bil. Har vóru eingir bussar, so tey, ið ikki kundu fara sjálvi, noyddust at verða verandi í býnum. -Tað er sera hugstoytandi, tí serliga í New Orleans eru nógv fátæk fólk, sum búgva undir sera vánaligum [...] heldur ikki, hvussu mong eru deyð, men Harly Barbour, guvernørur, segði í gjár, at talan er um nógv fólk. [...] siga, at bæði teir og sjúklimngarnir mugu flytast úr býnum, kemur ikki annað skil á. Umleið 25.000 fólk eru stúgvað saman á einum ítróttarøki undir sera vánaligum umstøðum. Um allan býin sløðast lík, og

ikki at verði sett í gildi í verandi líki. Tað er ikki hissini, so skelkaði fólk, ið fáa avlamispensión eru, nú tey síggja, hvussu nógv niðurskorin tey eru, síðan tann nýggja pensiónslógin er komin í gildi [...] skuldi gerast lættari at umsita, er í dag so torskyld, at ongin finnur hvørki høvd ella hala í henni. Tey, ið hava mist nógv av sínari pensión, hvar skulu hesi fólk fara, nú tað manglar í til fastar útreiðslur [...] útreiðslur. Ein broyting, ið gjørd varð í pensiónslógini í summar var, at avlamisveitingin, ið fólk við breki, sum eru í vunnu higartil hava fingið, er burtur. Hesa viðbót hava deyv, hoyribrekað og onnur,

verður nokk ikki so nemmur at verða fyriuttan, so spyrst. Fáa vit ein suverenan føroyskan stat, hvussu við okkara danska borgarskapi, sum vit so dúgliga hava nýtt gott av? Eg eri nú so gamal, at eg minnist [...] løgtings fíggjarlógin var 5 milliónir, so har stóð rættuliga væl til, men eg átti ikki skógvar upp á beinini, men nógv gummi rak upp á land undir krígnum, so alt føroya fólk gekk í hesum gummiskóm. Man visti [...] vit hann fyrst, so verður ta nokk seinur dagur, at vit fáa hann aftur við øllum teimum fyrimunum hann hevur givið okkum. Alt gott at siga um Ísland, men har eru heilt aðrar fyritreytir, so er eitt nú við

Soleiðis sum tað sær út nú, so verður tað eitt fantastiska spennandi tiltak. Og at fólk hava tikið so væl í móti tí longu nú, er stórt, sigur Eyðfinn Jensen og sipar til, at so mong fólk vóru møtt til fyrsta [...] Men fyriskipararnir ynskja ikki at spenna bogan ov nógv, nú teir royna samstarvið fyri fyrstu ferð. - Heldur enn at gera tað stórt og ógvusligt, so velja vit eina minni, men góða loysn. Men hetta er spírin [...] tey halda, at tónleikurin er nógv meiri umráðandi enn tað, vísti Sif Gunnarsdóttir á. Elskar føroyskan tónleik Sif Gunnarsdóttir hevur síðani hon kom til Føroya gjørt nógv fyri at seta seg inn í føroyska

heldur friðarligari. Fótbóltsárið endaði og nógv fólk var í býnum, men sum heild var lagið gott á fólki, og tá eru sjáldan trupulleikar. – Løgreglan var tó nógv úti, men tíbetur kom lítið inn, sigur vakthavandi [...] har er so smalur og bilurin so stórur, og tí var øll ferðsla til og frá Signabø tarna í hálvanannan tíma, tá ein brandbilur fekk bilin uppaftur.– Sum heild kann sigast, at døgnrapportin fyllir nógv, men [...] gevast. Í staðin bjóðaðu teir av at berjast, og so varð løgreglan boðsend. Teir komu á staðið og tóku ólátaðu menninar við á støðina, har teir gistu. Nógv úti men lítið kom inn Leygarkvøldið var heldur

m og talið hevur verið støðugt í nógv ár. - Eg var norðjobbari í Føroyum í endandum av 1980. Tá vóru nógv flakavirkir sum tóku ímóti norðjobbarum, so tá vóru vit nógv, sigur Ása. Nú eru tað mest ferðavinnan [...] umleið 8000 ung fólk í áldrunum 18-28 til Norðjobb. Ùr Føroyum koma einans 20 umsøknir. Stórsti áhugin fyri Norðjobb er í Svøríki og Finlandi. - Hóast áhugin at søkja er so lágur í Føroyum, so eru tað øguliga [...] summarferiu um tey gerast norðjobbarir, sigur Ása Juslin. Kanska ikki so rík peningaliga, men í nýggjum royndum. Hvat gera tit so øll her í Føroyum? - Vit eru savnað saman fyri at eitt soðkallað "kick-off"

nøkur fólk at fara til verka. - Ja, tit eru so aktiv, at vit í kommuni nóg illa klára at fylgja við. Tit vilja, at her skal henda nakað beinanvegin, og tit vita, at tað ger mun, og tað ger tað so sanniliga [...] - Sera nógv sjálvboði arbeiði er og verður gjørt innan ítróttin í Vági, og soleiðis hevur altíð verið, so leingi eg kann minnast. Tað sigur Levi Mørk, formaður í mentanarnevndini hjá Vágs kommunu. - Her [...] Her er nógv gott komið av skafti millum ár og dag - uttan, at eg skal nevna alt úr rúgvuni. Um so var, hevði eg ikki verið liðugur at ramsað alt upp. Hann vísir á, at vágbingar altíð havt í sær at fáa nógv

Men vit saknaðu øll Árna. Hann dugi altíð so væl at sita og lurta. Og tá hann kom upp í prátið, var fynd í tí, hann segði. Og so visti hann altíð so nógv um so nógv. Hann hevði eisini tað prátingarlag, at [...] gekst fyrst í sjeytiárunum, eru ikki so nógv sum minnast, men eitt er vist, tað hevði neyvan gingið so væl, um vit ikki áttu Árna Olsen, yvirlækna, í landinum. Tá so okkara landsmenn búsitandi á Rødbygaard [...] sum býr í Danmark. Tað gekk heldur ikki long tíð, so kom næstelsti sonurin at vitja mammuna. Fýra synir fingu tey, Elisabeth og Árni Olsen. Tað var so tómligt, nú Árni ikki var har. Hann plagdi altíð at

Fyri 10-15 árum síðani sóu vit lítið og einki til kampingvognar, men tað síggja vit nógv til í dag. Teir taka jú nógv pláss, umleið eini trý bilpláss. Ferðing broytist, og tað koma alsamt fleiri ferðafólk [...] fylta dekkið er tann alsamt vaksandi farmaflutningurin, sum fyllir nógv. Hetta hevur eisini fingið Strandferðsluna at broyta ferðaleiðina , so túrarnir verða tillagagir eftir virksemi við flutninginum. Og hendan [...] bara tók sær av farmaflutningi? - Tað kostar fleiri milliónir at innføra eitt nýtt skip. Tað er so nógv mann kann gera, men vit mugu liva við tí, sum vit hava. Hetta er ikki frí kapping, hetta er ein

sum selja nógv hús og nógvar ognir fyri fólk. Hann sigur, at 70 prosent av húsunum, tey selja, eru í høvuðstaðnum. Men uttanfyri høvuðstaðin er bústaðarmarknaðurin deydligur. - Vit hava nógv hús til sølu [...] milliónir. Prísurin á tvíhúsum liggur runt roknað á 1,7 millión, men har er útboðið ikki stórt, so prísurin er nógv heftur at, hvussu stór og góð húsini eru. Í búðirnar í Havn liggja um 1,3 millión, men tá er [...] aftur fyri húsini, tey hava goldið fyri tey, tí tað eru ikki keyparar, sum eru til reiðar at rinda so nógv fyri tey. Men hinvegin bar at kalla ikki til at selja hús eitt skifti í 2008 og serliga í 2009, tí