fær Tórshavnar Kommuna vørugjaldið av øllum farmi, sum kemur til Suðuroyar við Smyrli. Nógvur peningur À býráðsfundinum á Tvøroyri varð ført fram, at tað var ikki sørt av peningi, sum Tórhavnar Havn fær

Hóast allir 13 býráðslimirnir í Havn eru valdir, tí tey lovaðu at økja um barnaansingina í kommununi, so er einki nýtt hent enn. Stovnurin í Øksnagerði og hjá Føroya Tele eru báðir liðir í arbeiðinum hjá [...] Eg taki undir við Foreldrafelagnum: Einki er gjørt fyri at loysa barnaansingar trupulleikan í Tórshavnar kommunu síðani valið. Mín áheitan á meirilutan í býráðnum er: Haldið tykkum til ta ætlan, sum var

á Skála hevur skigft eigara. Teir báðir Kaj Olsen og Hjørleif Gaard hava selt felagnum Arcticon í Havn Byggi Service. Arcticon, sum nú hevur keypt Byggi Service, er nýtt byggifelag. Tað varð stovnað í [...] virksemi, Byggi Service hevur í dag, nevnir Jón Danielsen Tinghúsið og Føroya Sparikass í Hornabø í Havn, eins og felagið eisini ger eina handilshøll í Rituvík fyri Klement Petersen í Runavík. Arcticon, [...] Danielsen frá. Tað næsta stóra arbeiðið, sum Arcticon fer undir, er ein nýggjur smiðjubygningur hjá Tórshavnar Skipasmiðju. Hann skal reisast har, Fiskacentralurin í síni tíð var. Gamla Fiskacentralin hevur

gøtunum í Havn. Verður hugt í skránna fram til jóla, so sæst, at Ung úr Evangeliihúsinum syngja, GHM spælir, Havnar Hornorkestur spælir, Frelsunarherurin spælir, Jassarnir spæla og Tórshavnar Ungdómsho [...] og ung úr Ebenezer. Á rossabaki Fríggjadagin 21. desember koma jólamenn á rossabaki á Kongabrúnna í Havn klokkan 16. Teir fara at vitja í smáu gøtunum har á leið, men teir far eisini víðari og fara at vitja

Hugleiðing um tónleikajól Børnini og tey ungu, ið ganga í Tórshavnar Musikskúla eru á hvørjum ári undan jólum við til at skapa hugna og gleði. Allan desember mánað sleppa tey at vísa øðrum, hvat tey hava [...] verið, tó at tað eru hendar nógvar betringar. Í dag ganga umleið 500 børn og ung á Musikskúlanum í Havn. Um alt landið er talið omanfyri 1000. Eftir at hava sæð og hoyrt henda fjølmenta og evnaríka skara

Børnini og tey ungu, ið ganga í Tórshavnar Musikskúla, eru á hvørjum ári undan jólum við til at skapa hugna og gleði. Allan desember mánað sleppa tey at vísa øðrum, hvat tey hava lært hjá frægum tónle [...] verið, tó at tað eru hendar nógvar betringar. Í dag ganga umleið 500 børn og ung á Musikskúlanum í Havn. Um alt landið er talið omanfyri 1000. Eftir at hava sæð og hoyrt henda fjølmenta og evnaríka skara

liðnum. Í talvkappingini er Vestmanna talvfelag á odda, eftir Havnin og Klaksvíkin telva javnleik í Havn. 8. november Todi Jónsson er nú í Eysturríki, har ein serlækni heldur seg hava funnið orsøkina til [...] kyndilsmonnum. Í eini roynd at bøta um, verður Bárður Johannesen nú aftur á liðnum. 16. november Tórshavnar Golfklubbi er komið væl áleiðis í fyririekingunum til at gera ein 18 hola stóran golfvøll í Ho [...] Oddaliðið í kvinnuflogbólti, TB, hevur sagt venjaran úr starvi, men kortini vinna tær á Drátti. Í Havn er sannur ruðuleiki, tá Fleyr og ÍF dystast í kvinnudeildini. ÍF vinnur, men eftir dystin sendir Fleyr

sigur, at í 1946 var hon 83 ára gomul. Hetta passara væl saman, og tað vil siga, at hon hevur verið í Havn stutt eftir 1890. Ikki so øgiliga langt burtur Hjá einum, sum fleiri ferðir um vikuna ferðast um dalar [...] allar Føroyar, og fram ímóti sjeyti árunum røktu eisini Smyrli, sum í 1967 fór av bakkastokki á Tórshavnar Skipasmiðju og seinni fekk navnið Dúgvan, og Smyril, sum varð keyptur úr Danmark í 1975, sambandið [...] sína Havnarferð. Í 1959 yvirtók Strandferðslan siglingina við nýggja Másanum, sum var bygdur á Tórshavnar Skipasmiðju. Eftir at tunnlarnir eystur um fjall komu í 1967 hevur ferðin verið ómakaleysari, enn

bíliga skaffa sær eina parabol við tí, ið hartil hoyrir. Bæði hjá Opus í Runavík og Radiohandilinum í Havn verður upplýst, at sølan gongur óføra væl við tílíkari útgerð. Fólk standa mestsum í kø fyri at ogna [...] væl bíligari analog, men hetta er, eftir hvat skilst, ógvuliga óvist í framtíðini. Tilboðið, sum Tórshavnar Kommuna hevur fingið fyri TV3 er umleið 130 kr. um árið. fyri at síggja TV3, og bara hana. Tað

FERÐSLA Ferðsluteljingarnar, sum vórðu gjørdar í Havn í fjør, vísa, at ferðslan er tvífaldað eftir tveimum árum. Hetta ger neyvan nakran, sum dagliga ferðast í býnum, bilsnan, tí mangan er ógvuliga trongt [...] onnur fólk ístaðin kunnu brúka hesi plássini, sigur Sjúrður Olsen, formaður í teknisku nevnd hjá Tórshavnar býráð. Tekniska nevnd arbeiðir við at útvega fleiri pláss, og sum skilst eru stórar ætlanir í umbúna [...] fólk brúktu meiri bussarnar, sigur Sjúrður Olsen. Bilar og ferð Teljingarnar, sum tekniska nevnd í Tórshavnar býráð hevur staðið fyri, vísa greitt, hvar mesta ferðslan er. Við Shellstøðina við Ringvegin fara