felag hava lagt eina nýggja og spennandi ferðaætlan, har Skotland kemur inn sum nýtt ferðamál, og Hetland verður varðveitt sum ferðamál. Ein annar partur av semjuni er, at hetlendski partaeigarin, Shetland [...] Line. Høvuðstættirnir í nýggju ferðaætlanini eru, at næsta ár siglir Norrøna uml. 25 ferðir upp á Hetland móti uml. 70 ferðum í ár. -Nú kenna vit karmarnar, ið eru at arbeiða undir hetta komandi árið, og [...] Hann leggur afturat, at Smyril Line arbeiðir m.a. við at menna Skotlandsrutuna, samstundis sum Hetland varðveitir sítt góða sjóvegis ferðasamband. Stjórin vísir eisini á, at nýggja semjan stuðlar upp

bólkinum vóru 9 luttakarar. Compound kvinnur: Sigrid Vang, Ørvur, 625 stig, Sara Leith, Hetland, 615, Jo Krusche, Hetland, 530 stig, og Alberta Gaardlykke, Ørvur, 212 stig. Við í bólkinum vóru 4 luttakarar [...] eru. Hetland hevur havt trupulleikar at manna recurvelið bæði til fyrstu kappingina fyri tveimum árum síðan og til hesa kappingina. Tí hava recurve liðini ongantíð skotið. Compoundliðini hjá Hetland og Føroyum [...] 24 pílar, fýra sett á tveir minuttir har skjúttar skutu tveir pílar hvør. Hetland hevði muni allan dystin og dróg frá. Hetland vann 204-190.

boriskip og pallur brúkast í leitingini eftir olju og gassi á bretska landgrunninum vestan fyri Hetland og á føroyska landgrunninum. Rick Cohagan, forseti og stjóri fyri leitivirkseminum hjá Chevron í [...] gevur okkum eina týðuliga ábending um, hvussu stórar vónir hetta oljufelagið hevur til leiðirnar við Hetland og Føroyar. Herfyri segði ein av stjórunum í Chevron við Sosialin, at Chevron umhugsar at bora ein

ætlað at brúka í leiting og vónandi eisini útbygging av oljufeltum á Atlantsmótinum tvs. vestan fyri Hetland og eystan fyri Føroyar. Hóast mesta fokus í løtuni er á boringina á landgrunninum, har Statoilsamtakið

Festival. Føroyar vunnu dystin ímóti Hetlandi og spæla finalu leygardagin U15 landsliðið vann 4-1 á Hetland, eftir at støðan hevði verið 2- 0 í hálvleikinum. Málskjúttar vóru Gilli Sørensen úr TB, sum gjørdi

Íslandi. Hendan ferðin byrjaði í Kiel í Týsklandi tann 16. juli og gekk Føroya umvegis Noreg og Hetland. Ùr Føroyum á miðdegi í gjár gekk leiðin til Íslands og víðari til Grønlands, har ferðin endar. Í

FLOGFERÐSLA -Tann nýggja rutan hjá Atlantsflogi millum Hetland, London og Føroyar kann møguliga verða avtikin, um hetlendingar ikki sum skjótast fáa betri innflúgvingartól. Soleiðis verður Magni Arge,

Ísland, Noreg, Svøríki, Danmark, Estland, Letland, Litava og Føroyar. Aftrat koma so Hvítarussland, Hetland og Grønland, sum eru boðin við. Úr Føroyum luttaka tveir sjónleikabólkar: Dramaverkstaðið og Havnar

og farmur Norrøna hevur júst lagt til bryggju og nógv ferðafólk, sum eru komin úr Føroyum umvegis Hetland, eru farin ein túr í býin. Summi hava í hyggju at keypa sær okkurt, og onnur eru farin at hyggja

fær enn størri fokus, og í síðsta enda kann hetta hava við sær, at Atlantsmótið, her økið millum Hetland og Føroyar fer at vera mett sum ein nýggj og týðandi oljuprovins ella sum onkur hevur málborið seg