen helt fram við at umseta restina av Bíbliuni [...] fekk alla Bíbliuna á móðurmálinum. 12 ár seinni - 27. februar 1961 - kom eisini bíbliutýðingin hjá Jákup Dahl og Osvald Viderø út. 1952 »Songbók Guds Fólks« kemur út. »Nýggja Forlagið« í Fuglafirði gevur

trimum ítróttarblaðmonnum hevur gjørt sær sínar tankar um ítróttarárið. Teir tríggir, Finnur Helmsdal, Jákup Mørk og Terji Nielsen, høvdu hvør í sínum lagi grundgivið fyri fimm nøvnum, sum teir hildu áttu heiðurin [...] Andreasen (svimjing) og B36 (fótbóltur). Hesi fimm hevði Finnur Helmsdal øll í uppskoti. Terji Nielsn og Jákup Mørk høvdu hvør sítt navn á listanum, sum tó ikki kom við. Tey bæði nøvnini vóru Niclas Eysturoy

um, sum er partur av ctrl+e í Útvarpinum mikudagar. Her góvu Hanus Højgaard, Jóannes Jakobsen og Jákup Mørk síni boð uppá, hvørji tey fimm tilnevndu skuldu verða. Úrslitið gjørdist, at lurtararnir nú kunnu

flest atkvøður. Teir eru nevndir í alfabetiskari raðfylgju: Ársins ungi spælari: Hørður Askham, B36 Jákup B. Andreasen, KÍ Jóannes Bjartalíð, KÍ Ársins ungi spælari: Ásla Johannesen, B36 Evy á Lakjuni, KÍ