góða heilsu. Nógv er hent í farna ári. Vit fluttu í nýtt heim á Argjum, dótturin tók sini fyrstu fet; hon veksur, er glað og er byrjað at práta. Pætur Trónd Thomsen vísir á, at familjan hevur verið og ferðast

grundgevingar hevur ein lesari sent okkum: »Eg skjóti upp, at Elin Hentze verður ársins føroyingur, tí hon hevur gjørt so nógv, áhaldandi og effektivt, fyri at basa bústaðartrupulleikunum i Føroyum. Elin Hentze

Keypir tú jólagávur? - Eg keypi onkra jólagávu saman við konuni, men tær flestu tekur hon sær av. Jólagávan til hana gevur ofta høvuðbrýggj. Okkurt árið hava vit avtalað, at vit ikki skulu keypa til hvønn

postgjald, tí tað er dýrt at senda. ##med2## Hon sigur, at jólabrøvini, sum hon sendir - oftast eini 50 í tali - sendir hon fyrst í adventini, og hesi kortini ger hon sjálv. Hvar heldur tú jól í ár, og hvussu [...] at tá hon og systirin vóru størri, fór familjan til midnáttargudstænastu. - Oftast var kavi, og at stákast saman við pápa og mammu gjøgnum køldu vetrarnáttina var barasta so fjálgt, leggur hon aftrat [...] Monika Stauss Joensen sigur, at tey í ár fara at eta gás jólaftan, og hon heldur, at hetta er fyrstu ferð, tey eta gás jólaaftan, síðan hon kom til Føroya, tí vanliga hava tey etið ræst kjøt. - Meðan tey vaksnu

afturum sum skjótast. Øssur Egholm sigur, at honum í dag dámar sera væl jólahátíðina við øllum tí, hon hevur við sær - alt frá jólatónleiki, stákan og góðum mati til hvílu, kvirru, kirkjugongd og jólaboðskapin

niður at halda jól saman við okkum. Sigrun Jóhansdóttir Bisp sigur, at hon ikki áður hevur hildið jól á sjúklingahotellinum, men hon væntar, at jólini nokk skulu gerast góð og hugnalig. Hvat er tað besta [...] sigur, at tað hevur eisini týdning fyri hana at fara í kirkju á jólum, men tað orkar hon ikki á jólum í ár, sigur hon.

konan, sum er tann meiri jólaligi parturin av hjúnarlagnum, staðið fyri tí mesta. Men sjálvandi skal hon eisini hava eina gávu, sum eg tíbetur havi funnið. Hvar heldur tú jól í ár, og hvussu verða jólini

metur høg, so er hon ómetaliga sterk og verður lætt fornermað, um bóndin ikki vísir henni virðing. Tí er neyðugt at seta greyt út til nissuna, so hon skikkar sær um jóltíðir, annars fer hon at finna upp á

reflektera yvir tað, sum var, og tað, sum er. Hon sigur, at hon fær eina velduga stóra takksemiskenslu, tá hon hugsar um síni barndómsjól, og hon roynir alt tað, hon kann, at føra hetta víðari til síni børn [...] við, at vit fara í kirkju 1. jólakvøld, sum eisini er sera hugnaligt. Hon sigur, at jólini hjá sær byrja ikki ordiliga, fyrr enn hon hevur hoyrt jólaevangeliið í kirkjuni. Jólaaftan eru tey eisini altíð [...] fyri meg – og so haldi eg, tað er so umráðandi, at vit ikki missa fokus á, hví vit halda jól. Hon sigur, at hon hevur sína barnatrúgv, sum ikki er vikað ein tumma øll árini. - Vit hava lyndi til at fokusera

verður tyngri, sigur hon. Og leggur afturat at tað ofta eru tankarnir vit hava um jólamatin, ið eru ósunnir, og kunnu elva til ovát, síðani yvirvekt, ógnødsemi og so framvegis. Hon mælir tí til, at hava [...] hava vit og skil við gjøgnum jólahøgtíðina, og kemur við fimm ráðum, sum hon kallar Tey fimm jólaboðini: 1. Finn tíni yndis Et bert tað, sum tær dámar ordiliga væl. Sølvá Jansdóttir Joensen tekur famøsu Cadbury [...] summi ting eru veruliga lekkrari at eta enn onnur. So finn tað jólagóðgæti tær dámar best, viðmælir hon. 2. Æra tína svongd og mettu Set eina lítla løtu av og hugsa um tú veruliga kennir svongd ella ikki