hjá HB verða leiktir 14. juli og 21. juli, meðan dystirnir hjá KÍ og B36 skulu spælast 12. og 26. august. Havnavliðini bæði hava útidyst í fyrra dystinum, men sleppa so á Tórsvøll í seinna dystium. KÍ hevur

við verandi fiskiskapi og fiskaprísum. - Væntandi loysir línuflotin ikki aftur fyrr enn seinni í august, siga tey á Landingarmiðstøðini.

at vita, um ein veruliga megnar at fullføra teinin. Klokkan var hálvgum ellivu, leygardagin 17. august, tá ið svimjararnir møttu úti við Strond, í hølunum hjá Radioamatørunum. Okkurt andlit var kent men

Marjun Magnussen er sett sum deildarstjóri í Almannamálaráðnum. Hon tekur við starvinum hálvan august Marjun Magnussen er 34 ára gomul og útbúgvin løgfrøðingur. Hon arbeiddi í danska Arbejdsdirektoratet

Meira verður ikki gjørt við málið um Sjóvinnuhúsið hjá Tórshavnar kommunu. Tað var tann 21. august, at Almannamálaráðið heitti á Tórshavnar kommunu um at greiða frá málinum um játtan av íløgum til umv

dag 28. apríl 65 ár. Hon hevur við hepnari hond havt ovastu leiðsluna av Almannastovuni síðani 1. august 2000. Tá ið hon í ár 2000 kom í starv á Almannastovuni, var umsitingin ikki væl fyri. Her verður

eitt orð aftur, ikki so frægt sum nakrar reglur um, at tey høvdu fingið brævið. Hann sigur, at í august gjørdi býráðið tískil ikki mætari enn at klaga til Løgmann og tá kom eitt svar. Almannastovan sigast

borgarar í vandabólki eru, aftur fyri vitjandi til 17. august í fyrstu atløgu. Verkstøð, verkhús, frítíðar- og dagtilboð lata uppaftur 17. august, sum er ein vika seinni enn ætlað. Tænastur hjá Endurvenjingini [...] sum stuðlar, koma inn til fólk og annars eru í sambandi við ymisk fólk, skulu frá mánadegnum 10. august nýta munnbind. Hetta er eisini galdandi fyri uttanhýsis veitarar, sum eitt nú vaska ella arbeiða

tað. – Tí eg verði pensjónistur, sigur hann. Edvard Heen hevur sagt seg úr stravinum til endan á august mánaði, so til ta tíð fer Almanna- og mentamálaráðið helst at finna nýggjan stjóra. Edvard Heen tók

Hanus Samró, løgtingsmaður og rithøvundur, sum hevur givið út bókina - "Stríðið um makrelin". 17. august í 2009 var fundur á Parnassinum á Hotel Hafnia fyri Fiskimálaráðnum, Fiskiveiðueftirlitinum, Havstovuni [...] sigur Hanus Samró, sum skipar fyri almennari bókaframløgu í Miðlahúsinum klokkan 16 mánadagin, 17. august, har øll eru vælkomin.